-
1 железнодорожное движение
Russian-german polytechnic dictionary > железнодорожное движение
-
2 железнодорожное движение
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожное движение
-
3 организация движения
n1) gener. Bahnbetrieb (поездов)2) eng. Betriebsführung3) railw. Abwicklung des Verkehrs, Betrieb, Betriebsdurchführung (поездов), Betriebsführung (поездов), FahrbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > организация движения
-
4 режим работы электротяги
nelectr. BahnbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы электротяги
-
5 техническая эксплуатация железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > техническая эксплуатация железной дороги
-
6 тяга
n1) gener. Beförderung, Drang, Durchluft, Durchzug, Hang, Strich, Zugmittel, (pl) Ofenzug (в печи), Ziehen (тяжёлая атлетика), Zug (воздуха)2) geol. Sog3) Av. Antriebsleistung, Antriebsschub, (номинальная) Schub-Rating, Schubniveau, Schubstärke, Treibkraft, Vorschub, Vortriebsleistung, (механическая) Zugstange, power, Vortrieb4) dial. Birsch5) milit. Gestänge, (горизонтальная) Vortrieb, (механическая) Zugkraft6) eng. Absaugung, Abzug, Anker, Betrieb, Betrieb (поезда), Betrieb (поездов), Fahrbetrieb (поездов), Lenker (навесного механизма трактора), Lenkspurstange, Lenkstange, Treibstange, Triebkraft, Triebstange, Verholen, (тк.sg) Schub, Stange, Traktion, Zugstange7) construct. Auftrieb, Auftriebsdruck, Auftriebsdruckhöhe, Luftzug, Zuganker, Zugleistung, Zugwirkung (в трубе), Aufstrom (в дымоходе), Gurt, Kaminwirkung, Saugzug8) railw. Bahnbetrieb (поездов), Zugförderung (поездов)9) auto. Angriffsstange, Band, Spannstange, Steuerstange (системы управления), Ziehstange, Zugstrebe10) artil. Rückstoßkraft (реактивного двигателя), Traktionsmittel11) psych. Sehnsucht12) food.ind. Ofenzug13) cool. Luftströmung14) sow. Zugarm (узла регулировки длины стежка)15) weld. Stande16) arch. Gurtgesims, Gurtsims17) aerodyn. Antriebskraft, Ofenschub (ракетного двигателя), Schubleistung, Vortriebskraft, Zugkraft, Zugstärke, Antrieb, Schub, Schubkraft18) nav. Schubleistung (реактивного двигателя), Ziehstange (напр. штанга), Zugstange (напр. штанга)19) small.arm. Schubstange20) shipb. Anfahren -
7 тяга поездов
neng. Bahnbetrieb, Zugförderung -
8 тяговый режим
-
9 эксплуатация железнодорожных путей
nmining. BahnbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация железнодорожных путей
-
10 эксплуатация железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация железной дороги
-
11 эксплуатация железных дорог
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация железных дорог
-
12 эксплуатация с применением железнодорожного транспорта
nmining. (карьера) BahnbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация с применением железнодорожного транспорта
-
13 электрическая тяга
adj1) gener. Elektrobetrieb (на железной дороге), elektrischer Fahr betrieb3) railw. Elektrobetrieb, Elektrotraktion, Elektrozugförderung, elektrische Zugförderung (поездов), elektrischer Bahnbetrieb4) shipb. elektrischer Schleppzug -
14 электротяговый режим
adjelectr. BahnbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > электротяговый режим
-
15 тяга
Antrieb, Bahnbetrieb, ( поездов) Fahrbetrieb, ( навесного механизма трактора) Lenker, Stange, Schub, Schubkraft, Schubleistung, Traktion, Vortrieb авиац., ( воздуха) Zug, Zugstange -
16 железнодорожное движение
железнодорожное движение с. Bahnbetrieb m; Bahnverkehr m; Eisenbahnbetrieb m; Eisenbahnverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожное движение
-
17 техническая эксплуатация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > техническая эксплуатация
-
18 тяга
тяга ж. Abzug m; Angriffsstange f; Antrieb m; Antriebskraft f; Axialschub m; арх. Gurtgesims n; Gurtsims m; Impuls m; Schub m; Schubkraft f; Schubleistung f; Stange f; Traktion f; Triebkraft f; Triebstange f; Verholen n; аэрод. Vortrieb m; Zug m; ж.-д. Zugförderung f; Zugkraft f; Zugleistung f; Zugstange f; мех. bewegende Kraft f; treibende Kraft fтяга ж. воздушного винта Luftschraubenschub m; ав. Luftschraubenzug m; Propellerzug m; ав. Schraubenschub m -
19 эксплуатация
эксплуатация ж. Abbau m; горн. Ausbeutung f; горн. Bearbeitung f; Behandlung f; Betrieb m; Betriebsführung f; Einsatz m; Einsetzen n; Förderung f; Gebrauch m; Gewinnung fэксплуатация ж. (напр., котла) Fahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатация
-
20 электротяга
электротяга ж. ж.-д. Elektrotraktion f; elektrische Traktion f; elektrische Zugförderung f; elektrischer Bahnbetrieb m; ж.-д. elektrischer Fahrbetrieb m; elektrischer Zugbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электротяга
См. также в других словарях:
Bahnbetrieb — Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem… … Deutsch Wikipedia
Elektrischer Bahnbetrieb in Schlesien — Elektrifizierte Bahnlinien 15 kV in Schlesien 1939 Der Elektrische Bahnbetrieb in Schlesien wurde von der Preußischen Staatsbahn ab 1914 zunächst versuchsweise durchgeführt und durch die Deutsche Reichsbahn bis zum Ausbruch des Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Elektrischer Bahnbetrieb in Schlesien vor 1945 — Elektrifizierte Bahnlinien 15 kV in Schlesien 1939 Der Elektrische Bahnbetrieb in Schlesien wurde von der Preußischen Staatsbahn ab 1914 zunächst versuchsweise durchgeführt und durch die Deutsche Reichsbahn bis zum Ausbruch des Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen — Einholm Stromabnehmer Bahnstrom Oberleitung … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnbetrieb — Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnbetriebsdienst — Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem… … Deutsch Wikipedia
Regelbetrieb — Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem… … Deutsch Wikipedia
Ferneisenbahnnetz — Die Eisenbahn ist ein schienengebundenes Verkehrsmittel zur Beförderung von Personen und zum Transport von Gütern. Die Eisenbahn entstand zu Anfang des 19. Jahrhunderts aus der Verknüpfung der bereits Jahrhunderte alten Rad und Schiene Technik… … Deutsch Wikipedia
Teheran-Abd-al-Azim Eisenbahn — Schmalspurbahn Teheran – Abd al Azim Die 1888 in Betrieb genommene Schmalspurbahn Teheran – Abd al Azim in Ray ist die erste Eisenbahnstrecke Irans. Zunächst als Pferde Eisenbahn geplant, wurde sie als Decauville Bahn mit Dampflokomotiven… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Eisenbahn — Die Verwendung von Abkürzungen ist im Eisenbahnwesen weit verbreitet. Bei den deutschen Eisenbahnen gibt es zur Anwendung von Abkürzungen besondere Vorschriften, bei denen grundsätzlich der sonst bei Abkürzungen übliche Punkt weggelassen wird. Im … Deutsch Wikipedia
