-
1 ungepflegt
ungepflegt adj bakımsız; Person pasaklı -
2 ungepflegt
-
3 ungepflegt
bakımsız; ( Person) pasaklı -
4 ungepflegt
'ungepflegt nepěstěný, zanedbaný -
5 ungepflegt
ungepflegt ápolatlan -
6 ungepflegt
ungepflegt -
7 ungepflegt
Adj. Garten etc.: neglected; Person: untidy, stärker: scruffy; ungepflegt wirken Person: look scruffy* * *uncared-for; unkempt* * *ụn|ge|pflegt1. adjMensch untidy, unkempt; Park, Rasen, Hände etc neglected2. adv(= unordentlich) untidy* * *un·ge·pflegt[ˈʊngəpfle:kt]2. (vernachlässigt) neglected, not very well looked after* * *Adjektiv neglected <garden, park, car, etc.>; unkempt <person, appearance, hair>; uncared-for < hands>* * *ungepflegt wirken Person: look scruffy* * *Adjektiv neglected <garden, park, car, etc.>; unkempt <person, appearance, hair>; uncared-for < hands>* * *adj.unkempt adj. -
8 ungepflegt
ungepflegt adj zaniedbany;ungepflegt wirken razić zaniedbaniem -
9 ungepflegt
-
10 ungepflegt
adj1)1. — négligé
2) ( äußere Erscheinung) peu soignéungepflegtụ ngepflegt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngəbfc21c72pf/bfc21c72le:kt]Hände, Haare mal soigné(e); Garten, Park mal entretenu(e) -
11 ungepflegt
неухо́женный. als Merkmal, Dauereigenschaft: Äußeres, Pers неря́шливый. jd. sieht immer ungepflegt aus у кого́-н. всегда́ неря́шливый вид -
12 ungepflegt
ungepflegt uplejet; Pers usoigneret -
13 ungepflegt
ungepflegt ovårdad -
14 ungepflegt
-
15 ungepflegt
прил.общ. неаккуратный, небрежный, неухоженный (о саде и т. п.), не следящий за собой (о человеке), неряшливый, запущенный -
16 ungepflegt
un·ge·pflegt [ʼʊngəpfle:kt] adj2) ( vernachlässigt) neglected, not very well looked after -
17 ungepflegt
-
18 ungepflegt
a запущенный, неухоженный, неряшливый, небрежный, не следящий за собой (о человеке) -
19 ungepflegt
úngepflegt a1. запу́щенный, неухо́женный (о саде и т. п.)2. неря́шливый, неаккура́тный, не следя́щий за собо́й ( о человеке) -
20 ungepflegt
bakımsız
См. также в других словарях:
ungepflegt — Adj. (Mittelstufe) nicht ordentlich, vernachlässigt Beispiele: Ihre Wohnung ist sehr ungepflegt. Er sieht ungepflegt aus … Extremes Deutsch
ungepflegt — ụn|ge|pflegt 〈Adj.; er, am es|ten〉 nicht gepflegt, etwas unsauber, vernachlässigt ● ungepflegt aussehen; der Park ist ungepflegt * * * ụn|ge|pflegt <Adj.>: nicht gepflegt; vernachlässigt [u. daher unangenehm wirkend]: ein er Garten; ein es … Universal-Lexikon
ungepflegt — nachlässig, ungewaschen, unhygienisch, unreinlich, unsauber, verwahrlost; (ugs.): dreckig; (abwertend): heruntergekommen, liederlich, schmierig, verlottert; (ugs. abwertend): schlampig, schludrig, verdreckt, verschlampt; (landsch. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungepflegt — ụn·ge·pflegt Adj; 1 nicht gepflegt ≈ schmuddelig <eine Erscheinung, jemandes Haar; ungepflegt sein, wirken> 2 <ein Garten, ein Park> so, dass der Rasen nicht gemäht, das Unkraut nicht gejätet ist usw … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungepflegt — unregeet … Kölsch Dialekt Lexikon
ungepflegt — ụn|ge|pflegt … Die deutsche Rechtschreibung
versiffd — ungepflegt, ungewaschen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Sau — Mutterschwein * * * Sau [zau̮], die; , Säue [ zɔy̮ə] und Sauen [zau̮ən]: 1. a) <Plural: Säue> weibliches Hausschwein: die Sau ferkelt. Syn.: Schwein; ☆ die Sau rauslassen (ugs.): sich hemmungslos gehen lassen: nach dem Gewinn der… … Universal-Lexikon
unordentlich — a) achtlos, flüchtig, lieblos, liederlich, nachlässig, nicht gewissenhaft/gründlich/sorgfältig, oberflächlich, ohne Sorgfalt, ungenau, unsauber, unsorgfältig; (bildungsspr.): inakkurat, unpräzise; (oft abwertend): lax; (ugs. abwertend): schlampig … Das Wörterbuch der Synonyme
Papa Hamlet — (1889) Papa Hamlet heißt ein 1889 erschienener dreiteiliger Erzählband von Bjarne P. Holmsen, bestehend aus den Novellen „Der erste Schultag“, „Ein Tod“ und „Papa Hamlet“. In Wahrheit ist das Buch das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den… … Deutsch Wikipedia
schmierig — glitschig; unhygienisch; schmutzig; verschmutzt; schäbig; dreckig; mit Schmutz behaftet; unsauber; unrein; voller Mist; beschmutzt; voller … Universal-Lexikon