-
1 Zollaufseher
Zollaufseher
[customs] inspector, customs overseer, locker, landwaiter (Br.), surveyor of the customs (US), locker (Br.), (Schiff) tidewaiter -
2 Zollaufseher
сущ.внеш.торг. таможенник, таможенный досмотрщик -
3 Zollaufseher
таможенный досмотрщиктаможенникDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zollaufseher
-
4 Zollaufseher
m -s, - carinik -
5 таможенник
n1) gener. Grenzer, Zollbeamte2) colloq. Zöllner, Finanzer3) railw. Zollabfertigungsbeamte, Zollanmelder4) law. Mitarbeiter der Zollverwaltung, Mitarbeiter des Zolls, Mitarbeiter einer Zolldienststelle, Mitarbeiter eines Zollorgans, Zollbeamter5) busin. Douanier6) f.trade. Zollaufseher, Zollkontrolleur -
6 таможенный досмотрщик
adj1) gener. Zöllner2) law. Beamter der Zollabfertigung, Finanzwachmann, Zollinspektor, Zollrevisor3) Austrian. Finanzer4) f.trade. ZollaufseherУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенный досмотрщик
-
7 Zollamtsbescheinigung
Zollamtsbescheinigung
customs certificate;
• Zolländerung duty change, tariff amendment;
• Zolländerungsgesetz Tariff Amendment Act (US);
• Zollangabe customs declaration, [customhouse] entry, entry at the customhouse, (vorläufige) bill of sight;
• zu hohe Zollangabe overentry;
• Zollangelegenheiten tariff matters;
• Zollangleichung tariff adjustment;
• Zollanhänger protectionist;
• Zollanhebung tariff increase;
• Zollanmeldung [customs] declaration, customs entry;
• Zollanpassung tariff adjustment;
• Zollanschluss customs union;
• Zollanschlussgebiet customs enclave;
• Zollantrag bill of entry;
• Zollanwendung application of a tariff;
• Zollanwendungsgebiet customs territory;
• Zollaufhebung removal (abolition) of a tariff;
• Zollaufschlag additional (extra) duty;
• Zollaufseher [customs] inspector, customs overseer, locker, landwaiter (Br.), surveyor of the customs (US), locker (Br.), (Schiff) tidewaiter;
• Zollaufsicht customs supervision (surveillance);
• der Zollaufsicht unterliegen to be under control of customs officers;
• Zollaufsichtsbehörde Customs Commissioner;
• Zollausfuhrerklärung, Zollausgangserklärung declaration (Br.), declaration (clearance, entry) outwards, outward manifest, customs specification (Br.);
• Zollauskunft tariff information;
• Zollausland territories outside the tariff jurisdiction;
• Zollauslieferungsschein customs warrant;
• Zollausschlussgebiet free zone (US) (trade area), foreign trade zone (US), customs-free zone;
• Zollaussetzung suspension of customs duties;
• Zollautonomie autonomous tariff [system];
• Zollaval customs guarantee;
• Zollbahnhof customs station;
• Zollbeamter customs officer (official), customhouse officer (US), inspector, jerquer (Br.), revenue agent (US), customs guard (US), [customhouse (customs)] searcher, (im Hafen) landwaiter (Br.), boarding clerk (officer) (Br.), coast waiter (Br.);
• Zollbeamter im Küstenhandel coastwaiter, landing waiter;
• Zollbeamter sein to be in the customs service;
• Zollbeauftragter customs representative;
• Zollbedienstete customs officers;
• Zollbefreiung exemption from duties;
• Zollbegleitpapiere bond papers;
• Zollbegleitschein bond note, customs passbook (certificate), customhouse pass, bond warrant (Br.), transire (Br.), warrant;
• Zollbegleitscheinheft carnet;
• Zollbegünstigung preferential treatment, preferentialism, imperial preference (Br.);
• Zollbegünstigungsliste free list;
• Zollbegünstigungstarif preferential tariff;
• Zollbehandlung customs clearance, tariff (customs) treatment;
• benachteiligende Zollbehandlung tariff discrimination;
• Zollbehörde customs [authorities];
• oberste Zollbehörde Bureau of the Customs (US);
• untere (untergeordnete) Zollbehörde subordinate customs station;
• Zollbelastung tariff burden;
• Zollbenachrichtigung customs letter;
• Zollbenachrichtigung über Warenverlagerungen cart note;
• Zollberechnung duty computation;
• Zollbeschau customs examination;
• Zollbescheinigung customs certificate, bond note, transire (Br.), (Schiff) clearance certificate;
• Zollbeschränkung tariff restriction;
• keinerlei Zollbeschränkungen unterliegen not to be subject to customs restrictions;
• Zollbestimmungen customs (tariff) regulations;
• neue Zollbestimmungen erlassen to impose new duties;
• den Zollbestimmungen unterwerfen to subject to tariff;
• Zollbeteiligter declarant;
• Zollbewertung customs valuation, appraisal;
• Zollbewilligung customs permit;
• Zollbezirk customs (frontier) district, survey (US);
• Zoll- und Steuerbezirk collection area;
• Zollboot customs craft, revenue cutter;
• Zollbrücke toll bridge;
• Zollbürgschaft customs bond (Br.);
• Zollbüro customhouse;
• Zollbuße customs penalty. -
8 surveyor
noun* * ** * *sur·vey·or[səˈveɪəʳ, AM sɚˈveɪɚ]n* * *[sə'veɪə(r)]n(= land surveyor) Landvermesser(in) m(f); (= building surveyor) Bauinspektor(in) m(f), Baugutachter(in) m(f)* * *surveyor [sə(r)ˈveıə(r)] s1. (Land- etc) Vermesser(in):surveyor’s chain Messkette f3. US HIST Zollaufseher(in)4. Gutachter(in)* * *noun* * *n.Geometer - m.Landvermesser m.Vermesser m.Vermesserin f.technischer Sachverständiger m. -
9 vámfelügyelő
(DE) Zollaufseher {r}; Zollinspektor {r} -
10 carinski
Zoll-: c. cjenik Zoll-tarif m (-s, -e) (-taxe f -, -n); c. činovnik Zollbeamte m (-n, -n) (Z-r); c. nadglednik Zollaufseher m (-s, -); c-o područje Zollgebiet n (-[e]s, -e); c. ugovor Zollvertrag m (-s, "-e); c-a zaštita Zollschutz m (-es); c-a granica Zollgrenze f (-, -n); c. savez Zollverein m (-s, -e); c. rat Zollkrieg m (-s, -e)
См. также в других словарях:
Eduard Kreyßig — Eduard Wilhelm Christian Kreyßig (* 30. August 1830 in Eichelsachsen; † 11. März 1897 in Mainz) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Tiefbauspezialist. Er war von 1864 bis 1896 Stadtbaumeister von Mainz und für die städt … Deutsch Wikipedia
Ljugarn — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Radsiwilow — Radywyliw (Радивилів) … Deutsch Wikipedia
Radyvyliv — Radywyliw (Радивилів) … Deutsch Wikipedia
Radywyliw — (Радивилів) … Deutsch Wikipedia
Radzivilov — Radywyliw (Радивилів) … Deutsch Wikipedia
Radziwillow — Radywyliw (Радивилів) … Deutsch Wikipedia
Radziwilow — Radywyliw (Радивилів) … Deutsch Wikipedia
Zoll [1] — Zoll (engl. u. plattd. Toll, deutsch auch Mauth), 1) im Allgemeinen jede indirecte Abgabe, welche an einer besonderen Zollstätte erhoben wird. In diesem weiteren Sinne wird das Wort auch von dem Leib u. Personalzoll gebraucht, welchen entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Burns — (spr. börns), 1) Robert, berühmter schott. Liederdichter, geb. 25. Jan. 1759 in der Grafschaft Ayr im südwestlichen Schottland, gest. 21. Juli 1796 in Dumfries, war der Sohn eines charakterfesten Pachters und verlebte eine Jugend voll Arbeit und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Warbeck — Warbeck, Perkin (»Peterchen«), engl. Thronprätendent, geb. wahrscheinlich 1474 in Tournai, wo sein Vater Johann Werbecque (auch Osbeck genannt) als Schiffer und Zollaufseher lebte, begab sich nach einer abenteuerlichen Jugend 1492 nach Irland und … Meyers Großes Konversations-Lexikon