Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Zitzen

  • 1 zitzen

    zitzen vi соса́ть (о детё́нышах живо́тных)

    Allgemeines Lexikon > zitzen

  • 2 zitzen

    БНРС > zitzen

  • 3 zitzen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > zitzen

  • 4 Zitzen

    pl.
    meme başı

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Zitzen

  • 5 Zitzen

    pl
    1. teats
    2. tits

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zitzen

  • 6 Zitze

    f; -, -n
    1. ZOOL. teat
    2. vulg. tit
    * * *
    die Zitze
    teat; tit
    * * *
    Zịt|ze ['tsɪtsə]
    f -, -n
    teat, dug
    * * *
    (the part of a female animal's breast or udder through which milk passes to the young; the nipple.) teat
    * * *
    Zit·ze
    <-, -n>
    [ˈtsɪtsə]
    f ZOOL teat, dug
    * * *
    die; Zitze, Zitzen teat
    * * *
    Zitze f; -, -n
    1. ZOOL teat
    2. vulg tit
    * * *
    die; Zitze, Zitzen teat
    * * *
    -n f.
    teat n.
    tit n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zitze

  • 7 Brust

    Brust, I) im weitern Sinne: pectus (auch als Sitz des Gefühls, des Mutes etc.). – latus. latera, um,n. (mit Rücksicht auf die Beschaffenheit der Lungen; dah. bes. von der B. des [524] Redners, z. B. latera bona: u. latus imbecillum: die B. schonen, lateri consulere). – animus (übtr., Herz als Empfindendes in der Brust). – Wunden auf der B. bekommen, vulnera adversa accipere od. adverso corpore excipere: Narben auf der B. zeigen können, cicatrices adverso corpore ostentare posse. – jmd. an die B. drücken, s. drücken: sich in die B. werfen, s. sich brüsten. – die Furien, die ihren Wohnsitz in der B. haben, domesticae furiae. – II) im engern Sinne: mamma (der sichtbare Busen als fleischiger Teil sowohl des weiblichen als auch des männlichen und tierischen Körpers). – uber, gew. im Plur. ubera (die nährende, säugende Brust als der mit Milch gefüllte Busen des weiblichen menschlichen, bes. aber tierischen Körpers, das Euter, die Zitzen, s. Aur. Vict. orig. gent. Rom. 20, 3: deinde levandorum uberumgratiā mammaspraebuisse). – papilla (eig. die Brustwarze; dann für die ganze Brust, wo es gleichviel ist, ob man die Brust od. die Warze an derselben meint, z. B. unter der linken B, infra laevam papillam). – starke Brüste habend, mammosus: einem Kinde die B. geben, reichen. es an die B. legen, mammam infanti dare od. praebere; submissam infanti praebere mammam: an der B. eines wilden Tieres genährt werden, silvestris beluae uberibus sustentari. Brustbeklemmung, anhelĭtus; anhelatio. Brustbeschwerde, gravitas pectoris. – B. verursachen, gravitatempectori facere. Brustbild, imago ficta, im Zshg. bl. imago (Büste). – clipeus od. gew. clipeum (ein auf einer schildförmigen Fläche als Gemälde od. in halberhabener Arbeit bis an die Brust dargestelltes Bild, ein gemaltes B. od. ein Relief en Medaillon). – vultus alcis (das Gesicht jmds., das Brustbild auf Gemälden u. Münzen).

    deutsch-lateinisches > Brust

  • 8 Gesäuge

    1) Milchdrüsen моло́чные же́лезы
    2) Zitzen соски́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Gesäuge

  • 9 Zitze

    'Zitze f <Zitze; Zitzen> fam cecek m oder cecík m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Zitze

  • 10 Zitze

    Zitze
    〈v.; Zitze, Zitzen〉
    2 pejoratieftiet, mem

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Zitze

См. также в других словарях:

  • Zitzen — Zitzen, 1) bei manchen Thieren die Saugwarzen, s.u. Euter; 2) so v.w. Brüste …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zitzen — (Mammae), der zur Ernährung der jungen Säugetiere dienende Apparat, besteht aus den Milchdrüsen, ihrer Hautumhüllung und zum Saugen dienenden kegelförmigen Verlängerungen (Brustwarzen, Zitzenwarzen, Z. im engern Sinn). Die Z. der Wiederkäuer und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Zitzen-Riesenschirmling — (Macrolepiota mastoidea) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) …   Deutsch Wikipedia

  • Zitzen — Zitzenpl 1.Frauenbrüste.EigentlichdasEuterderSäugetiere.1600ff. 2.wüsteZitzen=unvorteilhafte,pralleBrüste.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Macrolepiota mastoidea — Zitzen Riesenschirmling Zitzen Riesenschirmling (Macrolepiota mastoidea) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) …   Deutsch Wikipedia

  • Warzenschirmling — Zitzen Riesenschirmling Zitzen Riesenschirmling (Macrolepiota mastoidea) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiom …   Deutsch Wikipedia

  • Zitze — Kuheuter mit zwei Zitzenpaaren Eine Zitze ist bei den höheren Säugetieren die zusammengeführte Mündung mehrerer Milchdrüsen zu einem gemeinsamen Ausführgang. Bei den brustständigen Zitzen der Primaten einschließlich des Menschen spricht man… …   Deutsch Wikipedia

  • Tulostoma — Zitzen Stielbovist (Tulostoma brumale) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) …   Deutsch Wikipedia

  • Tulostoma armillatum — Tulostoma Zitzen Stielbovist (Tulostoma brumale) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) …   Deutsch Wikipedia

  • Tulostoma brumale — Tulostoma Zitzen Stielbovist (Tulostoma brumale) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) …   Deutsch Wikipedia

  • Tulostoma fimbriatum — Tulostoma Zitzen Stielbovist (Tulostoma brumale) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»