-
1 Zornausbruch
Zornausbruch m öfke nöbeti -
2 Zornausbruch
Zornausbruch m вспы́шка гне́ва -
3 Zornausbruch
'Zornausbruch m výbuch m hněvu -
4 Zornausbruch
Zornausbruch m vredesudbrud n, raserianfald n -
5 Zornausbruch
Zornausbruch m vredesutbrott n -
6 Zornausbruch
Zornausbruch m wybuch gniewu -
7 Zornausbruch
-
8 Zornausbruch
сущ.общ. вспышка гнева -
9 Zornausbruch
Zọrn|aus|bruchmfit of anger or rage* * *der angry outburst; fit of rage* * *der angry outburst; fit of rage -
10 Zornausbruch
m -(e)s, …ausbrüche -
11 Zornausbruch
Zórnausbruch m изблик на гняв (ярост). -
12 Zornausbruch
m -(e)s, -ausbrüche provala f gnjeva (ljutitosti) -
13 Zornausbruch
m <-(e)s,..brüche> вспышка гнева -
14 Zornausbruch
Zórnausbruch m -(e)s,..brücheвспы́шка гне́ва -
15 Zornesausbruch
см. Zornausbruch -
16 порыв
-
17 порыв
-
18 Ausbruch
m1. einer Krankheit, eines Kriegs etc.: outbreak; eines Vulkans: eruption; einer Ölquelle: blow-out; (Gefühlsausbruch) outburst; zum Ausbruch kommen break out; Gefühle: auch erupt, boil over; stärker: explode; hat er oft solche Ausbrüche? does he often have these outbursts?3. AGR. wine from selected fully ripe grapes* * *der Ausbruch(Anfall) fit; attack; outburst;(Beginn) outbreak; onset;(Flucht) escape; breakout;(Vulkanausbruch) eruption* * *Aus|bruchmzum Áúsbruch kommen — to break out
zum Áúsbruch kommen — to erupt, to explode
* * *der1) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) blaze2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) fit3) eruption4) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) explosion5) (a sudden beginning (usually of something unpleasant): the outbreak of war.) outbreak6) (an explosion, especially of angry feelings: a sudden outburst (of rage).) outburst* * *Aus·bruchm▪ der/ein \Ausbruch the/a breakout/the/an escapeein \Ausbruch aus dem Gefängnis a jailbreak3. (Beginn) outbreak4. (Eruption) eruptionzum \Ausbruch kommen to erupt6. (Weinauslese) high-quality wine made from selected fully ripe grapes* * *2) (Beginn) outbreakzum Ausbruch kommen — break out; <crisis, storm> break
4) (eines Vulkans) eruption* * *Ausbruch m1. einer Krankheit, eines Kriegs etc: outbreak; eines Vulkans: eruption; einer Ölquelle: blow-out; (Gefühlsausbruch) outburst;hat er oft solche Ausbrüche? does he often have these outbursts?* * *2) (Beginn) outbreakzum Ausbruch kommen — break out; <crisis, storm> break
4) (eines Vulkans) eruption* * *-¨e m.eruption n.outbreak n.outburst n.raptures n. -
19 Zornesausbruch
m <-(e)s,..brüche> см Zornausbruch -
20 Zornesausbruch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zornausbruch — Zọrn|aus|bruch 〈m. 1u〉 Ausbruch von Zorn, plötzlich sich äußernder Zorn; oV Zornesausbruch * * * Zọrn|aus|bruch (selten): ↑ Zornesausbruch. * * * Zọrn|aus|bruch (selten): ↑Zornesausbruch. Zọr|nes|aus|bruch, Zornausbruch, der: plötz … Universal-Lexikon
Zornausbruch — Zọrn|aus|bruch (Zornesausbruch) … Die deutsche Rechtschreibung
Koller — Kol|ler [ kɔlɐ], der; s, (ugs.): (durch etwas Bestimmtes ausgelöste) heftige, anfallartige Entladung von aufgestauten Emotionen: wenn er lange allein ist, bekommt er einen Koller. * * * Kọl|ler1 〈m. 3〉 1. lederner Brustharnisch 2. Halskragen 3.… … Universal-Lexikon
Zornesausbruch — Zọr|nes|aus|bruch 〈m. 1u〉 = Zornausbruch * * * Zọr|nes|aus|bruch, Zornausbruch, der: plötzlicher, sich mit Heftigkeit äußernder Zorn: zu Zorn[es]ausbrüchen neigen. * * * Zọr|nes|aus|bruch, Zornausbruch, der: plötzlicher, sich mit Heftigkeit… … Universal-Lexikon
Armin der Cherusker — Arminius (in einigen Quellen auch Armenius; * um 17 v. Chr.; † um 21 n. Chr.) war ein Fürst der Cherusker, der den Römern im Jahre 9 n. Chr. in der Varusschlacht mit der Vernichtung von drei Legionen eine ihrer verheerendsten Niederlagen… … Deutsch Wikipedia
Arminius — (in einigen Quellen auch Armenius; * um 17 v. Chr.; † um 21 n. Chr.) war ein Fürst der Cherusker, der den Römern im Jahre 9 n. Chr. in der Varusschlacht mit der Vernichtung von drei Legionen eine ihrer verheerendsten Niederlagen beibrachte. Die… … Deutsch Wikipedia
David Golder — ist ein 1929 in Frankreich erschienener Roman von Irène Némirovsky, der die gleichnamige Hauptfigur, einen im internationalen Erdölgeschäft tätigen und reich gewordenen jüdischen Geschäftsmann, in seinem letzten Lebensabschnitt in den 1920er… … Deutsch Wikipedia
Drusus der Jüngere — Büste von Drusus dem Jüngeren (Prado, Madrid) Tiberius Drusus Iulius Caesar, zur Unterscheidung von seinem Onkel Drusus auch Drusus der Jüngere genannt, (* um 15 v. Chr.; † 1. Juli 23) war der einzige Sohn des römischen Kaisers Tiberius … Deutsch Wikipedia
Hermann der Cherusker — Arminius (in einigen Quellen auch Armenius; * um 17 v. Chr.; † um 21 n. Chr.) war ein Fürst der Cherusker, der den Römern im Jahre 9 n. Chr. in der Varusschlacht mit der Vernichtung von drei Legionen eine ihrer verheerendsten Niederlagen… … Deutsch Wikipedia
Körperliche Züchtigung — Eine Körperstrafe ist eine Strafe, die körperlich erfahrbar ist und meist in der Form von Schlägen mit der Hand oder einem Gegenstand (oft dementsprechend benannt, z. B. Auspeitschen, Stockschläge) verabreicht wird; dies wird dann auch als… … Deutsch Wikipedia
Lagerkoller — Unter Lagerkoller von Einzelnen oder Mehreren versteht man umgangssprachlich einen vorübergehenden psychischen Erregungszustand bei zwangsweiser Lagerunterbringung,[1] wie er vor allem in Kriegsgefangenenlagern, Deportierungslagern,… … Deutsch Wikipedia
