-
1 Zecherei
Zecherei f =, -en пиру́шка, попо́йка -
2 Zecherei
f =, -enпирушка, попойка -
3 Zecherei
сущ.общ. кутёж, пирушка, попойка -
4 Zecherei
Ze|che|rei [tsɛçə'rai]f -, -enbooze-up (inf); (= Zechgelage) carousal; (= das Zechen) boozing/carousing -
5 Zecherei
f -, -en pijanka -
6 Zecherei
f <-, -en> устарев или шутл попойка, пирушка -
7 Zecherei
попо́йка -
8 Zecherei
Zecheréi f =, -enпопо́йка, кутё́ж, пиру́шка -
9 Zecherei
Zeche'rei f solderi n, svir -
10 Zecherei
fpotations pl -
11 выпивка
ж разг.1) ( попойка) Trinkgelage n; Zecherei f, Sauferei f (разг.) -
12 кутеж
мGelage n, Zecherei f -
13 попойка
ж разг.Saufgelage n, Zecherei f -
14 выпивка
выпивка ж разг. 1. (попойка) Trinkgelage n 1d; Zecherei f c, Sauferei f c (разг.) 2. (спиртные напитки) Schnaps m 1a* (водка); Gesöff n (разг.) -
15 кутёж
кутёж м Gelage n 1d, Zecherei f c -
16 попойка
-
17 runterkommen
vi (s)1. чахнуть. Durch die Krankheit kommt er täglich mehr runter.2. разориться, прийти в упадок. Nach dem Tode des Vaters ist die ganze Familie runtergekommen.3. опуститься (морально). Auf ihn kannst du dich nicht mehr verlassen. Durch seine Zecherei ist er vollständig runtergekommen.4. von etw. runterkommen разделаться с чём-л., освободиться от чего-л. Wenn sie erst von ihren Schulden runtergekommen sind, wollen sie auf ein Auto sparen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > runterkommen
-
18 Suff
m -(e)s, o. PL фам.а) пьянство, запойim Suff в пьяном виде, в подпитиипо пьяной лавочке. Er lebt ständig im Suff. Nüchtern siehst du ihn nie.Er hat im Suff sein Geheimnis ausgeplappert.Du bist zu schwach, um den Suff zu lassen, sich dem Suff ergeben запить, быть в запое, sich dem stillen Suff ergeben пить в одиночку [тайком]. Stell dir vor, Lutz hat überhaupt nicht getanzt, sondern sich einfach dem (stillen) Suff ergeben.Seit seine Frau gestorben ist, hat er sich dem stillen, Suff ergeben.б) перепойпьянка. Sieh mal, der ist eingeschlafen. Das kommt vom Suff!Die Zecherei war vieh> isch — Suff und Fraß, weiter gab's nichts.Der zu viele Suff machte ihn leberkrank.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Suff
-
19 Schwelgerei
-
20 wüst
1) öde пусты́нный. nicht bewirtschaftet запусте́лый | jds. Kopf ist wüst leer чья-н. голова́ пуста́ <пуста́я>2) ungeordnet беспоря́дочный. unaufgeräumt неу́бранный. ungepflegt запу́щенный. wirr: Gedanke запу́танный. ein wüster Bart борода́ в запу́щенном состоя́нии. ein wüstes Durcheinander ди́кий <стра́шный> хао́с. hier sieht es aber wüst aus! здесь (жу́ткий) беспоря́док !3) ungezügelt, wild: Tumult, Schlägerei, Gebrüll, Blick ди́кий. adv: schreien неи́стово. ein wüster Kerl необу́зданный па́рень4) heftig: Sturm, Schießerei, Schmerz чрезвыча́йно си́льный5) feindselig: Hetze, Ausfall зло́бный6) ausgelassen, ausschweifend: Zecherei, Orgie, Tage, Lied бу́йный. dort ging es wüst her там бы́ло бу́йное весе́лье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zecherei — Zecherei,die:⇨Gelage(b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zecherei — Saufgelage; Besäufnis; Trinkgelage; Bacchanal; Sauferei * * * Ze|che|rei 〈f. 18〉 anhaltendes, starkes Zechen * * * Ze|che|rei, die; , en (veraltend, noch scherzh.): ausgiebiges Zechen; … Universal-Lexikon
Zecherei — Ze|che|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Besäufnis — Saufgelage; Trinkgelage; Bacchanal; Sauferei; Zecherei * * * Be|säuf|nis I 〈f. 9; unz.; umg.; scherzh.〉 Betrunkenheit ● in seiner Besäufnis rannte er schließlich gegen einen Laternenpfahl II 〈n. 11〉 Sauf , Zechgelage ● der Abend endete in ei … Universal-Lexikon
Gelage — Essen, Orgie; (geh.): Bacchanal, Tafelrunde; (ugs.): Trinkerei; (ugs., meist abwertend): Fresserei; (salopp): Besäufnis; (abwertend): Völlerei; (oft abwertend): Schlemmerei; (salopp abwertend): Sauferei; (landsch.): Quas; … Das Wörterbuch der Synonyme
Niko Pirosmanaschwili — Niko Pirosmani Niko Pirosmani (georgisch ნიკო ფიროსმანი; gebürtig ნიკოლოზ ასლანის ძე ფიროსმანაშვილი/Nikolos Aslanis dse Pirosmanaschwili, * 1862 in Mirsaani, Georgien; † 9. April 1918 in Tiflis) war ein georgischer Kunstmaler. Der Autodidakt… … Deutsch Wikipedia
Niko Pirosmani — Niko Pirosmani, der Geburtsname Nikolos Pirosmanaschwili (georgisch ნიკო ფიროსმანი; gebürtig ნიკოლოზ ასლანის ძე ფიროსმანაშვილი/Nikolos Aslanis dse Pirosmanaschwili, * 1862 in Mirsaani, Georgien; † 9. April 1918 … Deutsch Wikipedia
Pirosmani — Niko Pirosmani Niko Pirosmani (georgisch ნიკო ფიროსმანი; gebürtig ნიკოლოზ ასლანის ძე ფიროსმანაშვილი/Nikolos Aslanis dse Pirosmanaschwili, * 1862 in Mirsaani, Georgien; † 9. April 1918 in Tiflis) war ein georgischer Kunstmaler. Der Autodidakt… … Deutsch Wikipedia
Send — Der Send oder auch das Sendgericht ist ein Begriff aus der kirchlichen Rechtsgeschichte. Vor dem Sendgericht (ehemals auch Sinode) genannten kirchlichen Gericht wurden von den Geistlichen im Beisein der gräflichen Schultheißen Schandtaten, Sünden … Deutsch Wikipedia
Sendgericht — Der Send oder auch das Sendgericht ist ein Begriff aus der kirchlichen Rechtsgeschichte. Vor dem Sendgericht (ehemals auch Sinode) genannten kirchlichen Gericht wurden von den Geistlichen im Beisein der gräflichen Schultheißen Schandtaten, Sünden … Deutsch Wikipedia
Die Schuldlosen — ist ein Roman in elf Erzählungen von Hermann Broch, der 1950 erschien.[1] Der trichotomische Roman handelt 1913, 1923 und 1933 in einer mitteldeutschen Residenzstadt. Erzählt wird die Geschichte vom Sieg der starken, urwüchsigen Magd Zerline über … Deutsch Wikipedia
