-
1 vorläufige
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vorläufige
-
2 vorläufige
Erfindungsbeschreibung, vorläufige
provisional specification (Br.);
• Erfindungsgedanke (Patentrecht) inventive idea;
• Erfindungsgegenstand herstellen to produce an invention. -
3 vorläufige
прил.экон. Arbeitsnorm -
4 vorläufige Deckungszusage
vorläufige Deckungszusage f VERSICH (AE) binder, (BE) cover note, C/N, CN, memorandum of insurance (Deckungsnote, vorläufige Versicherungspolice)* * ** * *vorläufige Deckungszusage
provisional cover, binding slip (receipt), binder (US)Business german-english dictionary > vorläufige Deckungszusage
-
5 vorläufige Einstellung
vorläufige Einstellung f ADMIN points of suspension* * *f < Verwalt> points of suspension* * *vorläufige Einstellung
suspension -
6 vorläufige Rechnung
vorläufige Rechnung f GEN, IMP/EXP pro forma invoice, provisional invoice* * *f <Geschäft, Imp/Exp> pro forma invoice, provisional invoice* * *vorläufige Rechnung
provisional invoice -
7 vorläufige Tagesordnung
vorläufige Tagesordnung f GEN tentative agenda* * *f < Geschäft> tentative agenda* * *vorläufige Tagesordnung
provisional agendaBusiness german-english dictionary > vorläufige Tagesordnung
-
8 vorläufige Unterstützung
vorläufige Unterstützung f PERS interim relief provisional relief, provisional support* * *f < Person> interim relief provisional relief, provisional support* * *vorläufige Unterstützung
interim reliefBusiness german-english dictionary > vorläufige Unterstützung
-
9 vorläufige Versicherungspolice
vorläufige Versicherungspolice f VERSICH (AE) binder, (BE) cover note, C/N, CN, memorandum of insurance* * ** * *vorläufige Versicherungspolice
binderBusiness german-english dictionary > vorläufige Versicherungspolice
-
10 vorläufige Suspendierung
■ Disziplinarmaßnahme infolge eines mutmaßlichen Verstoßes gegen Antidoping-Vorschriften, die zur Folge hat, dass der betreffende Spieler oder jede andere betroffene Person nach erfolgter Prüfung vorübergehend von der Teilnahme am Wettkampfgeschehen ausgeschlossen wird, bis nach einer Anhörung eine endgültige Entscheidung gefällt wird.■ Disciplinary measure imposed, for example, as a consequence of an anti-doping rule violation, by which the player or another person is barred temporarily from participating in any competition after the review of his case but prior to the final decision.► The period of provisional suspension is credited against the total period of ineligibility to be served.German-english football dictionary > vorläufige Suspendierung
-
11 vorläufige Vereinbarung
vorläufige Vereinbarung f RECHT provisional agreement* * *vorläufige Vereinbarung
interim agreementBusiness german-english dictionary > vorläufige Vereinbarung
-
12 vorläufige Zahlen
-
13 vorläufige Annahme
-
14 vorläufige Auftragserteilung
vorläufige Auftragserteilung f BÖRSE, GEN letter of intent* * *f <Börse, Geschäft> letter of intentBusiness german-english dictionary > vorläufige Auftragserteilung
-
15 vorläufige Differenz
-
16 vorläufige Klausel
-
17 vorläufige Police
-
18 vorläufige Schätzung
-
19 vorläufige Untersuchung
vorläufige Untersuchung f RECHT preliminary investigation* * *f < Recht> preliminary investigationBusiness german-english dictionary > vorläufige Untersuchung
-
20 vorläufige Zollangabe
См. также в других словарях:
vorläufige Vollstreckbarkeit — vorläufige Vollstreckbarkeit, die Eignung nicht rechtskräftiger Urteile als Grundlage der Zwangsvollstreckung (§§ 704, 708 ff. ZPO). Sie wird vom Prozessgericht im Zivilurteil von Amts wegen angeordnet mit Ausnahme der Ehe und Kindschaftssachen … Universal-Lexikon
Vorläufige Vollstreckbarkeit — bezeichnet die Möglichkeit, aus einem noch nicht rechtskräftigen Urteil die Zwangsvollstreckung zu betreiben. Die Voraussetzungen unter denen ein Urteil für vorläufig vollstreckbar erklärt werden kann, ergeben sich aus den §§ 708 ff. ZPO. Das… … Deutsch Wikipedia
Vorläufige Entlassung — Vorläufige Entlassung, s. Gefängniswesen, S … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorläufige Vollstreckbarkeit von Urteilen — liegt dann vor, wenn das Gericht ausspricht, daß ein an sich wegen mangelnder Rechtskraft nicht vollstreckbares Urteil (s. Vollstreckungsurteil) vorläufig vollstreckt werden darf. Nach der Deutschen Zivilprozeßordnung (§ 708) sind eine Reihe von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorläufige Vormundschaft — Vorläufige Vormundschaft. Ein Volljähriger, dessen Entmündigung (s. d.) beantragt ist, kann unter v. V. gestellt werden, wenn das Vormundschaftsgericht es zur Abwendung einer erheblichen Gefährdung der Person oder des Vermögens des Volljährigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vorläufige Dienstenthebung — vorläufige Dienstenthebung, eine in den Disziplinarordnungen des Bundes und der Länder bei Einleitung eines förmlichen Disziplinarverfahrens gegen einen Beamten oder Soldaten vorgesehene mögliche Maßnahme. Zuständig zur Dienstenthebung ist die… … Universal-Lexikon
Vorläufige Volksvertretung des Landes Württemberg-Baden — Die Vorläufige Volksvertretung für Württemberg Baden war 1946 ein parlamentsähnliches Gremium im Land Württemberg Baden in der Amerikanischen Besatzungszone, dessen wesentliche Aufgabe die Beratung der von der Militärregierung der Vereinigten… … Deutsch Wikipedia
Vorläufige Volksvertretung für Württemberg-Baden — Die Vorläufige Volksvertretung für Württemberg Baden war 1946 ein parlamentsähnliches Gremium im Land Württemberg Baden in der Amerikanischen Besatzungszone, dessen wesentliche Aufgabe die Beratung der von der Militärregierung der Vereinigten… … Deutsch Wikipedia
Vorläufige Volksvertretung für das Land Württemberg-Baden — Die Vorläufige Volksvertretung für Württemberg Baden war 1946 ein parlamentsähnliches Gremium im Land Württemberg Baden in der Amerikanischen Besatzungszone, dessen wesentliche Aufgabe die Beratung der von der Militärregierung der Vereinigten… … Deutsch Wikipedia
Vorläufige Reichsmarine — Reichsmarine war die Bezeichnung der deutschen Marine in der Zeit vom 1. Januar 1922 bis zum 30. Juni 1935. Auch die während der bürgerlich demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Nationalversammlung in Frankfurt am Main… … Deutsch Wikipedia
Vorläufige Deckung — Die vorläufige Deckung ist ein rechtlich selbständiger Vertrag im Sinne des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG). Dabei spielt keine Rolle, dass die Prämie und der Zeitraum der vorläufigen Deckung in den Hauptvertrag eingerechnet werden. Mit… … Deutsch Wikipedia
