-
1 Zusammensein
Zusammensein1 Beispiel: das Zusammensein mit jemandem le temps passé avec quelqu'un -
2 zusammensein
zusammensein, unā od. simul esse (absol. od. mit jmd., cum alqo, z.B. complures dies). – simul esse iunctim (z.B. totos dies). – gewöhnlich z., consuesse esse unā: viel mit jmd. z., multum esse cum alqo: immer mit jmd. z., semper cum alqo esse.
-
3 Zusammensein
Zusammensein, betriebliches
company togetherness. -
4 Zusammensein
Zusammensein n <Zusammenseins; o pl> beraberlik -
5 zusammensein
-
6 Zusammensein
-
7 Zusammensein
-
8 Zusammensein
-
9 zusammensein
-
10 Zusammensein
n gathering; ( geselliges) Zusammensein get-together; gemütliches Zusammensein cosy (Am. cozy) get-together; siehe auch Zusammenleben* * *Zu|sạm|men|seinntbeing together no art; (von Gruppe) get-together* * *Zu·sam·men·sein<-s>ein geselliges \Zusammensein a social [gathering]* * *1) being together no art.2) (Treffen) get-together* * *Zusammensein n gathering;(geselliges) Zusammensein get-together;* * *1) being together no art.2) (Treffen) get-together* * *(alt.Rechtschreibung) v.to be together v. -
11 Zusammensein
-
12 zusammensein
zusámmen|sein zusammen sein unr.V. sn itr.V. 1. заедно съм с някого; 2. свързан съм (с приятелство или сексуална връзка) с някого; den ganzen Tag mit jmdm. zusammensein целия ден съм заедно с някого; sie ist 10 Jahre mit ihm zusammen gewesen тя живя 10 години с него.* * *das другарска среща. -
13 Zusammensein
Zu·sam·men·sein <-s> nt kein plein geselliges \Zusammensein a social [gathering] -
14 Zusammensein
-
15 Zusammensein
Zusammensein n < Zusammenseins; 0> samvær n -
16 Zusammensein
Zusammensein n samvaro; träff, sammankomst -
17 Zusammensein
Zu'sammensein n ( bpl) przebywanie razem; wspólnie spędzony czas;geselliges Zusammensein zebranie towarzyskie -
18 Zusammensein
-
19 Zusammensein
сущ.общ. встреча, совместное пребывание -
20 Zusammensein
v biti (boraviti) skupa; v. sein
См. также в других словарях:
Zusammensein — Zusammensein … Deutsch Wörterbuch
Zusammensein — Zusammensein,das:⇨Gesellschaft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zusammensein — Zu·sạm·men·sein das; s; nur Sg; ein Treffen, bei dem Menschen privat miteinander reden, etwas trinken, spielen o.Ä. <ein gemütliches, geselliges Zusammensein>: zu einem zwanglosen Zusammensein bei Kaffee und Kuchen einladen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zusammensein — das Zusammensein (Aufbaustufe) das Verbringen der Zeit mit jmdm. Beispiel: Das Zusammensein mit der Gruppe ist für behinderte Kinder besonders wichtig … Extremes Deutsch
Zusammensein — Beisammensein; Beieinandersein * * * zu|sạm|men||sein 〈alte Schreibung für〉 zusammen sein * * * Zu|sạm|men|sein, das: das Beisammensein; [zwanglose, gesellige] Zusammenkunft. * * * Zu|sạm|men|sein, das: das Beisammensein, [zwanglose,… … Universal-Lexikon
Zusammensein — Zu|sạm|men|sein, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Gemeinschaft — Nähe; Verbundenheit; Vertrautheit; Seelenverwandtschaft; Pfarrgemeinde; Kirchgemeinde; Gemeinde; Netzwerk; Community * * * Ge|mein|schaft [gə mai̮nʃaft], die; , en: 1. <ohn … Universal-Lexikon
mit — mittels; qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; durch; anhand * * * 1 … Universal-Lexikon
Beisammensein — Zusammenkunft; Zusammentreffen; Begegnung; Versammlung; Treffen; Beieinandersein; Zusammensein * * * Bei|sạm|men|sein 〈n.; s; unz.〉 Zusammen , Beieinandersein ● geselliges Beisammensein * * * Bei|sạm|men|sein, das … Universal-Lexikon
Beieinandersein — Beisammensein; Zusammensein * * * Bei|ei|n|ạn|der|sein, das: das Zusammensein: ein gemütliches B. * * * Bei|ei|nạn|der|sein, das: das Zusammensein: ein gemütliches B.; wenn Wolfgang Bugenhagen nicht Jahr für Jahr den Abschied und das… … Universal-Lexikon
6. Sinfonie (Beethoven) — Beethoven Porträt aus dem Jahr 1803, gemalt von Christian Hornemann Die Sinfonie Nr. 6 F Dur op. 68 (Pastorale) ist eine Sinfonie von Ludwig van Beethoven. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung … Deutsch Wikipedia
