Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Zephyrus

  • 1 Zephyrus

        Zephyrus ī, m, Ζέφυροσ, a gentle west wind, western breeze, zephyr, V., H., O.—Person., V.
    * * *
    Zephyr, the west wind

    Latin-English dictionary > Zephyrus

  • 2 Zephyrus

    Zĕphyrus, i, m., = Zephuros, a gentle west wind, the western breeze, zephyr (pure Lat. Favonius); personified, son of Astrœus and Aurora.
    I.
    Lit., Plin. 18, 34, 77, § 337; Hor. C. 3, 1, 24; 4, 7, 9; id. Ep. 1, 7, 13; Verg. G. 1, 44; id. A. 4, 223; Ov. M. 1, 64; 1, 108; cf. Sen. Q. N. 5, 16, 5.—
    II.
    Poet., in gen., wind, Verg. A. 4, 562.

    Lewis & Short latin dictionary > Zephyrus

  • 3 horrificō

        horrificō —, —, āre    [horrificus], to ruffle, make rough: horrificans Zephyrus, Ct.— To strike terror, appal: Terribili monitu, V.

    Latin-English dictionary > horrificō

  • 4 concrebresco

    con-crē̆bresco, brŭi, 3, v. inch. n., to become frequent, increase, gather strength:

    cum levis alterno Zephyrus concrebruit Euro,

    Verg. Cir. 24.

    Lewis & Short latin dictionary > concrebresco

  • 5 eurus

    eurus, i, m., = euros, the southeast wind (pure Lat. Vulturnus), Col. 11, 2, 65; 5, 5, 15; Sen. Q. N. 5, 16; Plin. 2, 47, 46, § 119; Gell. 2, 22, 7 sq.; Vitr. 1, 6; Hor. C [p. 665] 1, 28, 25; 2, 16, 24 al.—In plur., Verg. G. 2, 339; 441; Ov. H. 11, 9 al.—
    II.
    Transf.
    A.
    The east wind, Ov. Tr. 1, 2, 27 (opp. Zephyrus); id. M. 1, 61; Manil. 4, 589.— Hence,
    2.
    Poet., the east, Val. Fl. 1, 539; Claud. Laud. Stil. 2, 417.—
    B.
    Wind, in gen., Verg. G. 3, 382.

    Lewis & Short latin dictionary > eurus

  • 6 Favonianus

    Făvōnĭus, ii, m. [faveo].
    I.
    The west wind, also called Zephyrus, which blew at the commencement of spring, and promoted vegetation, Sen. Q. N. 5, 16; Plin. 2, 47, 46, § 119; 16, 25, 39, § 93; 18, 34, 77, § 337; Plaut. Mil. 3, 1, 71; Varr. R. R. 1, 28, 2; Cic. Verr. 2, 5, 10, § 27; id. Ac. 2, 33, 105; Hor. C. 1, 4, 1 al.—
    B.
    Deriv.: ‡ făvōnĭālis, Zephurios, Gloss. Philox.—
    II.
    A Roman proper name. So esp. M. Favonius, a contemporary of Cicero and an imitator of M. Cato, whence he received the derisive sobriquet of simius Catonis, Cic. Att. 1, 14, 5; 2, 1, 9; 2, 4, 7; Val. Max. 2, 10; Suet. Aug. 13. —
    B.
    Deriv.: Făvōnĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Favonius, Favonian:

    pira,

    Col. 5, 10, 18; Plin. 15, 15, 16, § 54.

    Lewis & Short latin dictionary > Favonianus

  • 7 Favonius

    Făvōnĭus, ii, m. [faveo].
    I.
    The west wind, also called Zephyrus, which blew at the commencement of spring, and promoted vegetation, Sen. Q. N. 5, 16; Plin. 2, 47, 46, § 119; 16, 25, 39, § 93; 18, 34, 77, § 337; Plaut. Mil. 3, 1, 71; Varr. R. R. 1, 28, 2; Cic. Verr. 2, 5, 10, § 27; id. Ac. 2, 33, 105; Hor. C. 1, 4, 1 al.—
    B.
    Deriv.: ‡ făvōnĭālis, Zephurios, Gloss. Philox.—
    II.
    A Roman proper name. So esp. M. Favonius, a contemporary of Cicero and an imitator of M. Cato, whence he received the derisive sobriquet of simius Catonis, Cic. Att. 1, 14, 5; 2, 1, 9; 2, 4, 7; Val. Max. 2, 10; Suet. Aug. 13. —
    B.
    Deriv.: Făvōnĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Favonius, Favonian:

    pira,

    Col. 5, 10, 18; Plin. 15, 15, 16, § 54.

    Lewis & Short latin dictionary > Favonius

  • 8 horrifico

    horrĭfĭco, āvi, ātum, 1, v. a. [horrificus], to make rough or terrible, to cause terror ( poet. and in post-Aug. prose): flatu placidum mare matutino Horrificans Zephyrus, ruffling, = crispans, Cat. 64, 271:

    ore ferarum Et rictu horrificant galeas,

    Sil. 3, 389:

    carcer, catenae, fuga, exsilium horrificaverant dignitatem,

    had made terrible, Flor. 3, 21, 10 Duk.:

    mentes,

    Claud. Bell. Get. 250.— Absol.:

    multaque praeterea vatum praedicta piorum Terribili monitu horrificant,

    cause horror, Verg. A. 4, 465.

    Lewis & Short latin dictionary > horrifico

  • 9 maritata

    mărīto, āvi, ātum, 1, v. a. [1. maritus], to give a husband to one; hence to wed, marry, give in marriage to a man.
    I.
    Lit. (post-Aug. and rare):

    Vitellii filiam,

    Suet. Vesp. 14:

    lex (Augusti) de maritandis ordinibus,

    i. e. imposing fines for celibacy in all classes, id. Aug. 34:

    lex Julia de maritandis ordinibus,

    Gai. Inst. 1, 178; Ulp. Fragm. 11, 20;

    pleonastically: matrimonia,

    i. e. to conclude, make, App. Dogm. Plat. p. 26.—Hence, absol., to marry, take a wife:

    maritandum principem suaderent,

    Tac. A. 12, 6.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of animals and plants.
    1.
    Pass.: maritari, to be coupled, i. e. to have a mate:

    tunc dicuntur catulire, id est ostendere, se velle maritari,

    Varr. R. R. 2, 10, 11.—
    2.
    To impregnate:

    (Zephyrus) glebas fecundo rore maritat,

    Claud. Rapt. Pros. 2, 89; so in pass., to be impregnated:

    quae (feminae) ternae singulis (maribus) maritantur,

    Col. 8, 2, 12; Plin. 16, 25, 39, § 93; Sol. 23.—
    B.
    Of plants, to wed, i. e. to tie or fasten to another tree:

    adultā vitium propagine Altas maritat populos,

    Hor. Epod. 2, 10:

    ulmi vitibus maritantur,

    Col. 11, 2, 79; 4, 2, 1:

    maritandae arbores,

    id. 4, 1, 6; cf. id. 5, 6, 18.—Hence, mărītātus, a, um, P. a., of or pertaining to a wife.—Comic.: A. Pulchra dos pecunia est. P. Quae quidem non maritata est, yes, if not accompanied with a wife, Plaut. Ep. 2, 1, 12.— Subst.: mărītāta, ae, f., a wife, a married woman, Lact. 1, 11, 9.— Plur., opp. virgines, viduae, Hier. Ep. 77, n. 12.

    Lewis & Short latin dictionary > maritata

  • 10 marito

    mărīto, āvi, ātum, 1, v. a. [1. maritus], to give a husband to one; hence to wed, marry, give in marriage to a man.
    I.
    Lit. (post-Aug. and rare):

    Vitellii filiam,

    Suet. Vesp. 14:

    lex (Augusti) de maritandis ordinibus,

    i. e. imposing fines for celibacy in all classes, id. Aug. 34:

    lex Julia de maritandis ordinibus,

    Gai. Inst. 1, 178; Ulp. Fragm. 11, 20;

    pleonastically: matrimonia,

    i. e. to conclude, make, App. Dogm. Plat. p. 26.—Hence, absol., to marry, take a wife:

    maritandum principem suaderent,

    Tac. A. 12, 6.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of animals and plants.
    1.
    Pass.: maritari, to be coupled, i. e. to have a mate:

    tunc dicuntur catulire, id est ostendere, se velle maritari,

    Varr. R. R. 2, 10, 11.—
    2.
    To impregnate:

    (Zephyrus) glebas fecundo rore maritat,

    Claud. Rapt. Pros. 2, 89; so in pass., to be impregnated:

    quae (feminae) ternae singulis (maribus) maritantur,

    Col. 8, 2, 12; Plin. 16, 25, 39, § 93; Sol. 23.—
    B.
    Of plants, to wed, i. e. to tie or fasten to another tree:

    adultā vitium propagine Altas maritat populos,

    Hor. Epod. 2, 10:

    ulmi vitibus maritantur,

    Col. 11, 2, 79; 4, 2, 1:

    maritandae arbores,

    id. 4, 1, 6; cf. id. 5, 6, 18.—Hence, mărītātus, a, um, P. a., of or pertaining to a wife.—Comic.: A. Pulchra dos pecunia est. P. Quae quidem non maritata est, yes, if not accompanied with a wife, Plaut. Ep. 2, 1, 12.— Subst.: mărītāta, ae, f., a wife, a married woman, Lact. 1, 11, 9.— Plur., opp. virgines, viduae, Hier. Ep. 77, n. 12.

    Lewis & Short latin dictionary > marito

  • 11 pennata

    pennātus ( pinn-), a, um, adj. [penna], furnished with wings, winged ( poet. and in post-Aug. prose):

    hic Jovis altisoni subito pennata (al. pinnata) satelles, Cic. poët. Div. 1, 47, 106: apes,

    Plin. 11, 1, 1, § 1:

    serpentes,

    Ov. M. 7, 350:

    pennati equi, quos pegasos vocant,

    Plin. 8, 21, 30, § 72:

    Zephyrus,

    Lucr. 5, 738:

    ferrum,

    an arrow, Plin. 34, 14, 39, § 138.— Subst.: pennāta, ōrum, n. (sc. animalia), winged creatures, birds:

    pennatorum infecunda sunt, quae aduncos habent ungues,

    Plin. 10, 52, 73, § 143.—Prov.:

    Frustra jacitur rete ante oculos pennatorum,

    Vulg. Prov. 1, 17.— Comp.: voto pennatior, Auct. Itin. Alex. 69.—
    II.
    Transf.: pennatas impennatasque agnas in Saliari carmine spicas significat cum aristis, et alias sine aristis... (Aelius oves veteres et) agnas novas voluit intellegi, Paul. ex Fest. p. 211 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > pennata

  • 12 pennatus

    pennātus ( pinn-), a, um, adj. [penna], furnished with wings, winged ( poet. and in post-Aug. prose):

    hic Jovis altisoni subito pennata (al. pinnata) satelles, Cic. poët. Div. 1, 47, 106: apes,

    Plin. 11, 1, 1, § 1:

    serpentes,

    Ov. M. 7, 350:

    pennati equi, quos pegasos vocant,

    Plin. 8, 21, 30, § 72:

    Zephyrus,

    Lucr. 5, 738:

    ferrum,

    an arrow, Plin. 34, 14, 39, § 138.— Subst.: pennāta, ōrum, n. (sc. animalia), winged creatures, birds:

    pennatorum infecunda sunt, quae aduncos habent ungues,

    Plin. 10, 52, 73, § 143.—Prov.:

    Frustra jacitur rete ante oculos pennatorum,

    Vulg. Prov. 1, 17.— Comp.: voto pennatior, Auct. Itin. Alex. 69.—
    II.
    Transf.: pennatas impennatasque agnas in Saliari carmine spicas significat cum aristis, et alias sine aristis... (Aelius oves veteres et) agnas novas voluit intellegi, Paul. ex Fest. p. 211 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > pennatus

  • 13 praenuncius

    prae-nuntĭus ( praenunc-), a, um, adj., that foretells or forebodes.—Subst.
    A.
    praenuntĭus, i, m., a foreteller, harbinger, foreboder, an indication, token, omen (class.):

    Zephyrus Veris praenuntius,

    Lucr. 5, 737:

    lucis praenuntius ales,

    i. e. the cock, Ov. F. 2, 767.—
    B.
    praenuntĭa, ae, f.:

    belli praenuntia,

    Ov. F. 6, 207:

    stellae magnarum calamitatum praenuntiae,

    Cic. N. D. 2, 5, 14:

    inquisitio candidati, praenuntia repulsae,

    id. Mur. 21, 44:

    Thraseam prohibitum immoto animo praenuntiam imminentis caedis contumeliam excepisse,

    Tac. A. 15, 23.—
    C.
    praenuntĭum, ii, n., a harbinger, token, omen:

    futuri eventus alicujus id praenuntium est,

    Plin. 2, 84, 86, § 200:

    istarum procellarum quaedam sunt praenuntia,

    Sen. Ira, 3, 10, 2:

    ignes,

    beaconlights, Plin. 2, 71, 73, § 181; v. Sillig N. cr. ad h. l.

    Lewis & Short latin dictionary > praenuncius

  • 14 praenuntium

    prae-nuntĭus ( praenunc-), a, um, adj., that foretells or forebodes.—Subst.
    A.
    praenuntĭus, i, m., a foreteller, harbinger, foreboder, an indication, token, omen (class.):

    Zephyrus Veris praenuntius,

    Lucr. 5, 737:

    lucis praenuntius ales,

    i. e. the cock, Ov. F. 2, 767.—
    B.
    praenuntĭa, ae, f.:

    belli praenuntia,

    Ov. F. 6, 207:

    stellae magnarum calamitatum praenuntiae,

    Cic. N. D. 2, 5, 14:

    inquisitio candidati, praenuntia repulsae,

    id. Mur. 21, 44:

    Thraseam prohibitum immoto animo praenuntiam imminentis caedis contumeliam excepisse,

    Tac. A. 15, 23.—
    C.
    praenuntĭum, ii, n., a harbinger, token, omen:

    futuri eventus alicujus id praenuntium est,

    Plin. 2, 84, 86, § 200:

    istarum procellarum quaedam sunt praenuntia,

    Sen. Ira, 3, 10, 2:

    ignes,

    beaconlights, Plin. 2, 71, 73, § 181; v. Sillig N. cr. ad h. l.

    Lewis & Short latin dictionary > praenuntium

  • 15 praenuntius

    prae-nuntĭus ( praenunc-), a, um, adj., that foretells or forebodes.—Subst.
    A.
    praenuntĭus, i, m., a foreteller, harbinger, foreboder, an indication, token, omen (class.):

    Zephyrus Veris praenuntius,

    Lucr. 5, 737:

    lucis praenuntius ales,

    i. e. the cock, Ov. F. 2, 767.—
    B.
    praenuntĭa, ae, f.:

    belli praenuntia,

    Ov. F. 6, 207:

    stellae magnarum calamitatum praenuntiae,

    Cic. N. D. 2, 5, 14:

    inquisitio candidati, praenuntia repulsae,

    id. Mur. 21, 44:

    Thraseam prohibitum immoto animo praenuntiam imminentis caedis contumeliam excepisse,

    Tac. A. 15, 23.—
    C.
    praenuntĭum, ii, n., a harbinger, token, omen:

    futuri eventus alicujus id praenuntium est,

    Plin. 2, 84, 86, § 200:

    istarum procellarum quaedam sunt praenuntia,

    Sen. Ira, 3, 10, 2:

    ignes,

    beaconlights, Plin. 2, 71, 73, § 181; v. Sillig N. cr. ad h. l.

    Lewis & Short latin dictionary > praenuntius

  • 16 unigena

    ūnĭgĕna, ae (collat. form oenĭgĕ-nŏs unigenitus, Paul. ex Fest. p. 195 Müll.), adj. [unus-gigno].
    I.
    Only-begotten, only:

    idcirco singularem deus hunc mundum atque unigenam procreavit,

    Cic. Univ. 4, 10.—In Christian authors, of Christ:

    dominus deusque,

    Paul. Nol. Carm. 5, 46; cf. unigenitus.—
    II.
    Born of one parent, of one or the same family ( poet.): te, Phoebe, relinquens Unigenamque simul cultricem montibus Idri, i. e. Diana, sister of Phoebus. Cat. 64, 301; of Zephyrus, as brother of Memnon, id. 66, 53.

    Lewis & Short latin dictionary > unigena

См. также в других словарях:

  • Zephyrus — eph y*rus, n. [L. See {Zephyr}.] The west wind, or zephyr; usually personified, and made the most mild and gentle of all the sylvan deities. [1913 Webster] Mild as when Zephyrus on Flora breathes. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zephyrus — [zef′ə rəs] n. [L: see ZEPHYR] Gr. Myth. the west wind personified as a god …   English World dictionary

  • ZEPHYRUS — I. ZEPHYRUS Arsinoes delitium, Ptolemaei Philadelphi sororis uxorisque, memoratur Ausonio in Mosella, v. 315. II. ZEPHYRUS ventus, flans ab Occasu Aequinoctiali, adversus Subsolanum, quem Latini Favonium vocant. Sic dictus quasi ζωηφόρος, hoc est …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Zephyrus — Zephyr und Flora (William Adolphe Bouguereau, 1875). Zephyr und …   Deutsch Wikipedia

  • Zephyrus, S. — S. Zephyrus, (27. Nov.), ein Martyrer zu Antiochia. S. S. Basileus7. (El.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Zephyrus — noun Etymology: Latin Date: before 12th century the Greek god of the west wind …   New Collegiate Dictionary

  • Zephyrus — /zef euhr euhs/, n. Class. Myth. the west wind personified. Also, Zephyros /zef euh ros /. * * * …   Universalium

  • ZEPHYRUS —    a personification in the Greek mythology of the West Wind, and in love with Flora …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Zephyrus — /ˈzɛfərəs/ (say zefuhruhs) noun the west wind personified …  

  • Zephyrus — /zef euhr euhs/, n. Class. Myth. the west wind personified. Also, Zephyros /zef euh ros / …   Useful english dictionary

  • Progomphus zephyrus — Taxobox name = Progomphus zephyrus status = EN | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Odonata familia = Gomphidae genus = Progomphus species = P. zephyrus binomial = Progomphus zephyrus binomial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»