-
81 -muk
-
82 -muş
-
83 -n
-
84 -r
-
85 -t
-
86 -tı
-
87 -tur
-
88 -u
-
89 -ucu
-
90 -ul
-
91 -um
-
92 -unç
-
93 -ut
-
94 -üm
-
95 -yıcı
-
96 -yış
-
97 -yucu
-
98 -yuş
-
99 için
для* * *1) для, ра́ди, из-заsizin için bir kitap getirdim — я принёс для вас кни́гу
para için — ра́ди / из-за де́нег
2) для, наbu şapka sizin için büyük — э́та шля́па на вас велика́
3) наkitabı bir hafta için aldı — он взял кни́гу на одну́ неде́лю
4) по (в сочет. с мест. указывает на субъект, воспринимающий, осознающий что-л.)benim için çok enteresan bir şeydi — по мне, по моему́ мне́нию э́то была́ о́чень интере́сная вещь
5) заbu eşyalar için kaç lira ödediniz? — ско́лько лир вы отда́ли за э́ти ве́щи?
6) о, проsizin için bir şey demedi — про вас он ничего́ не сказа́л
7) (с формой -mak, -ması) что́бы; для того́, что́бы; ра́ди то́го, что́бы; с тем, что́бы8) (с формой -dığı / -acağı) так как; потому́ что; ввиду́ того́ что9) (в сочет. с именами образует клятвенное заверение, клятву)çocukların başı için — кляну́сь детьми́
namusum hakkı için — кляну́сь че́стью
-
100 çile
I1) мото́к (ниток и т. п.)çile ipliği — ни́тки в мотка́х (для рукоделия)
2) тетива́ (лука)IIп1) мус. чиле́ (промежуток времени в 40 суток, когда вступающий в одну из сект ислама уединялся, обходясь малым количеством еды, отказавшись от всего земного)2) перен. тяжёлый труд, муче́ние, страда́ниеçile çekmek — пройти́ че́рез суро́вые испыта́ния (тру́дности, му́ки), настрада́ться, стра́дать, хлебну́ть го́ря
çile çıkarmak или çile doldurmak — ждать, когда́ придёт коне́ц тру́дному де́лу или тяжёлому положе́нию
çilesi doldu — отму́чился, пришёл коне́ц его́ муче́ниям (об умершем)
çile görmüş — мно́го страда́вший [на своём веку́ челове́к], хлебну́вший вдо́воль го́ря, настрада́вшийся
çile ortağı — брат по несча́стью
◊
-ı çileden çıkar(t)mak — выводи́ть из терпе́ния (из равнове́сия), выводи́ть из себя́◊
çileden çıkmak — теря́ть терпе́ние (самооблада́ние), теря́ть прису́тствие ду́ха
См. также в других словарях:
Mak yong — Part of a series on Dance drama of Southeast Asia … Wikipedia
MaK G 1300 BB — MaK V 100 PA Anzahl: 10 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1963 1969 Ausmusterung: noch alle in Betrieb … Deutsch Wikipedia
MaK V 100 PA — Anzahl: 10 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1963–1969 Achsformel … Deutsch Wikipedia
Mak's Noodle — (麥奀雲吞麵世家) View of the shop from footbridge Restaurant information Current owner(s) Mak Chi ming … Wikipedia
MaK G 1100 BB — Anzahl: 17 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1969–1978 Achsformel: B B … Deutsch Wikipedia
MaK G 1206 — Anzahl: 246 [1] Hersteller: MaK Baujahr(e): seit 1997 Achsformel … Deutsch Wikipedia
MAK/Supergun — ist ein Gerät oder Adapter, der es ermöglicht, original Arcade Platinen (PCB) an einem TV Gerät zu spielen. MAK = Multi Arcade Konsole. Inhaltsverzeichnis 1 MAK Einsatzbereich 2 MAK Bauarten 3 MAK Bezugsquellen 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
MAK 1206 — MaK G 1206 Anzahl: 168 Hersteller: MaK Baujahr(e): seit 1997 Achsformel: B B … Deutsch Wikipedia
MaK 1200 D — Anzahl: 15 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1957–1966 Achsformel: D … Deutsch Wikipedia
MaK 450C — MaK 450 C Anzahl: 24 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1961–1967 … Deutsch Wikipedia
MaK G1206 — MaK G 1206 Anzahl: 168 Hersteller: MaK Baujahr(e): seit 1997 Achsformel: B B … Deutsch Wikipedia