-
1 Zeus
Zeus m -' греч. миф. Зевс (верхо́вный бог), der donnernde Zeus Зевс-громове́ржец; beim Zeus! поэ́т., шутл. кляну́сь Зевесом! -
2 Zeus
Zeus n = миф.◇was tun? sprach Zeus шутл. — что мо́жно сде́лать в тако́м слу́чае?, как тепе́рь быть?
-
3 zeus
Zeus m Myth Зевс.* * *мит Зевс. -
4 Zeus
1) m -' греч. миф. Зевс ( верховный бог)beim Zeus! — поэт., шутл. клянусь Зевесом!••"was tun?", spricht Zeus — шутл. что можно предпринять в таком случае? -
5 Zeus
: was tun, spricht Zeus шутл. что можно сделать в таком случае?, как быть? Der letzte Zug ist weg, Bus gibt's auch keinen - was tun, spricht Zeus.Was tun, spricht Zeus: Gehen wir ein Bier trinken, oder arbeiten wir lieber weiter?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zeus
-
6 Zeus
-
7 Zeus
mZeus -
8 Zeus
-
9 Zeus
миф. сущ. -
10 Zeus
m <-> греч миф Зевс -
11 Zeus m
Зевс {м} -
12 Zeus-Funkmeßstation zur Ortung und Zielbegleitung
сущ.воен. РЛС обнаружения и сопровождения цели противоракеты "Ника-Зевс"/"Найк-Зевс"Универсальный немецко-русский словарь > Zeus-Funkmeßstation zur Ortung und Zielbegleitung
-
13 beim Zeus!
предл.поэт. клянусь Зевсом! -
14 der donnernde Zeus
арт.общ. Зевс-громовержец -
15 Petersfisch
сущ.1) зоол. солнечник (ëàò. Zeus faber)2) ихт. кузнец (Zeus faber), обыкновенный солнечник (Zeus faber), солнечник (Zeus faber), японский солнечник (Zeus faber) -
16 Sonnenfisch
сущ.1) ихт. кузнец (Zeus faber), обыкновенная луна-рыба (Mola mola), обыкновенный солнечник (Zeus faber), рыба-голова (Mola mola), рыба-солнце (Mola mola), солнечник (Zeus faber), японский солнечник (Zeus faber)2) океаногр. ушастый окунь (Centrarchus) -
17 Gestalt
f; -, -en1. (Form) shape, form; ( feste) Gestalt annehmen take shape, materialize, be shaping up; die Gestalt einer Pyramide haben be shaped like a pyramid; einer Sache Gestalt geben oder verleihen give s.th. shape; in Gestalt von (oder + Gen) in the form ( oder shape) of; in seiner jetzigen Gestalt in its present shape ( oder form)2. nur Sg.; (Körperbau) build, frame; (Körper) figure, form; von hagerer Gestalt of lean build, lean-built; seine rundliche etc. Gestalt his chubby etc. figure; sie hat eine zierliche Gestalt she’s petite3. (bes. undeutlich Wahrgenommenes) form, shape; (Person) auch figure; dunkle Gestalten im Nebel dark shapes in the mist4. (Persönlichkeit) personality, figure; literarische: figure, character; er war eine der bedeutendsten Gestalten der Reformation he was one of the most significant figures in the Reformation5. umg., oft hum. oder pej. (Person) character; zerlumpte Gestalten ragamuffins; dunkle oder zwielichtige Gestalten shady characters6. (Verkörperung) shape, form; (Tarnung) auch guise; in ( der) Gestalt von (oder + Gen) in the form ( oder shape) of; (verkleidet als) auch fig. in the guise of, disguised as; Hilfe in Gestalt von Geld aid in the form of money; Zeus nahm die Gestalt eines Schwanes an Zeus took on the form of a swan; sich in seiner wahren Gestalt zeigen reveal one’s true character7. PSYCH. gestalt* * *die Gestaltform; aspect; shape; figure; stature; guise; semblance* * *Ge|stạlt [gə'ʃtalt]f -, -enin Gestalt von (fig) — in the form of
(feste) Gestalt annehmen or gewinnen — to take shape
sich in seiner wahren Gestalt zeigen (fig) — to show( oneself in) one's true colours (Brit) or colors
Gestalt geworden (liter) — made flesh pred
See:→ Ritter2) (= Wuchs) build3) (= Person, Persönlichkeit, Traumgestalt) figure; (in Literaturwerken auch, pej = Mensch) character* * *die1) (physical form: a man of heavy build.) build2) (the human body: He has a slight frame.) frame3) (an appearance or likeness: I have to coach them into some semblance of a football team by Saturday.) semblance4) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) shape* * *Ge·stalt<-, -en>[gəˈʃtalt]f1. (Mensch) figureeine verdächtige \Gestalt a suspicious character2. (Wuchs) buildeine ebenmäßige \Gestalt an evenly proportioned build... von \Gestalt sein [o von einer... \Gestalt sein] to be of a... build3. (Person, Persönlichkeit) figure, characterin \Gestalt von jdm [o in jds \Gestalt] in the form of sb4.▶ [feste] \Gestalt annehmen to take [definite] shape▶ sich akk in seiner wahren \Gestalt zeigen to show one's true character [or true colours] [or AM colors]* * *die; Gestalt, Gestalten1) build2) (Mensch, Persönlichkeit) figure4) (Form) formGestalt annehmen od. gewinnen — take shape
in Gestalt von etwas od. einer Sache — (Gen.) in the form of something
* * *1. (Form) shape, form;(feste) Gestalt annehmen take shape, materialize, be shaping up;die Gestalt einer Pyramide haben be shaped like a pyramid;verleihen give sth shape;in seiner jetzigen Gestalt in its present shape ( oder form)von hagerer Gestalt of lean build, lean-built;seine rundliche etcGestalt his chubby etc figure;sie hat eine zierliche Gestalt she’s petitedunkle Gestalten im Nebel dark shapes in the mister war eine der bedeutendsten Gestalten der Reformation he was one of the most significant figures in the Reformation5. umg, oft hum oder pej (Person) character;zerlumpte Gestalten ragamuffins;zwielichtige Gestalten shady charactersin (der) Gestalt von (oder +gen) in the form ( oder shape) of; (verkleidet als) auch fig in the guise of, disguised as;Hilfe in Gestalt von Geld aid in the form of money;Zeus nahm die Gestalt eines Schwanes an Zeus took on the form of a swan;sich in seiner wahren Gestalt zeigen reveal one’s true character7. PSYCH gestalt* * *die; Gestalt, Gestalten1) build2) (Mensch, Persönlichkeit) figure3) (in der Dichtung) character4) (Form) formGestalt annehmen od. gewinnen — take shape
in Gestalt von etwas od. einer Sache — (Gen.) in the form of something
* * *-en f.appearance n.figure n.form n.guise n.shape n.stature n. -
18 Heringskönig
сущ.ихт. кузнец (Zeus faber), обыкновенный солнечник (Zeus faber), солнечник (Zeus faber), японский солнечник (Zeus faber) -
19 ZAR
-
20 Zar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeus — {{Zeus}} Sohn der Rheia* von Kronos*, der aus Angst, eines seiner Kinder könne ihn ebenso entmachten wie er seinen Vater Uranos*, alle gleich nach der Geburt verschlang. Den kleinen Zeus brachte Rheia nach dem Ratschlag des Uranos und der Gaia*… … Who's who in der antiken Mythologie
ZEUS — bezeichnet: Zeus, griechische Gottheit Zeus Web Server, Webserver Zeus, Fischgattung, siehe Zeus (Gattung) Zeus faber, der Petersfisch Sascha Zeus (* 1957), deutscher Radiomoderator Die Abkürzung ZEUS bezeichnet: Projekt Zeitung und Schule, siehe … Deutsch Wikipedia
ZEUS — «Père des dieux et des hommes», Zeus est à la fois, et sans doute dès l’origine, un dieu parmi les autres, avec un cycle légendaire propre, et le dieu par excellence. Hésiode, dans sa Théogonie , nous dit comment le dernier fils de Cronos échappe … Encyclopédie Universelle
Zeus — (zo͞os) n. Greek Mythology ▸ The principal god of the Greek pantheon, ruler of the heavens, and father of other gods and mortal heroes. ╂ [Greek; see dyeu .] Word History: Homer s Iliad calls him Zeus who thunders on high and Milton s Paradise… … Word Histories
Zeus [2] — Zeus, der oberste Gott der Griechen, der Gott des Himmels, dem in allen Hauptzügen der Jupiter (s. d.) der Römer entspricht oder im Laufe der Zeit angeglichen worden ist. Nach der gewöhnlichen Sage war er der älteste Sohn des Kronos (daher auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeus — (Iraíon,Греция) Категория отеля: Адрес: Ireon , Iraíon, 83100, Греция Описание … Каталог отелей
Zeus — (Балион,Греция) Категория отеля: Адрес: Bali, Балион, 74057, Греция Описание … Каталог отелей
Zeus — er Gudernes konge i den græske mytologi, og gud over himmel og torden. I den romerske mytologi svarer han til Jupiter. Se artiklen: Zeus … Danske encyklopædi
Zeus — eus, n. (Gr. Myth.) The chief deity of the Greeks, and ruler of the upper world (cf. {Hades}). He was identified with Jupiter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zeus [1] — Zeus (bedeutet ursprünglich den Gott schlechthin), der oberste der olympischen Götter, Vater der Götter u. Menschen u. seinem Wesen nach sowohl der segnende als der schreckliche Himmelsgott; er war der Sohn des Kronos u. der Rhea (daher seine… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeus [2] — Zeus, 1) so v.w. Sonnenfisch 1); 2) so v.w. Spiegelfisch 2) … Pierer's Universal-Lexikon