-
1 Beginn
Beginn m 1. GEN beginning, commencement, onset, start, outset; 2. BÖRSE opening (der Börsensitzung) • zu Beginn GEN at the outset, initially* * *m 1. < Geschäft> beginning, commencement, onset, start, outset; 2. < Börse> der Börsensitzung opening ■ zu Beginn < Geschäft> at the outset, initially* * *Beginn
beginning, inception, start[-up], start, outset, threshold;
• zu Beginn seiner Laufbahn at the outset of his career;
• suggestiver Beginn (Interview) lead-in;
• Beginn des Entladens breaking bulk;
• Beginn einer großen Laufbahn commencement of a great career;
• Beginn der Laufzeit einer Police commencement of a policy;
• Beginn des Risikos (Versicherung) attachment of risk;
• Beginn gewerblicher Tätigkeiten establishment of industrial activities;
• Beginn von Verhandlungen opening of negotiations;
• Beginn der Versicherungslaufzeit inception date of policy;
• Beginndatum einer Versicherungspolice inception date. -
2 Beginn
zu Beginn внача́леbei Beginn внача́леam Beginn внача́леvon Beginn an с са́мого нача́лаBeginn m страх. нача́ло -
3 Beginn
Beginn〈m.; Beginn(e)s〉1 begin, aanvang♦voorbeelden:1 bei, zu Beginn • bij, aan het beginmit Beginn • bij, met de aanvangvon Beginn an • van het begin af aan -
4 Beginn
-
5 Beginn
-
6 Beginn
-
7 Beginn
-
8 Beginn
Beginn m begin, start, commence -
9 Beginn
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beginn
-
10 Beginn
Beginn m beginning, start; initiation; onsetDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beginn
-
11 Beginn
m; -(e)s, kein Pl. beginning, start; förm. commencement; zu Beginn auch at the outset; seit Beginn since the beginning (+ Gen of); am oder bei oder zu Beginn der Konferenz at the start of the conference; gleich zu Beginn right at the outset; mit Beginn (+ Gen) at the start of, when... starts ( oder begins); Beginn der Vorstellung: 20 Uhr performance starts at 8 p.m.; siehe auch Anfang* * *der Beginninception; inauguration; beginning; start; commencement* * *Be|gịnn [bə'gɪn]m -(e)s, no plbeginning, startmit Beginn der Verhandlungen — at the beginning or start of the negotiations
gleich zu Beginn — right at the beginning or start, at the very beginning or start
* * *(beginning.) commencement* * *Be·ginn<-[e]s>[bəˈgɪn]m kein pl start, beginning* * *der; Beginn[e]s start; beginningzu Beginn — at the start or beginning
* * *seit Beginn since the beginning (+gen of);am oderzu Beginn der Konferenz at the start of the conference;gleich zu Beginn right at the outset;* * *der; Beginn[e]s start; beginningzu Beginn — at the start or beginning
* * *-e m.advent n.beginning n.dawn n.inception n.start n. -
12 Beginn
m- erwarteter Beginn eines Ereignisses
- frühester Beginn
- frühest möglicher Beginn
- spätestens möglicher Beginn
- spätestens zulässiger Beginn
- spätestens erlaubter Beginn
- spätester BeginnDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beginn
-
13 Beginn
bə'gɪnmcomienzo m, principio m, inicio mBeginn [bə'gɪn]der (ohne Pl)————————zu Beginn Adverbzu Beginn des Jahres a comienzos oder a principios del año -
14 Beginn
-
15 Beginn
Be'ginn m < Beginn(e)s> počátek m, začátek m;am Beginn, zu Beginn, bei Beginn na počátku, na začátku -
16 Beginn
m \Beginn (e)s, oh. pl başlanğıc; siftə; bei \Beginn başlanğıcında; mit \Beginn des Schuljahres dərs ilinin başlanması ilə; von \Beginn an lap başdan -
17 beginn
Begínn m, -e начало, започване; bei/ zu Beginn в началото; zu Beginn des 2. Weltkrieges в началото на Втората световна война; der Beginn einer Autobahn началото на магистралата.* * *der започване, начало. -
18 Beginn
am, zu Beginn na początku, z początkiem;nach Beginn po rozpoczęciu się; -
19 Beginn
m -(e)szu [bei, am] Beginn G — в начале (чего-л.)
-
20 Beginn
См. также в других словарях:
Beginn — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Anfang Bsp.: • Am Anfang (oder: Zu Beginn) wollte ich es nicht glauben. • Die Interviews werden am Anfang des nächsten Monats stattfinden … Deutsch Wörterbuch
Beginn — ↑Start, ↑Take off … Das große Fremdwörterbuch
Beginn — In Kraft Treten; Aktivierung; Anbruch; Take off; Anfang; Start; Aufbruch; Auftakt; Geburt * * * Be|ginn [bə gɪn], der; s: Anfang: bei, nach, vor Beginn der Vorstellung … Universal-Lexikon
Beginn — Der Anfang (von anfangen, mittelhochd. anvahen: anpacken; beginnen) ist der zeitliche oder räumliche Beginn eines Vorgangs oder einer Sache. Der Begriff Anfang wird ähnlich verwandt wie Beginn oder Anbeginn, wobei es sich um einen erstmaligen… … Deutsch Wikipedia
Beginn — As et was im Beginn, da was ick noch nich drinn, as et was im Beschlut, do was ick nier ut. (Osnabrück.) D.h. ich bin spät in die Kirche gekommen und früh wieder herausgegangen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Der Beginn ist das Schwerste (s. ⇨… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Beginn — der Beginn (Grundstufe) Moment, in dem etw. einsetzt Synonym: Anfang Beispiel: Der Beginn des Films ist um 19:00 Uhr. Kollokation: zu Beginn … Extremes Deutsch
Beginn — Anbruch, Anfang, Antritt, Auftakt, Ausbruch, Einbruch, Eingang, Einsetzen, Eintritt, Eröffnung, erster Schritt, Start, Ursprung; (geh.): Anbeginn; (landsch.): Angang; (bes. südd., österr.): Einstand; (Sprachwiss.): Anlaut. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beginn — Be·gịnn der; s; nur Sg; 1 der Zeitpunkt, zu dem etwas anfängt (3) ≈ ↑Anfang (1) ↔ Ende: bei / zu Beginn einer Veranstaltung, eines Krieges, eines Jahrhunderts 2 die Stelle, an der etwas anfängt (3) ≈ ↑Anfang (2) ↔ Ende: der Beginn eines Buches,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beginn — Be|gịnn , der; [e]s, e Plural selten; von Beginn an; zu Beginn … Die deutsche Rechtschreibung
Beginn — der Beginn Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wie Sie nicht mehr hereinlassen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Beginn — beginnen: Die westgerm. Präfixbildung mhd. beginnen, ahd. biginnan, niederl. beginnen, engl. to begin enthält ein im germ. Sprachbereich nur in Zusammensetzungen gebräuchliches altgerm. Verb, dessen Herkunft dunkel ist, vgl. got. duginnan… … Das Herkunftswörterbuch