-
1 ahumar
v.1 to smoke.2 to fill with smoke (place).* * *1 (tratar con humo) to smoke2 (llenar de humo) to fill with smoke, smoke out1 (echar humo) to give off smoke, smoke1 (adquirir color) to blacken, turn black; (adquirir olor) to develop a smoky smell; (adquirir sabor) to acquire a smoky taste2 familiar (emborracharse) to get drunk* * *verb* * *1. VT1) (Culin) to smoke, cure2) [+ superficie] to make smoky; [+ sala] to fill with smoke3) [+ colmena] to smoke out2.VI to smoke, give out smoke3.See:* * *1.verbo transitivoa) <jamón/pescado> to smokeb) < colmena> to smoke out; < habitación> to fill... with smokec) <paredes/techo> to blacken2.ahumarse v prona) paredes/techo to become blackenedb) casa/habitación to fill with smoke* * *= smoke.Ex. During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.* * *1.verbo transitivoa) <jamón/pescado> to smokeb) < colmena> to smoke out; < habitación> to fill... with smokec) <paredes/techo> to blacken2.ahumarse v prona) paredes/techo to become blackenedb) casa/habitación to fill with smoke* * *= smoke.Ex: During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.
* * *vt1 ‹jamón/pescado› to smoke2 ‹colmena› to smoke out; ‹habitación› to fill … with smoke, smoke out ( colloq)3 ‹paredes/techo› to blacken■ ahumarse1 «paredes/cristal» to become blackened2 «casa/habitación» to fill with smoke, get smoked out ( colloq)* * *
ahumar ( conjugate ahumar) verbo transitivo
ahumar verbo transitivo
1 to smoke
2 (llenar de humo) to smoke out, to fill with smoke: me estás ahumando con tu cigarro, you're covering me with your cigarette smoke
' ahumar' also found in these entries:
English:
smoke
* * *♦ vt1. [jamón, pescado] to smoke2. [lugar] to make all smoky* * *v/t smoke* * *ahumar {8} vt: to smoke, to cure -
2 aullar
v.to howl.El perro aulló al oír a su amo The dog howled upon hearing its master.El viento aúlla entre las ramas The wind howls among the branches.La sirena aullaba ensordecedoramente The siren howled deafeningly.* * *1 to howl, yell, bay* * *verb* * *VI to howl, yell* * *verbo intransitivo lobo/viento to howl* * *= howl, caterwaul, whine, yelp, bay.Ex. If we do not listen to other people whispering their prayers today we may have to meet them tomorrow when they are howling their war cries.Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.Ex. Nothing you can do about that so no use whining.Ex. If you own a dog, you must not allow it to continually or frequently bark, howl, or yelp, disturbing the peace of others.Ex. It took us a really long time to get him to stop baying every time we left the house.* * *verbo intransitivo lobo/viento to howl* * *= howl, caterwaul, whine, yelp, bay.Ex: If we do not listen to other people whispering their prayers today we may have to meet them tomorrow when they are howling their war cries.
Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.Ex: Nothing you can do about that so no use whining.Ex: If you own a dog, you must not allow it to continually or frequently bark, howl, or yelp, disturbing the peace of others.Ex: It took us a really long time to get him to stop baying every time we left the house.* * *vi«lobo/viento» to howlel pobre niño aullaba de dolor the poor child was howling with pain* * *
aullar ( conjugate aullar) verbo intransitivo [lobo/viento] to howl
aullar verbo transitivo to howl
' aullar' also found in these entries:
English:
bay
- howl
- whine
- yelp
- wail
- yowl
* * *aullar vito howl;aullaba de dolor she was howling with pain* * *v/i howl* * *aullar {8} vt: to howl, to wail* * *aullar vb to howl -
3 aunar
v.to join, to pool.aunar esfuerzos to join forces* * *(stressed ú in certain persons of certain tenses)Present IndicativePresent SubjunctiveImperative* * *1.VT to join, unite2.See:* * *1.verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine2.aunarse v pron to unite, come together* * *= bridge, bring into + line, coalesce, rally.Ex. BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.Ex. UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.Ex. Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.Ex. The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.----* aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.* * *1.verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine2.aunarse v pron to unite, come together* * *= bridge, bring into + line, coalesce, rally.Ex: BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.
Ex: UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.Ex: Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.Ex: The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.* aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.* * *vtto combineaunar esfuerzos to join forcessu interpretación aúna sensibilidad e inteligencia her performance combines sensitivity with intelligence■ aunarseto unite, come together* * *
aunar ( conjugate aunar) verbo transitivo ‹ ideas› to combine
aunarse verbo pronominal
to unite, come together
aunar verbo transitivo & verbo reflexivo
1 (reunir para un mismo fin, armonizar) to join, to unite
aunar esfuerzos, to join forces
2 (agrupar(se), poner(se) de acuerdo para algo) to join together
' aunar' also found in these entries:
English:
combine
* * *♦ vtto join, to pool;aunar esfuerzos to join forces;su talento, aunado a su dedicación, dio excelentes resultados her talent combined with her dedication achieved excellent results* * *v/t combine;aunar esfuerzos join forces;si aunamos ideas if we put our heads together* * *aunar {8} vt: to join, to combine -
4 maullar
v.1 to meow.2 to meow at, to miaul at, to miaow at, to miaou at.Me maúlla el gato The cat meows at me.* * *1 to mew, miaow, US meow* * *VI to mew, miaow* * *verbo intransitivo to miaow* * *= caterwaul, me(o)w [miaow].Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.Ex. It was playful and healthy for a week or so then it stopped meowing and just slept.* * *verbo intransitivo to miaow* * *= caterwaul, me(o)w [miaow].Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
Ex: It was playful and healthy for a week or so then it stopped meowing and just slept.* * *vito miaow* * *
maullar ( conjugate maullar) verbo intransitivo
to miaow
maullar verbo intransitivo to miaow
' maullar' also found in these entries:
English:
miaow
- meow
- mew
- yowl
* * *maullar vito miaow* * *v/i miaow* * *maullar {8} vi: to meow* * *maullar vb to miaow -
5 rehusar
v.1 to refuse.2 to refuse to, to decline to.* * *(stressed ú in certain persons of certain tenses)Present IndicativePresent SubjunctiveImperative* * *verbto decline, refuse* * *1.VT to refuse2.VI to refuse* * *1.verbo transitivo to refuse2.rehusé la oferta — I refused o (frml) declined the offer
rehusar vi to refuse3.rehusarse (esp AmL) v pron to refuserehusarse A + INF — to refuse to + inf
* * *= refuse, turn down, baulk at [balk at], withhold.Nota: Verbo irregular: pasado y participio withheld.Ex. If not, it displays an error message and refuses to allow you start the requested function.Ex. Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.Ex. Bloomington has a well-used circulating periodicals collection and library users responded enthusiastically to InfoTrac2, although staff baulked at the $2,500 annual cost.Ex. It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.* * *1.verbo transitivo to refuse2.rehusé la oferta — I refused o (frml) declined the offer
rehusar vi to refuse3.rehusarse (esp AmL) v pron to refuserehusarse A + INF — to refuse to + inf
* * *= refuse, turn down, baulk at [balk at], withhold.Nota: Verbo irregular: pasado y participio withheld.Ex: If not, it displays an error message and refuses to allow you start the requested function.
Ex: Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.Ex: Bloomington has a well-used circulating periodicals collection and library users responded enthusiastically to InfoTrac2, although staff baulked at the $2,500 annual cost.Ex: It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.* * *vtA (rechazar) ‹honor/premio› to refuserehusé tomar parte en el asunto I refused to take part in itrehusé la oferta I refused o ( frml) declined the offerB (denegar) to denyno podemos rehusarle esa oportunidad we cannot deny her the opportunity■ rehusarvi( Equ) to refuseto refusele pedí que interviniera pero se rehusó I asked him to step in but he refusedrehusarse A + INF to refuse to + INFse rehusó a hacer declaraciones she refused to comment* * *
rehusar ( conjugate rehusar) verbo transitivo/intransitivo
to refuse
rehusarse verbo pronominal (esp AmL) to refuse
rehusar verbo transitivo to refuse: rehusó presidir la empresa, she refused to accept the post of manageress
' rehusar' also found in these entries:
Spanish:
negar
- plano
English:
decline
- refuse
* * *♦ vtto refuse;rehusó la invitación he turned down the invitation;rehusó colaborar con nosotros she refused to work with us♦ vito refuse* * *v/t refuse, decline* * *rehusar {8} v: to refuse* * *rehusar vb to refuse -
6 aupar
v.to help up.* * *1 (levantar) to help up* * *VT (=levantar) to help up; [+ pantalón etc] to hitch up; (=ensalzar) to praisesus discos la han aupado al primer puesto — her records have lifted her o shot her up to number one
* * *1.verbo transitivoa) (fam) < niño> to lift upb) < político> to raise o bring... to power2.auparse v pron* * *1.verbo transitivoa) (fam) < niño> to lift upb) < político> to raise o bring... to power2.auparse v pron* * *vt1 ( fam); ‹niño› to lift upmamá, aúpame que no llego mommy, lift me up, I can't reach2 ‹político› to raise o bring … to power, to put … in powerlas votaciones de los lectores la han aupado al número uno the readers' votes have taken o lifted her to number one■ auparsese aupó a una silla she got up on a chair* * *
aupar verbo transitivo & verbo reflexivo lift up: ¡Mamá, aúpame!, Mommy, pick me up!
* * *♦ vt1. [subir] to help up;[levantar en brazos] to lift up in one's arms;aúpame, que no llego lift me up, I can't reach2. [a posición social, económica]la película que lo aupó a la fama the film that catapulted him to fame;auparon la empresa al liderazgo del sector automovilístico they made the company the number one car manufacturer;una coalición lo aupó a la presidencia a coalition brought him to the presidency3. [animar] to cheer on;consiguió el oro aupado por un público enfervorecido he was cheered on to the gold medal by a frenzied crowd* * *v/t lift up -
7 sahumar
v.1 to perfume (incensar).2 to fumigate, to smoke (fumigar), to fume.3 to perfume with incense.* * *VT1) (=incensar) to perfume, perfume with incense2) (=fumigar) to smoke, fumigate* * *vtto perfume ( with incense or aromatic herbs)* * *
sahumar vtr (con humo perfumado) to perfume, fumigate
* * *♦ vt= to perfume or purify with aromatic smoke♦ See also the pronominal verb sahumarse
См. также в других словарях:
A23 — may refer to:* A23, a major road in England * One of the ECO codes for the English Opening in chess * The nickname of the EBM Band Assemblage 23 . * A23, or Wiener Südosttangente, the major city motorway in Vienna, Austria * Aero A.23, a Czech… … Wikipedia
A23 — steht für: einen Linienbus Typ des Herstellers MAN, siehe MAN Lion’s City A23 (Italien), eine Autobahn in Italien Autobahn Südosttangente Wien, eine Autobahn in Österreich Bundesautobahn 23, eine Autobahn in Deutschland Brucellose, ICD 10 Code… … Deutsch Wikipedia
A23 — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie différentes routes partageant un même nom. Sigles d’une seule lettr … Wikipédia en Français
A23 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A23 in Italien … Deutsch Wikipedia
A23 road — UK road routebox caption= The A23 near Patcham, East Sussex. road= A23 length mi= length km= direction= North South start= Central London destinations= Croydon Redhill Reigate Sevenoaks Dorking Gatwick Airport East Grinstead Crawley end= Brighton … Wikipedia
A23 battery — An A23 battery (also known as 8LR23 or ANSI 1181A) is a dry cell type battery mainly used in small electronic key fob devices, such as keyless vehicle entry systems, home security systems, and garage door openers.The shape and aspect ratio of the … Wikipedia
A23 autoroute — The A23 is a highway in northern France.RouteThe road passes north west / Southeast from the Lille conurbation to the town of Valenciennes effectively linking the A1 and A2 autoroutes.Junctions* (east) * ** * ( Belgium ) * ** * * ( Belgium ) * (… … Wikipedia
A23 — Area 23 (Miscellaneous » Toastmasters) * Saginaw Seaplane Base, Saginaw, Alaska USA (Saginaw, Michigan is HYX) (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
Autoroute italienne A23 — Pour les articles homonymes, voir A23. Localisation de l autoroute italienne A23 … Wikipédia en Français
HLA-A23 — monoisoform isoformgroup = HLA A23 polymer type = MHC Class I, A cell surface antigen protein type = transmembrane receptor/ligand structure = αβ heterodimer subunit genes = HLA A*2301, β2 microglobulin linkout = HAwA alias = HL A9 isoformCount … Wikipedia
Autoroute Française A23 — Pour les articles homonymes, voir A23. A23 Autoroute française A2 … Wikipédia en Français