-
1 инъекция
инъекция ж. Einspritzen n; Einspritzung f; Injektion f -
2 инъекция цементного раствора
n1) construct. Zementeinpressung, Zementeinspritzung, Zementierung, Zementinjektion, Zementmörteleinpressung2) road.wrk. Einpressen von Zement, ZementeinpressenУниверсальный русско-немецкий словарь > инъекция цементного раствора
-
3 инъецирование цементного раствора
nconstruct. Zementeinpressung, Zementeinspritzung, Zementinjektion, Zementmörteleinspressung, ZementmörtelinjektionУниверсальный русско-немецкий словарь > инъецирование цементного раствора
-
4 нагнетание цементного раствора
n1) construct. Einspritzen von Zementmörtel, Zementeinpressung, Zementeinspritzung, Zementierung, Zementinjektion, Zementmörteleinpressung, Zementmörtelinjektion2) road.wrk. Einpressen von Zement, ZementeinpressenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетание цементного раствора
-
5 cement grouting
< build> ■ Zementeinpressung f -
6 cement injection
< build> ■ Zementeinpressung f -
7 нагнетание
(с)1. Druckarbeit (f); Pumpung (f);2. Druck (m); Drücken (n); Einspritzung (f); Einpressung (f);нагнетание раствора — Einpressung (f) von (M)örtel, Auspressen (n) mit (M)örtel; (M)örtelinjektion (f);
нагнетание инъекционного состава — Einpressung (f) des Injektionsgutes;
высота нагнетания — Druckhöhe (f);
ёмкость нагнетания — Druckraum (m);
процесс нагнетания — Druckvorgang (m);
нагнетание раствора — (M)örteleinpressung (f); (M)örtelinjektion (f);
нагнетание раствора за обделку — Hinterpressen (n); Hinterspritzung (f);
работа по нагнетанию раствора за стенку, обделку (туннеля) — Hinterpressarbeit (f);
нагнетание цементным раствором — Zementeinpressen (n); Zementinjektion (f); Zementeinpressung (f); Zementeinspritzung (f);
-
8 цементный
Zement-;цементная бацилла — Zementbazillus (m);
цементное тесто — Zementbrei (m); Zementleim (m);
цементное молоко — Zementbrühe (f); Zementmilch (f);
цементная инъекция — Zementeinpressung (f); Zementinjektion (f); Zementeinspritzung (f);
цементная затирка — Zementglattstrich (m); Zementverputz (m);
цементный склад — Zementmagazin (n);
цементный раствор — Zementmörtel (m);
цементная штукатурка — Zementputz (m);
цементная труба — Zementrohr (n);
цементный силос — Zementsilo (m);
цементный камень — Zementstein (m);
-
9 цементация
цементация ж. мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; стекл. Beizfärben n; Brennhärtung f; Einsatzbehandlung f; мет. Einsatzglühen n; мет. Einsatzhärten n; мет. Einsatzhärtung f; Einsetzen n; хим. Farbbeizen n; мет. Oberflächenaufkohlung f; мет. Oberflächenkohlung f; мет. Randhärten n; Verkittung f; Verkohlung f; геол. Zementation f; Zementeinpressung f; Zementeinspritzung f; стр. Zementieren n; Zementinjektion fцементация ж. в соляной ванне Badaufkohlen n; Salzbadaufkohlen n; Salzbadeinsatzhärtung f; Salzbadzementieren n Salzbadeinsatzhärten nцементация ж. в твёрдом карбюризаторе Einsetzen n in festem Einsatzmittel; Zementieren n in festem Einsatzmittelцементация ж. стали в твёрдом карбюризаторе Aufkohlen n in festen Kohlungsmitteln; Einsetzen n in festen Mitteln; Pulveraufkohlen n; Pulvereinsetzen n; Zementieren n in festen EinsatzmittelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементация
-
10 цементирование
цементирование с. Aufkohlen n; стекл. Beizfärben n; Einsatzhärten n; Einsetzen n; Farbbeizen n; геол. Zementation f; Zementeinpressung f; Zementeinspritzung f; стр. Zementieren n; Zementinjektion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементирование
См. также в других словарях:
Tunnel [3] — Tunnel, erweiterter Ausdruck nicht nur für ein, im rein bergmännischen Ausbau durch ragende Hindernisse oder unter der Erd(Wasser )oberfläche errichtetes röhrenförmiges Bauwerk, sondern auch für ein solches, das offen, von Tag aus oder nach… … Lexikon der gesamten Technik