Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

aúnes

  • 1 aunar

    v.
    to join, to pool.
    aunar esfuerzos to join forces
    * * *
    (stressed ú in certain persons of certain tenses)
    Present Indicative
    aúno, aúnas, aúna, aunamos, aunáis, aúnan.
    Present Subjunctive
    aúne, aúnes, aúne, aunemos, aunéis, aúnen.
    Imperative
    aúna (tú), aúne (él/Vd.), aunemos (nos.), aunad (vos.), aúnen (ellos/Vds.).
    * * *
    1.
    VT to join, unite
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine
    2.
    aunarse v pron to unite, come together
    * * *
    = bridge, bring into + line, coalesce, rally.
    Ex. BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.
    Ex. UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.
    Ex. Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
    Ex. The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.
    ----
    * aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.
    * * *
    1.
    verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine
    2.
    aunarse v pron to unite, come together
    * * *
    = bridge, bring into + line, coalesce, rally.

    Ex: BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.

    Ex: UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.
    Ex: Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
    Ex: The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.
    * aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.

    * * *
    aunar [ A23 ]
    vt
    to combine
    aunar esfuerzos to join forces
    su interpretación aúna sensibilidad e inteligencia her performance combines sensitivity with intelligence
    to unite, come together
    * * *

    aunar ( conjugate aunar) verbo transitivo ‹ ideas› to combine
    aunarse verbo pronominal
    to unite, come together
    aunar verbo transitivo & verbo reflexivo
    1 (reunir para un mismo fin, armonizar) to join, to unite
    aunar esfuerzos, to join forces
    2 (agrupar(se), poner(se) de acuerdo para algo) to join together
    ' aunar' also found in these entries:
    English:
    combine
    * * *
    ♦ vt
    to join, to pool;
    aunar esfuerzos to join forces;
    su talento, aunado a su dedicación, dio excelentes resultados her talent combined with her dedication achieved excellent results
    * * *
    v/t combine;
    aunar esfuerzos join forces;
    si aunamos ideas if we put our heads together
    * * *
    aunar {8} vt
    : to join, to combine

    Spanish-English dictionary > aunar

См. также в других словарях:

  • Aunės fjordas — Sp Áunės fjòrdas Ap Avnø Fjord L Baltijos j. įl., Danija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Saint-Aunès — 43° 38′ 27″ N 3° 57′ 57″ E / 43.6408333333, 3.96583333333 …   Wikipédia en Français

  • Saint-Aunes — Saint Aunès Saint Aunès Pays   …   Wikipédia en Français

  • Saint-aunès — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Gare de Saint-Aunès — Saint Aunès Localisation Pays France Commune Saint Aunès Adresse Avenue du Salaison 34130 Saint Aunès Coordonnées géographiques …   Wikipédia en Français

  • Saint-Aunès — Saltar a navegación, búsqueda Saint Aunès País …   Wikipedia Español

  • Saint-Aunès — is a commune in the Hérault department in Languedoc Roussillon in southern France.ee also*Communes of the Hérault departmentReferences Based on the French Wikipedia …   Wikipedia

  • Saint-Aunes — Original name in latin Saint Auns Name in other language Saint Aunes, Saint Auns State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 43.64083 latitude 3.96583 altitude 49 Population 3165 Date 2010 12 24 …   Cities with a population over 1000 database

  • Aune —  Pour l arbre, voir Aulne L aune est une unité de mesure de longueur ancienne. Elle mesure toujours quatre pieds, soit deux tiers d une toise. Trois aunes égalent aussi quatre verges, soit douze pieds. La moitié de l aune est la coudée… …   Wikipédia en Français

  • Suzanne Ballivet — (Paris, 1904 Saint Aunès Hérault, 1985) est une peintre et illustratrice française. Biographie Suzanne Ballivet est née à Paris VIIe le 12 août 1904, fille unique de Jules et Laurentine Ballivet. Son père est photographe à Montpellier, dans le… …   Wikipédia en Français

  • Liste des bornes milliaires de France protégées aux monuments historiques — Cet article recense les bornes milliaires ou leugaires romaines, ou groupes de colonnes itinéraires (en tout 52 notices), actuellement localisées en France et protégées au titre des monuments historiques. Des milliaires supplémentaires ou… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»