-
1 Zimmerkellner
Zimmerkellner
bedroom waiter -
2 Zimmerkellner
-
3 Zimmerkellner
Zimmerkellner m oda servisi yapan garson -
4 Zimmerkellner
Zimmerkellner m коридо́рный (в гости́ницах) -
5 Zimmerkellner
oda servisi yapan garson -
6 Zimmerkellner
-
7 Zimmerkellner
Zimmerkellner m tjener som serverer på værelserne -
8 Zimmerkellner
Zimmerkellner m kelner hotelowy -
9 Zimmerkellner
m -
10 Zimmerkellner
сущ.общ. коридорный (в гостинице) -
11 Zimmerkellner
-
12 Zimmerkellner
Zímmerkellner m келнер, обслужващ стаите в хотел, румсървис. -
13 Zimmerkellner
m -s, - konobar u svratišnim sobama -
14 Zimmerkellner
m <-s, -> коридорный (в гостинице) -
15 Zimmerkellner
официа́нт, обслу́живающий в но́мере [в номера́х] -
16 Zimmerkellner
Zímmerkellner m -s, =коридо́рный ( в гостинице) -
17 Zimmerkellner
mroom waiter -
18 коридорный
1) прил. Korridor- (опр. сл.)2) в знач. сущ. м уст. Zimmerkellner m -
19 коридорный
-
20 Zimmer
Zimmer n FREI room* * *n < Frei> room* * *Zimmer
room, chamber, apartment (Br.), (in Untermiete) lodgings, digs (Br. coll.);
• Zimmer frei (Hotel) vacancies;
• Zimmer zu vermieten rooms (apartments) to let;
• angebautes Zimmer extension room;
• freies Zimmer (Hotel) vacant room, vacancy (US);
• gemietetes Zimmer lodging room;
• ineinander gehende Zimmer rooms which open into each other;
• klimatisiertes Zimmer air-conditioned room;
• leeres Zimmer empty room;
• möbliertes Zimmer lodging, furnished room (apartment, US);
• reserviertes (vorbestelltes) Zimmer reservation;
• Zimmer mit Dusche und Kochnische economic apartment (Br.);
• Zimmer nach vorn front room;
• Zimmer mit fließendem Wasser room with running water;
• Zimmer abbestellen to cancel a room in a hotel;
• Zimmer in einem Hotel belegen to engage rooms at a hotel;
• Zimmer für j. bereithalten to hold a room in readiness for s. o.;
• Zimmer bereitstellen to chamber;
• Zimmer in einem Hotel bestellen to book (engage, reserve) rooms at a hotel;
• Zimmermieten to take a room (lodgings), to rent a room;
• Zimmer räumen (Hotel) to clear a room;
• Zimmer vermieten to take in lodgers, to let lodgings;
• möblierte Zimmer vermieten to let furnished apartments (rooms);
• in einem möblierten Zimmer wohnen to live in chambers (Br.);
• Zimmerbedienung room service;
• Zimmerbelegung hotel occupancy;
• Zimmerbestellung booking of rooms, hotel reservation;
• Zimmergebühr room fee;
• Zimmerkellner bedroom waiter;
• Zimmermädchen chambermaid, housemaid;
• Zimmermiete rent for a room;
• Zimmermieter tenant, lodger;
• Zimmernummer room number;
• Zimmerpreis room rates (fee), (im Hotel) tariff at a hotel, hotel tariff;
• Zimmerpreise in einem Hotel erfragen to enquire about terms for a stay at a hotel;
• Zimmerräumung (Hotel) checkout;
• Zimmerreservierung booking of rooms, hotel reservation;
• Zimmerreservierung im Griff behalten to keep track of reservations;
• Zimmersuche room hunting;
• auf Zimmersuche sein to be on the lookout for digs (Br.);
• Zimmertarif hotel charges;
• Zimmertelefon room telephone;
• Zimmervermieter landlord, lodging letter;
• Zimmervermieterin landlady;
• Zimmervermietung letting of rooms, (ohne Frühstück) European plan (US);
• Zimmervermittlung accommodation registry (Br.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zimmerkellner — hef d Etage … Das große Fremdwörterbuch
Zimmerkellner — Zịm|mer|kell|ner 〈m. 3〉 Kellner, der in den Hotelzimmern bedient * * * Zịm|mer|kell|ner, der: Kellner, der im Hotel in den ↑ Zimmern (1) bedient. * * * Zịm|mer|kell|ner, der: Kellner, der im Hotel in den Zimmern (1) bedient … Universal-Lexikon
Zimmerkellner — Zịm|mer|kell|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Klingeln — Klopfen (Motor) * * * klin|geln [ klɪŋl̩n]: 1. <itr.; hat die Klingel betätigen: ich habe dreimal geklingelt; <auch unpers.> es hat [an der Tür] geklingelt (die Klingel wurde soeben betätigt). Syn.: ↑ läuten, ↑ schellen (landsch.). 2. a) … Universal-Lexikon
klingeln — bimmeln (umgangssprachlich); schellen; läuten; klimpern * * * klin|geln [ klɪŋl̩n]: 1. <itr.; hat die Klingel betätigen: ich habe dreimal geklingelt; <auch unpers.> es hat [an der Tür] geklingelt (die Klingel wurde soeben betätigt). Syn … Universal-Lexikon
Zimmerkellnerin — Zịm|mer|kell|ne|rin, die: w. Form zu ↑ Zimmerkellner. * * * Zịm|mer|kell|ne|rin, die: w. Form zu ↑Zimmerkellner … Universal-Lexikon
Zimmerservice — Zịm|mer|ser|vice […sə:vɪs], der, auch: das: ↑ 2Service (1 a) durch Zimmermädchen, Zimmerkellner. * * * Zịm|mer|ser|vice [...sə:vɪs], der, auch: das: 2↑Service (1 a) durch Zimmermädchen, Zimmerkellner: Die Senioren sollen sich in ihrem neuen… … Universal-Lexikon
Arabella (Oper) — Werkdaten Titel: Arabella Originalsprache: Deutsch Musik: Richard Strauss Libretto: Hugo von Hofmannsthal Uraufführung: 1. Juli 1933 … Deutsch Wikipedia
Arabella (Strauss) — Werkdaten Titel: Arabella Originalsprache: Deutsch Musik: Richard Strauss Libretto: Hugo von Hofmannsthal Urauffüh … Deutsch Wikipedia
César Ritz — bzw. Cäsar Ritz (* 23. Februar 1850 in Niederwald im Goms; † 25. Oktober 1918 in Küssnacht am Rigi) war ein Schweizer Hotelier und Gründer der gleichnamigen «Hotel Ritz». Er war als innovativer und erfolgreicher Hotelier der Luxusklasse bekannt… … Deutsch Wikipedia
Emil Hegetschweiler — (* 15. Oktober 1887 in Zürich als Emil Johann Hegetschweiler; † 1. Oktober 1959 in Zürich) war ein Schweizer Schauspieler, der hohe Popularität genoss. Leben und Werk Er erlernte als Sohn eines Zuckerbäckers den Beruf des Konditors und übernahm… … Deutsch Wikipedia