-
1 Zirkel
Zirkel m -s, = круг; окру́жность (тж. мат.); den Zirkel öffnen [schließen] разомкну́ть [замкну́ть] кругunser Zirkel beginnt am 1. April наш кружо́к начина́ет свою́ рабо́ту 1 апре́ляin einem Zirkel lernen [arbeiten, studieren] занима́ться в кружке́etw. in einem Zirkel behandeln обсужда́ть что-л. на кружке́ -
2 Zirkel
Zirkel〈m.; Zirkels, Zirkel〉2 cirkel, kring3 gezelschap, kring♦voorbeelden:mit dem Zirkel einen Kreis schlagen, ziehen • met de passer een cirkel trekken -
3 Zirkel
-
4 Zirkel
-
5 Zirkel
-
6 Zirkel
Zirkel, I) = Kreis (eig. u. bildl.), w. s. – einen Z. (im Beweisen) machen, etwa eodem revolvi. – II) Instrument zur Bildung eines Kreises: circĭnus. – den Z. öffnen, circinum diducere: mit dem Z. ausmessen, circino dimetiri.
-
7 Zirkel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zirkel
-
8 Zirkel
Zirkel m körző; ( Gemeinschaft) kör, szakkör -
9 Zirkel
m; -s, -2. (Kreis) auch fig. circle* * *der Zirkel(Gerät) pair of dividers; pair of compasses; compasses; dividers;(Kreis) circle* * *Zịr|kel ['tsɪrkl]m -s, -1) (= Gerät) pair of compasses, compasses pl; (= Stechzirkel) pair of dividers, dividers pl2) (lit, fig = Kreis) circle3) (= studentischer Zirkel) monogram of a student organization* * *((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) compass* * *Zir·kel<-s, ->[ˈtsɪrkl̩]m1. (Gerät) pair of compasses2. (Gruppe) groupnur der engste \Zirkel seiner Freunde wurde eingeladen he only invited his closest [circle of] friends* * *der; Zirkels, Zirkel1) (Gerät) [pair sing. of] compasses pl.2) (Kreis, Gruppe) circle* * *1. Gerät:2. (Kreis) auch fig circle* * *der; Zirkels, Zirkel1) (Gerät) [pair sing. of] compasses pl.2) (Kreis, Gruppe) circle -
10 Zirkel
m -s, =1) циркуль2) круг; окружность (тж. мат.)den Zirkel öffnen ( schließen) — разомкнуть ( замкнуть) круг4) кружок (по изучению чего-л.)der dramatische Zirkel — драматический кружокunser Zirkel beginnt am 1. April — наш кружок начинает свою работу 1 апреляin einem Zirkel lernen ( arbeiten, studieren) — заниматься в кружке5) звено ( пионерское)6) круговорот, кругооборот; цикл; циркуляция; круг7) студ. значок студенческой корпорации -
11 zirkel
Zírkel m, - 1. пергел; 2. Math кръг, окръжност; 3. кръг, общество; група; 4. кръжок (за изучаване на нещо); mit dem Zirkel einen Kreis ziehen чертая кръг с пергел; ein intellektueller Zirkel интелектуален кръг, група от интелектуалци; im Zirkel um das Feuer sitzen седим в кръг около огъня.* * *der, - 1. пергел; 2. кръжок, клуб, група; 3. кръговрат; цикъл; 4. кръг; -
12 Zirkel
-
13 Zirkel
-
14 Zirkel
1) Gerät ци́ркуль2) Kreis, Kreislinie круг4) Arbeitsgemeinschaft кружо́к. ein dramatischer Zirkel драмати́ческий кружо́к, дра́мкружо́к. in einem Zirkel behandeln на кружке́, на заня́тиях кружка́ -
15 Zirkel
-
16 Zirkel
-
17 Zirkel
m циркуль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zirkel
-
18 Zirkel
-
19 Zirkel
-
20 Zirkel
См. также в других словарях:
Zirkel — Zirkelschmied (1568) Der Zirkel ( … Deutsch Wikipedia
Zirkel [1] — Zirkel, 1) s. Kreis, Ring, z.B. Z. der Bäume, so v.w. Holzringe. Z. der Brustwarze, der Hof der Brüste, s.d. S. 381. Z. der Iris, die Kreise der Iris. 2) Werkzeug, womit man eine Kreislinie od. einen Bogen auf einer Fläche beschreiben od. womit… … Pierer's Universal-Lexikon
ZIRKEL (F.) — ZIRKEL FERDINAND (1838 1912) Géologue allemand, précurseur en pétrographie microscopique grâce à l’observation en lame mince et à la mesure des caractères optiques des minéraux, Zirkel publie en 1866 la première édition de son Lehrbuch der… … Encyclopédie Universelle
Zirkel — may refer to:*Ferdinand Zirkel (1838 1912), a German geologist and petrographer *USS Zirkel (ID 3407), a cargo ship that served in the United States Navy from 1918 to 1919 … Wikipedia
Zirkel — Zirkel: Das Substantiv (mhd. zirkel, ahd. circil) ist aus lat. circinus »Gerät zum Zeichnen von Kreisen« unter möglicher Beeinflussung durch lat. circulus »Kreis‹linie›« entlehnt. Lat. circinus und lat. circulus sind Bildungen zu lat. circus… … Das Herkunftswörterbuch
Zirkel [1] — Zirkel (lat. circulus), Kreis, Kreislinie (über die sogen. Z. der Studenten s. Studentenzirkel); übertragen (nach dem franz. cercle) soviel wie Gesellschaftskreis, geschlossene Gesellschaft. Dann ein zur Beschreibung eines Kreises sowie zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zirkel — Sm std. (10. Jh.), mhd. zirkel, ahd. zirkil Kreis Entlehnung. Entlehnt aus l. circulus, einem Diminutivum zu l. circus Kreis (Zirkus); dieses wohl alte Entlehnung aus gr. kírkos. Im 16./17. Jh. verdrängt durch Kreis, erhalten in den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zirkel [2] — Zirkel, südliches Sternbild zwischen dem südlichen Dreieck, Centaur, Krenz, Biene u. Paradiesvogel, von Lacaille aufgestellt … Pierer's Universal-Lexikon
Zirkel [2] — Zirkel (Circinus), Sternbild des südlichen Himmels. Vgl. Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zirkel [3] — Zirkel, Ferdinand, Mineralog, geb. 20. Mai 1838 in Bonn, erlernte den Bergbau, studierte in Bonn, ging 1860 mit Preyer nach Island, arbeitete dann zwei Jahre am Hofmineralienkabinett und an der Geologischen Reichsanstalt in Wien, wurde 1863… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zirkel — Zirkel, s. Meßwerkzeuge, Reißzeug und Zeichnen, technisches … Lexikon der gesamten Technik