-
1 Пожарный пеносмеситель
76. Пожарный пеносмеситель
Пеносмеситель
D. Zumischer
Устройство для введения в воду пенообразующих и смачивающих добавок
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный пеносмеситель
-
2 дозатор
доза́тор<-а>м Dosiergerät nt, Dosiereinrichtung fдоза́тор-насо́с Dosierpumpe fдоза́тор жи́дкого мы́ла Flüssigseifenspender m* * *n1) gener. Dosiergerät2) eng. Dosator, Dosierapparat, Dosierbehälter, Dosiermaschine, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zumeßvorrichtung, Zuteiler3) construct. Dosierungseinrichtung, Dosierwaage, Meßbunker, Meßsilo, Wassermesser, Zumeßbehälter, Zumeßeinrichtung, Verteilungsanlage4) auto. Mengenteiler (топлива системы впрыскивания), Zumischeinrichtung5) mining. Meßschleuse, Zellenrad6) road.wrk. Bemessungsapparat, Dosierer7) oil. Zumeßgerät, Zuteilvorrichtung8) food.ind. Abteiler, Batcher, Doseur, Dosiereinrichtung, Dosierungsapparat, Dosiervorrichtung, Mengendosiermaschine, Mengenregler, Meßapparat, Wägestation, Zumischapparat, Zumischer, Speiseapparat9) silic. Abmeßvorrichtung, Aufgeber10) atom. Dosieranlage, Dosisapparat11) plumb. Spender12) hydraul. Meßzylinder13) cinema.equip. Dosiergerät (напр., проявочной машины), Dosierungsgerät (напр., проявочной машины), Dosierungsvorrichtung (напр., проявочной машины) -
3 микродозатор
n1) eng. Beimischer, Mikrobeimischer, Mikrodosierapparat, Zumischapparat2) food.ind. Feinbeimischer, Mikrobenmischer, Mikrodosiergerät, Zumischer -
4 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken -
5 смеситель
смеситель м. Agitator m; Batterie f; Kneter m; Knetwerk n; Mischaggregat m; Mischapparat m; Mischbatterie f; Mischbehälter m; выч. рад. Mischer m; Mischgefäß n; Mischmaschine f; Mischorgan n; рад. Mischröhre f; рад. Mischstufe f; Mischteil m; Zumischer mсмеситель м. (машина, аппарат, прибор) Knetmaschine f; Knetmischer mсмеситель м. периодического действия Chargenmischer m; diskontinuierlicher Mischer m; periodischer Mischer m
См. также в других словарях:
Zumischer — mit B Anschluss Der Schaummittel Zumischer ist eine Armatur, die zum Erzeugen von Löschschaum verwendet wird. Der Zumischer saugt dabei das Schaummittel an und vermischt es in einem bestimmten Verhältnis mit dem Löschwasser. Die Zumischung oder… … Deutsch Wikipedia
Zumischer Z4 — Zumischer mit B Anschluss Der Schaummittel Zumischer ist eine Armatur, die zum Erzeugen von Löschschaum verwendet wird. Der Zumischer saugt dabei das Schaummittel an und vermischt es in einem bestimmten Verhältnis mit dem Löschwasser. Die… … Deutsch Wikipedia
Schaumzumischer — Zumischer mit B Anschluss Der Schaummittel Zumischer ist eine Armatur, die zum Erzeugen von Löschschaum verwendet wird. Der Zumischer saugt dabei das Schaummittel an und vermischt es in einem bestimmten Verhältnis mit dem Löschwasser. Die… … Deutsch Wikipedia
Löschschaum — Bekämpfung eines PKW Brandes mit Schwerschaum aus einem Hohlstrahlrohr mit Vorsatzdüse … Deutsch Wikipedia
Class-A-Foam — Löschschaum ist spezieller Schaum, bestehend aus Luft, Wasser und Schaummittel, wegen seiner Zusammensetzung wird er auch Luftschaum genannt. Dieser wird meist bei der Feuerwehr als Löschmittel zum Löschen von Bränden verschiedenster Brandklassen … Deutsch Wikipedia
Leichtschaum — Löschschaum ist spezieller Schaum, bestehend aus Luft, Wasser und Schaummittel, wegen seiner Zusammensetzung wird er auch Luftschaum genannt. Dieser wird meist bei der Feuerwehr als Löschmittel zum Löschen von Bränden verschiedenster Brandklassen … Deutsch Wikipedia
Luftschaum — Löschschaum ist spezieller Schaum, bestehend aus Luft, Wasser und Schaummittel, wegen seiner Zusammensetzung wird er auch Luftschaum genannt. Dieser wird meist bei der Feuerwehr als Löschmittel zum Löschen von Bränden verschiedenster Brandklassen … Deutsch Wikipedia
Mittelschaum — Löschschaum ist spezieller Schaum, bestehend aus Luft, Wasser und Schaummittel, wegen seiner Zusammensetzung wird er auch Luftschaum genannt. Dieser wird meist bei der Feuerwehr als Löschmittel zum Löschen von Bränden verschiedenster Brandklassen … Deutsch Wikipedia
Schaumausrüstung — Löschschaum ist spezieller Schaum, bestehend aus Luft, Wasser und Schaummittel, wegen seiner Zusammensetzung wird er auch Luftschaum genannt. Dieser wird meist bei der Feuerwehr als Löschmittel zum Löschen von Bränden verschiedenster Brandklassen … Deutsch Wikipedia
Schaummittel — Löschschaum ist spezieller Schaum, bestehend aus Luft, Wasser und Schaummittel, wegen seiner Zusammensetzung wird er auch Luftschaum genannt. Dieser wird meist bei der Feuerwehr als Löschmittel zum Löschen von Bränden verschiedenster Brandklassen … Deutsch Wikipedia
Schwerschaum — Löschschaum ist spezieller Schaum, bestehend aus Luft, Wasser und Schaummittel, wegen seiner Zusammensetzung wird er auch Luftschaum genannt. Dieser wird meist bei der Feuerwehr als Löschmittel zum Löschen von Bränden verschiedenster Brandklassen … Deutsch Wikipedia