-
1 ZIL-корпус
nelectr. ZIL-Gehäuse, ZIP-Gehäuse -
2 зил
-
3 зил
-
4 жил
• žil -
5 звонок
zil* * *мдверно́й звоно́к — kapı zili
по звонку́ буди́льника — çalar saat sesine / sesiyle
дать звоно́к — zil / kampana çalmak
доста́точно одного́ звонка́ (по телефо́ну) — bir telefon yeter
из-за телефо́нных звонко́в — telefon zilinden
звонка́ я не слы́шал — zili duymadım
сего́дня бы́ло мно́го (телефо́нных) звонко́в — bugün çok sayıda telefon geldi
он откры́л дверь то́лько с тре́тьего звонка́ — kapıyı ancak üçüncü zil çalışta açtı
да́ли второ́й звоно́к (в театре и т. п.) — ikinci sinyal verildi
-
6 кнопка звонка
zil butonu, zil düğmesiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кнопка звонка
-
7 звонок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > звонок
-
8 Zork Implementation Language
Универсальный русско-английский словарь > Zork Implementation Language
-
9 зил
м. разг.( автомобиль) ZIL m ( marca del automóvil de esta fábrica)* * *ncolloq. (автомобиль) ZIL (marca del automóvil de esta fábrica) -
10 изоляция жил
• isolace žil• izolace žil -
11 зилфа
Drilling: Zil (Zilpha; свита группы клайборн эоцена третичной системы) -
12 Р-375
ДЁЛАТЬ/СДЁЛАТЬ РУЧКОЙ (кому) obs, now humor or iron VP subj: human more often pfv) to move one's hand in s.o. 's direction as a greeting, salutationX сделал (Y-y) ручкой = X waved (to Y)X waved his hand at Y X waved hello (good-bye) to Y (when addressing small children) сделай Y-y ручкой = wave bye-bye to Y.Из-за поворота выкатил встречный «ЗИЛ» Жорки Бор-баряна... «Э-и-ей, дядя Митя!» - крикнул Жорка, высовывая голову из окна... Дядя Митя только успел ему сделать ручкой (Аксёнов 10). From round a bend Zhorka Borbaryan's Zil came at them....uHeh-e-eh, Old Mitya!" Zhorka shouted, sticking his head out of the window....Mitya had time only to wave (10a). -
13 Х-68
НА ХОДУ ПОДМЁТКИ РВЁТ (РЁЖЕТ) highly coll, occas. disapprov VP subj: human 3rd pers only fixed WOone is extremely resourceful and aggressive (in attaining sth.): X на ходу подмётки рвёт = X (certainly) doesn't waste any timeX is a (real) go-getter (in limited contexts) X is slick (a slick customer) X is pretty brazen X is (a young man (woman)) on the make X is a (one) fast climber X is pushing his way to the top.Ну и парень - на ходу подметки рвёт: только две недели, как поступил на работу, а уже без него начальник и часу прожить не может. What a shrewd guy, he certainly doesn't waste any time: he's been on the job for all of two weeks and already the boss can't get by for a single hour without him.Из-за поворота выкатил встречный «ЗИЛ» Жорки Борбаряна... «Э-и-ей, дядя Митя!» — крикнул Жорка, высовывая голову из окна, и в голосе его, конечно, было восхищение сноровкой старшего товарища. Дядя Митя только успел ему сделать ручкой. Жорку он уважал. Подпирает молодёжь, на ходу подмётки рвёт (Аксенов 10). From round a bend Zhorka Borbaryan's Zil came at them...."Heh-e-eh, Old Mitya!" Zhorka shouted, sticking his head out of the window, his voice, of course, full of delight at his old mate's technique. Mitya had time only to wave. He had a great respect for Zhorka. These youngsters were pushing their way in-brazen they were (10a). -
14 ZIP-корпус
nmicroel. ZIL-Gehäuse, ZIP-Gehäuse -
15 ЗиЛ
-
16 плоский корпус с зигзагообразным расположением штырьковых выводов
Универсальный русско-немецкий словарь > плоский корпус с зигзагообразным расположением штырьковых выводов
-
17 плоский корпус с зигзагообразным расположением-штырьковых выводов
Универсальный русско-немецкий словарь > плоский корпус с зигзагообразным расположением-штырьковых выводов
-
18 делать ручкой
• ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ РУЧКОЙ (кому) obs, now humor or iron[VP; subj: human; more often pfv]=====⇒ to move one's hand in s.o.'s direction as a greeting, salutation:♦ Из-за поворота выкатил встречный "ЗИЛ" Жорки Борбаряна... "Э-и-ей, дядя Митя!" - крикнул Жорка, высовывая голову из окна... Дядя Митя только успел ему сделать ручкой (Аксёнов 10). From round a bend Zhorka Borbaryan's Zil came at them...."Heh-e-eh, Old Mitya!" Zhorka shouted, sticking his head out of the window....Mitya had time only to wave (10a).Большой русско-английский фразеологический словарь > делать ручкой
-
19 сделать ручкой
• ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ РУЧКОЙ (кому) obs, now humor or iron[VP; subj: human; more often pfv]=====⇒ to move one's hand in s.o.'s direction as a greeting, salutation:♦ Из-за поворота выкатил встречный "ЗИЛ" Жорки Борбаряна... "Э-и-ей, дядя Митя!" - крикнул Жорка, высовывая голову из окна... Дядя Митя только успел ему сделать ручкой (Аксёнов 10). From round a bend Zhorka Borbaryan's Zil came at them...."Heh-e-eh, Old Mitya!" Zhorka shouted, sticking his head out of the window....Mitya had time only to wave (10a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сделать ручкой
-
20 на ходу подметки рвет
• НА ХОДУ ПОДМЕТКИ РВЕТ < РЕЖЕТ> highly coll, occas. disapprov[VP; subj: human; 3rd pers only; fixed WO]=====⇒ one is extremely resourceful and aggressive (in attaining sth.):- [in limited contexts] X is slick (a slick customer);- X is (a young man < woman>) on the make;- X is pushing his way to the top.♦ Ну и парень - на ходу подметки рвёт: только две недели, как поступил на работу, а уже без него начальник и часу прожить не может. What a shrewd guy, he certainly doesn't waste any time: he's been on the job for all of two weeks and already the boss can't get by for a single hour without him.♦ Из-за поворота выкатил встречный "ЗИЛ" Жорки Борбаряна... "Э-и-ей, дядя Митя!" - крикнул Жорка, высовывая голову из окна, и в голосе его, конечно, было восхищение сноровкой старшего товарища. Дядя Митя только успел ему сделать ручкой. Жорку он уважал. Подпирает молодёжь, на ходу подмётки рвёт (Аксенов 10). From round a bend Zhorka Borbaryan's Zil came at them...."Heh-e-eh, Old Mitya!" Zhorka shouted, sticking his head out of the window, his voice, of course, full of delight at his old mate's technique. Mitya had time only to wave. He had a great respect for Zhorka. These youngsters were pushing their way in-brazen they were (10a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на ходу подметки рвет
См. также в других словарях:
Zil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ZIL — and similar may refer to: *Zavod Imeni Likhacheva (ЗиЛ, ZIL, Russian: Likhachev Factory), a car and truck factory *Zork Implementation Language, the language which Infocom used to produce their works of interactive fiction *Zills, also zils or… … Wikipedia
Zil — bezeichnet: Sawod imeni Lichatschowa, einen russischen Autohersteller Zil (Instrument), ein türkisches Schlaginstrument Siehe auch Ziel Zill Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Zil — Zil, so v.w. Wasserwehr … Pierer's Universal-Lexikon
zil — zȉl m (zȉle ž mn) <N mn ovi> DEFINICIJA reg. 1. par metalnih okruglih pločica (u obliku tanjurića) koje zveckaju udaranjem jedne o drugu; sastavni dio defa i daireta ili samostalni instrument (tada sliče kastanjetama) 2. praporac, zvonce… … Hrvatski jezični portal
ZIL — Завод имени Лихачёва (ЗИЛ) Sawod imeni Lichatschowa (SiL oder ZIL) Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1916 … Deutsch Wikipedia
ZiL — Завод имени Лихачёва (ЗИЛ) Sawod imeni Lichatschowa (SiL oder ZIL) Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1916 … Deutsch Wikipedia
ZiL — This page is about the Russian car and truck factory. For other meanings, see ZIL (disambiguation). Infobox Company company company name = AMO ZiL (Avtomobilnoe Moskovskoe Obshchestvo Zavod Imeni Likhacheva) industry = Automotive company type =… … Wikipedia
ZIL — AMO ZiL ZIL 115 Acrónimo ZiL Tipo Sociedad anónima … Wikipedia Español
zil — 1. is. <fars.> 1. Musiqi alətlərinin ən yüksək tonu (bəm əksi). // sif. Beyindən gələn ən yüksək və nazik (səs haqqında). Zil səs. – Melodiya bir biri ilə qarşılıqlı münasibətdə olan ayrı ayrı səslərdən düzəlir. Bu səslər bir birinə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
zil — am·i·zil·ia; ben·zil; ben·zil·ic; bra·zil·ein; bra·zil·ian·ite; bra·zil·wood; fra·zil; ki·zil; zil·lah; zil·lion; zil·lion·aire; ba·zil·lion; ga·zil·lion; gem·fi·bro·zil; bra·zil·ian; al·gua·zil; be·zil; … English syllables