-
1 Zollausland
Zollausland
territories outside the tariff jurisdiction -
2 Zollausland
Zollausland n зарубе́жные стра́ны (в тамо́женной пра́ктике) -
3 Zollausland
n country, region, etc. outside one’s own customs area* * *Zọll|aus|landntforeign country which one has to go through customs to enter* * *Zollausland n country, region, etc outside one’s own customs area -
4 Zollausland
сущ.1) экон. зарубежные страны, включая части государственной территории страны, не входящие в таможенные границы данной страны, а также открытое море, список либерализированных товаров, список товаров, допущенных к внешнеторговым операциям2) бизн. (в таможенной практике) зарубежные страны (включают часть территории, не входящую в таможенные границы, и открытое море, кроме территории страны, входящей в таможенные границы других стран) -
5 Zollausland
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollausland
-
6 заграничная таможенная территория
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заграничная таможенная территория
-
7 зарубежные страны
adj1) gener. Ausland2) busin. (в таможенной практике) Zollausland (включают часть территории, не входящую в таможенные границы, и открытое море, кроме территории страны, входящей в таможенные границы других стран) -
8 зарубежные страны, включая части государственной территории страны, не входящие в таможенные границы данной страны, а также открытое море
adjecon. ZollauslandУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубежные страны, включая части государственной территории страны, не входящие в таможенные границы данной страны, а также открытое море
-
9 список либерализированных товаров
necon. Freiliste, ZollauslandУниверсальный русско-немецкий словарь > список либерализированных товаров
-
10 список товаров, допущенных к внешнеторговым операциям
necon. Freiliste, ZollauslandУниверсальный русско-немецкий словарь > список товаров, допущенных к внешнеторговым операциям
-
11 Zollamtsbescheinigung
Zollamtsbescheinigung
customs certificate;
• Zolländerung duty change, tariff amendment;
• Zolländerungsgesetz Tariff Amendment Act (US);
• Zollangabe customs declaration, [customhouse] entry, entry at the customhouse, (vorläufige) bill of sight;
• zu hohe Zollangabe overentry;
• Zollangelegenheiten tariff matters;
• Zollangleichung tariff adjustment;
• Zollanhänger protectionist;
• Zollanhebung tariff increase;
• Zollanmeldung [customs] declaration, customs entry;
• Zollanpassung tariff adjustment;
• Zollanschluss customs union;
• Zollanschlussgebiet customs enclave;
• Zollantrag bill of entry;
• Zollanwendung application of a tariff;
• Zollanwendungsgebiet customs territory;
• Zollaufhebung removal (abolition) of a tariff;
• Zollaufschlag additional (extra) duty;
• Zollaufseher [customs] inspector, customs overseer, locker, landwaiter (Br.), surveyor of the customs (US), locker (Br.), (Schiff) tidewaiter;
• Zollaufsicht customs supervision (surveillance);
• der Zollaufsicht unterliegen to be under control of customs officers;
• Zollaufsichtsbehörde Customs Commissioner;
• Zollausfuhrerklärung, Zollausgangserklärung declaration (Br.), declaration (clearance, entry) outwards, outward manifest, customs specification (Br.);
• Zollauskunft tariff information;
• Zollausland territories outside the tariff jurisdiction;
• Zollauslieferungsschein customs warrant;
• Zollausschlussgebiet free zone (US) (trade area), foreign trade zone (US), customs-free zone;
• Zollaussetzung suspension of customs duties;
• Zollautonomie autonomous tariff [system];
• Zollaval customs guarantee;
• Zollbahnhof customs station;
• Zollbeamter customs officer (official), customhouse officer (US), inspector, jerquer (Br.), revenue agent (US), customs guard (US), [customhouse (customs)] searcher, (im Hafen) landwaiter (Br.), boarding clerk (officer) (Br.), coast waiter (Br.);
• Zollbeamter im Küstenhandel coastwaiter, landing waiter;
• Zollbeamter sein to be in the customs service;
• Zollbeauftragter customs representative;
• Zollbedienstete customs officers;
• Zollbefreiung exemption from duties;
• Zollbegleitpapiere bond papers;
• Zollbegleitschein bond note, customs passbook (certificate), customhouse pass, bond warrant (Br.), transire (Br.), warrant;
• Zollbegleitscheinheft carnet;
• Zollbegünstigung preferential treatment, preferentialism, imperial preference (Br.);
• Zollbegünstigungsliste free list;
• Zollbegünstigungstarif preferential tariff;
• Zollbehandlung customs clearance, tariff (customs) treatment;
• benachteiligende Zollbehandlung tariff discrimination;
• Zollbehörde customs [authorities];
• oberste Zollbehörde Bureau of the Customs (US);
• untere (untergeordnete) Zollbehörde subordinate customs station;
• Zollbelastung tariff burden;
• Zollbenachrichtigung customs letter;
• Zollbenachrichtigung über Warenverlagerungen cart note;
• Zollberechnung duty computation;
• Zollbeschau customs examination;
• Zollbescheinigung customs certificate, bond note, transire (Br.), (Schiff) clearance certificate;
• Zollbeschränkung tariff restriction;
• keinerlei Zollbeschränkungen unterliegen not to be subject to customs restrictions;
• Zollbestimmungen customs (tariff) regulations;
• neue Zollbestimmungen erlassen to impose new duties;
• den Zollbestimmungen unterwerfen to subject to tariff;
• Zollbeteiligter declarant;
• Zollbewertung customs valuation, appraisal;
• Zollbewilligung customs permit;
• Zollbezirk customs (frontier) district, survey (US);
• Zoll- und Steuerbezirk collection area;
• Zollboot customs craft, revenue cutter;
• Zollbrücke toll bridge;
• Zollbürgschaft customs bond (Br.);
• Zollbüro customhouse;
• Zollbuße customs penalty. -
12 vámkülföld
(DE) Zollausland {s}
См. также в других словарях:
Zollausland — Zollausland, s. Zollanschlüsse und Zollniederlagen, S. 983 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zollausland — Zọll|aus|land, das: außerhalb der (eigenen) Zollgrenzen liegendes Gebiet … Universal-Lexikon
Zollausland — ⇡ Drittland … Lexikon der Economics
Zollkanal — Speicherstadt und Zollkanal Kornhausbrücke üb … Deutsch Wikipedia
Schweizer Zollgebiet — Als Schweizer Zollgebiet bezeichnet man das Gebiet, in welchem die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) das schweizerische Zollgesetz vollzieht.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines und Grundlagen 2 Zollausschlussgebiete 3 … Deutsch Wikipedia
Unterelbe — Die Unterelbe ist der tidenabhängige Abschnitt der Elbe zwischen der Staustufe Geesthacht (km 586) und der Kugelbake in Cuxhaven (km 728). Die Länge dieses Abschnittes beträgt 142 km. Die Kugelbake bildet den südlichen Endpunkt der… … Deutsch Wikipedia
Zollniederlagen — Zollniederlagen, Räumlichkeiten, in denen fremde unverzollte Waren unter Aussicht des Staates aufbewahrt werden. Die Waren werden aus denselben entweder in freien Verkehr gesetzt, d. h. nach erfolgter Verzollung so abgefertigt, als wenn sie über… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stationsgebühr — Stationsgebühr. Unter dieser Bezeichnung stand bei den österreichischen Staatsbahnen 1906 bis 1909 eine Nebengebühr in Geltung, die als Entgelt für die bei der Auf oder Abgabe von Gütersendungen in der Versand oder Bestimmungsstation erwachsenden … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zeittafel zur geschichtlichen Entwicklung der Unterelbregion — – siehe auch Hauptartikel Unterelbe – Die Elbkarte von Melchior Lorichs aus dem Jahr 1568 (hier Nachzeichnung von 1845 des Eugen Schuback … Deutsch Wikipedia
Altbremer Haus — Ein typisches Altbremer Haus Das Bremer Haus oder auch Altbremer Haus ist ein Häusertyp, der in Bremen zwischen der Mitte des 19. Jahrhunderts und den 1930er Jahren errichtet wurde und heute noch das Stadtbild Bremens maßgeblich prägt. Es handelt … Deutsch Wikipedia
Außenweser — Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Weser Die junge Weser zwischen Hilwartshausen und Gimte (Blick vom Roten Stein) … Deutsch Wikipedia