-
1 жёсткая сцепка
adj1) railw. Steifkupplung, feste Kupplung, starre Kupplung2) auto. (буксирная) Zugstange, (буксирная) Zugstrebe -
2 раскос, работающий на растяжение
nroad.wrk. ZugstrebeУниверсальный русско-немецкий словарь > раскос, работающий на растяжение
-
3 растяжка
n1) gener. Spanner, Spannseil, Strecken, (на коже при беременности) Streifen, (на теле) Schwangerschaftstreifen2) Av. Halteseil, Spanndraht, Spannkabel3) eng. Abspanndraht, Ausbauchen, Recken, Reckung, Uberspannung (напр. для подвески светильников), Verspannung, Verstreckung, (проволочная) Spanndraht4) construct. Abfangseil, Abspannung, Fangseil, Verstrebung, Zugdiagonale, Zugschräge, Zugstrebe5) railw. Auseinanderziehen (состава)6) auto. Spannstange, Strebe8) electr. Ausziehen, Überspannung (напр. для подвески светильников)9) oil. Abspannseil, Sturmseil10) pwr.lines. Windstrebe11) shipb. Abwicklung -
4 растянутая связь
adjconstruct. Zugdiagonale, Zugschräge, Zugstrebe -
5 растянутый раскос
adjconstruct. Zugdiagonale, Zugschräge, Zugstrebe, gezogene Strebe -
6 тяга
n1) gener. Beförderung, Drang, Durchluft, Durchzug, Hang, Strich, Zugmittel, (pl) Ofenzug (в печи), Ziehen (тяжёлая атлетика), Zug (воздуха)2) geol. Sog3) Av. Antriebsleistung, Antriebsschub, (номинальная) Schub-Rating, Schubniveau, Schubstärke, Treibkraft, Vorschub, Vortriebsleistung, (механическая) Zugstange, power, Vortrieb4) dial. Birsch5) milit. Gestänge, (горизонтальная) Vortrieb, (механическая) Zugkraft6) eng. Absaugung, Abzug, Anker, Betrieb, Betrieb (поезда), Betrieb (поездов), Fahrbetrieb (поездов), Lenker (навесного механизма трактора), Lenkspurstange, Lenkstange, Treibstange, Triebkraft, Triebstange, Verholen, (тк.sg) Schub, Stange, Traktion, Zugstange7) construct. Auftrieb, Auftriebsdruck, Auftriebsdruckhöhe, Luftzug, Zuganker, Zugleistung, Zugwirkung (в трубе), Aufstrom (в дымоходе), Gurt, Kaminwirkung, Saugzug8) railw. Bahnbetrieb (поездов), Zugförderung (поездов)9) auto. Angriffsstange, Band, Spannstange, Steuerstange (системы управления), Ziehstange, Zugstrebe10) artil. Rückstoßkraft (реактивного двигателя), Traktionsmittel11) psych. Sehnsucht12) food.ind. Ofenzug13) cool. Luftströmung14) sow. Zugarm (узла регулировки длины стежка)15) weld. Stande16) arch. Gurtgesims, Gurtsims17) aerodyn. Antriebskraft, Ofenschub (ракетного двигателя), Schubleistung, Vortriebskraft, Zugkraft, Zugstärke, Antrieb, Schub, Schubkraft18) nav. Schubleistung (реактивного двигателя), Ziehstange (напр. штанга), Zugstange (напр. штанга)19) small.arm. Schubstange20) shipb. Anfahren -
7 жёсткая буксирная сцепка
starre Abschleppverbindung f, Schleppstange f, Zugstange f, Zugstrebe fРусско-немецкий автомобильный словарь > жёсткая буксирная сцепка
-
8 тяга
ж.1) Zugstange f, Ziehstange f, Zugstrebe f2) Zugkraft f, Zug m•- вильчатая тяга
- гибкая тяга
- тяга Панара
- поперечная тяга
- поперечная рулевая тяга
- продольная рулевая тяга
- рулевая тяга
- тяга рулевой трапеции
- соединительная тяга
- тяга с пазами
- тяга тормозного привода
- тяга управления -
9 раскос
(м)Schräge (f); Strebe (f); Spreize (f); Diagonale (f);опорный раскос — Enddiagonale (f);
основной раскос — Hauptstrebe (f);
вспомогательный раскос — Hilfsstrebe (f); Zwischenstrebe (f);
поперечный раскос — Querstrebe (f);
растянутый раскос — Zugstrebe (f); Zugdiagonale (f);
сжатый раскос — Druckschräge (f); Druckstrebe (f);
-
10 растянутый раскос
растянутый раскос м. Druckschräge f; Zugdiagonale f; Zugstrebe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растянутый раскос
См. также в других словарях:
Bufferwehr, Prellbock — (buffer stop, bumping post; heurtoir; respingente fisso) ist eine Vorrichtung, die am Ende eines Stumpfgleises angebracht wird und dazu dient, Fahrzeuge, die auf dem Gleis bewegt werden, aufzuhalten und zu verhindern, daß sie über das Ende des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Datsun 240K-GT — Nissan Skyline Hersteller: Nissan Produktionszeitraum: seit 1957 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Datsun Skyline — Nissan Skyline Hersteller: Nissan Produktionszeitraum: seit 1957 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Nissan Skyline — Hersteller: Nissan Produktionszeitraum: seit 1957 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Kombi, fünftürig Vorgän … Deutsch Wikipedia
Nissan Skyline R34 GTR V-Spec nür — Nissan Skyline Hersteller: Nissan Produktionszeitraum: seit 1957 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Prince Skyline — Nissan Skyline Hersteller: Nissan Produktionszeitraum: seit 1957 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Lancia Beta — Lancia Lancia Beta Berlina (1972–1975) Beta Hersteller: Fiat SpA/Lancia … Deutsch Wikipedia
Lancia Beta Monte-Carlo — Lancia Lancia Beta Limousine (1972–1975) Beta Hersteller: Fiat SpA Produktionszeitraum: 1972–1984 … Deutsch Wikipedia
Lancia Trevi — Lancia Lancia Beta Limousine (1972–1975) Beta Hersteller: Fiat SpA Produktionszeitraum: 1972–1984 … Deutsch Wikipedia
Ranger (General Motors) — Logo der Marke Ranger Bild eines Ranger (Südafrikanisches Modell) aus dem Jahr 1974. Ranger war eine Automark … Deutsch Wikipedia
Seat Lancia Beta — Lancia Lancia Beta Limousine (1972–1975) Beta Hersteller: Fiat SpA Produktionszeitraum: 1972–1984 … Deutsch Wikipedia
