-
1 грузовик для перевозки жидких грузов или газов
грузовик для перевозки жидких грузов или газов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tanker (truck)
A truck designed for bulk shipment of liquids or gases.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грузовик для перевозки жидких грузов или газов
-
2 автозаправщик
-
3 автомобиль-цистерна
n1) gener. Tankwagen2) milit. (дорожный) Straßentankwagen, Zisternenfahrzeug, Zisternenwagen3) eng. Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Behälterwagen, Füllwagen, Tankfahrzeug, Tankkraftwagen4) auto. KW. Kesselkraftwagen, Kesselwagen, Tankauto, Tankautomobil, Tanklastwagen, Zisternefahrzeug, Zisternewagen5) oil. Behältertragwagen -
4 автоцистерна
f Tankwagen m* * *автоцисте́рна f Tankwagen m* * *n1) gener. Tankauto, Tankwagen, Kesselwagen2) milit. Füllwagen, Kesselkraftwagen, Kraftstoffkesselkraftwagen, TA-Fahrzeug3) eng. Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Behälterwagen, Kraftfahrzeugtransporttank, Silofahrzeug, Silowagen, Tankfahrzeug, Tankkraftwagen, Zisternenfahrzeug, Zisternenwagen4) auto. Tankautomobil, Zisternefahrzeug, Zisternewagen, Tanklaster5) oil. Behältertragwagen, Kraftwagen mit Behälter, Straßentankwagen, Straßentransportkesselwagen, Straßenzisterne6) food.ind. Tank-Lastwagen -
5 батальон автоцистерн
nmilit. Tankfahrzeug-BataillonУниверсальный русско-немецкий словарь > батальон автоцистерн
-
6 бензозаправщик
-
7 вагон-цистерна
n1) gener. Kesselwagen, Tankwagen2) milit. Kesselwagen Bahn3) eng. Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Gefäßwagen, Tankfahrzeug4) railw. Behälterwagen (специализированный), (железнодорожный) Eisenbahnkesselwagen, Faßwagen, Zisternewagen, Zysternewagen5) econ. Behälterwagen6) oil. Behältertragwagen7) food.ind. Behälterwaggon8) busin. Tankwagen (для перевозки нефти, нефтепродуктов и спирта), Zisternenwagen -
8 железнодорожная цистерна
adj1) gener. Behälterwagen2) eng. Eisenbahnkesselwagen, Tankfahrzeug, Tankwagen3) econ. Zisternenwagen4) oil. Bahnzisterne, FahrzeugaufbauУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная цистерна
-
9 заправочная машина
-
10 заправщик
* * *запра́вщик m Tankwart;самолёт-запра́вщик Tankflugzeug n* * *запра́вщик<-а>м Tankwart mсамолёт-запра́вщик Tankflugzeug nt* * *n1) gener. Tankwart (лицо, обслуживающее бензоколонку)2) Av. Tanker3) milit. Tankwart (военнослужащий)4) artil. Tankfahrzeug5) textile. Vorrichter6) oil. Betankungsfahrzeug, Tankspritze, Ts -
11 наливное судно
adj1) gener. Tankfahrzeug, Tankschiff2) milit. Seekuh3) econ. Tanker4) oil. Tankerfahrzeug, Ölschiff, Öltanker, Öltankschiff5) shipb. Tankdampfer -
12 нефтевоз
-
13 нефтеналивное судно
adj1) gener. Tankfahrzeug, Tankschiff2) milit. Heizölschiff, Ölschiff, Öltankschiff3) mining. Rohöltanker4) oil. Tanker, Tankerfahrzeug, Öltanker5) f.trade. Erdöltanker6) nav. Öldampfer, Ölfahrzeug7) shipb. Tankschiff für Ülladung, Öltransporter -
14 самолёт-танкер
nAv. Tankfahrzeug -
15 танкер
n1) gener. Tankfahrzeug, Tankschiff2) milit. Heizölschiff, Seekuh, Ölschiff, Öltankschiff3) mining. Rohöltanker4) oil. Tankerfahrzeug, Öltanker5) busin. Tankmotorschiff6) f.trade. Erdöltanker, Tanker7) nav. Ölfahrzeug8) shipb. Querspantentankschiff, Öltransporter -
16 топливозаправщик
n1) gener. Tankwagen2) Av. Auftankfahrzeug, (аэродромный) Behälterwagen, Betankungskraftwagen, (аэродромный или наземный) Betriebsstoffkesselkraftwagen, Brennstofftankwagen, Brennstoffwagen, Fahrtank, Flugkraftstoff-Tankwagen, Kraftstofftankwagen, Straßentankwagen, Tanker, Tankermaschine, Tankkraftwagen, Treibstoffwagen3) eng. Behälterwagen (напр. ракет), Betriebsstoffwagen, Tankauto, Tankautomobil, Tankfahrzeug -
17 автомобиль-цистерна для перевозки топлива
Kraftstoffkessel(kraft)wagen m, Kraftstofftankwagen m, Tankfahrzeug nРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-цистерна для перевозки топлива
-
18 автобензоцистерна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автобензоцистерна
-
19 автомобиль-цистерна
автомобиль-цистерна ж. Bassinwagen m; Behälterfahrzeug n; Behälterwagen m; Füllwagen m; Tankauto n; Tankautomobil n; Tankfahrzeug n; Tankkraftwagen m; Tankwagen m; Zisterne f; Zisternenfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль-цистерна
-
20 автоцистерна
автоцистерна ж. Bassinwagen m; Behälterfahrzeug n; Behälterwagen m; Kraftfahrzeugtransporttank m; Silofahrzeug n; Silowagen m; Tankauto n; Tankautomobil n; Tankfahrzeug n; Tankkraftwagen m; Tankwagen m; Zisterne f; Zisternenfahrzeug n; Zisternenwagen mавтоцистерна ж. для топлива Brennstofftankwagen m; Kraftstoffkesselkraftwagen m; Kraftstoffkesselwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоцистерна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tankfahrzeug — Tạnk|fahr|zeug, das: Fahrzeug mit großem Tank zum Transport von flüssigen Stoffen [bes. Benzin, Heizöl]. * * * Tankfahrzeug, der Tankwagen. * * * Tạnk|fahr|zeug, das: Fahrzeug mit großem Tank zum Transport von flüssigen Stoffen [bes. Benzin,… … Universal-Lexikon
Tankfahrzeug — Tankwagen der Tankstellenkette Jet Mehrachsiger LKW Tankwagen mit Kraftstoff in der zivilen Luftfahrt … Deutsch Wikipedia
Tankfahrzeug — Tạnk|fahr|zeug … Die deutsche Rechtschreibung
Tankwagen — Tạnk|wa|gen 〈m. 4〉 1. 〈Kfz〉 Lastkraftwagen mit großem Tank zum Transportieren von Flüssigkeiten, bes. Kraftstoffen 2. 〈Eisenb.〉 = Kesselwagen * * * Tạnk|wa|gen, der: Tankfahrzeug. * * * Tankwagen, Tankfahrzeug, Straßen oder Schienenfahrzeug… … Universal-Lexikon
Aufbewahrungsbehälter — Ein Behälter ist ein Gegenstand, der in seinem Inneren einen Hohlraum aufweist, der insbesondere dem Zweck dient, seinen Inhalt von seiner Umwelt zu trennen. Ein Gefäß ist ein Gerät mit einer steifen und starren Hülle, die einen Inhalt… … Deutsch Wikipedia
Behältnis — Ein Behälter ist ein Gegenstand, der in seinem Inneren einen Hohlraum aufweist, der insbesondere dem Zweck dient, seinen Inhalt von seiner Umwelt zu trennen. Ein Gefäß ist ein Gerät mit einer steifen und starren Hülle, die einen Inhalt… … Deutsch Wikipedia
Gefäß (Behälter) — Ein Behälter ist ein Gegenstand, der in seinem Inneren einen Hohlraum aufweist, der insbesondere dem Zweck dient, seinen Inhalt von seiner Umwelt zu trennen. Ein Gefäß ist ein Gerät mit einer steifen und starren Hülle, die einen Inhalt… … Deutsch Wikipedia
Behälter — Ein Behälter ist ein Gegenstand, der in seinem Inneren einen Hohlraum aufweist, der insbesondere dem Zweck dient, seinen Inhalt von seiner Umwelt zu trennen. Ein Gefäß ist ein Gerät mit einer steifen und starren Hülle, die einen Inhalt… … Deutsch Wikipedia
Campinggas — Eigentumsflasche gefüllt mit Propan, angeschlossen mit Druckminderer an einem Gas Katalytofen Als Flüssiggas werden durch Kühlung und Kompression verflüssigte Gase bezeichnet, die entweder bei Normaldruck aufgrund der Verdampfungsenthalpie bei… … Deutsch Wikipedia
Eichbehörde — Die Eichämter der Bundesländer sind in Deutschland für das gesetzliche Messwesen zuständig (verstaatlicht 1912). Hauptaufgabe ist die Überwachung und Eichung von Messgeräten, die aufgrund ihrer Verwendung der Eichpflicht unterliegen. Die… … Deutsch Wikipedia
Feuerzeuggas — Eigentumsflasche gefüllt mit Propan, angeschlossen mit Druckminderer an einem Gas Katalytofen Als Flüssiggas werden durch Kühlung und Kompression verflüssigte Gase bezeichnet, die entweder bei Normaldruck aufgrund der Verdampfungsenthalpie bei… … Deutsch Wikipedia