-
1 Zafra
Zafra -
2 zafra
f.1 drip-jar, a large metal bowl, pierced at the bottom, placed over a jar for draining oil; or a dish in which oil is kept.2 crop of sugar-cane and the making of sugar.3 a broad strap which holds the thills of a cart.4 poor ore mingled with rubbish. (Minerology)5 sugar cane harvest, sugar cane crop, sugar crop.6 sugar making.* * *ISF oil jar, oil containerII* * *2) (Arg) ( esquila) shearing* * *2) (Arg) ( esquila) shearing* * *A (de una mina) slagB ( AmL)1 (cosecha) sugarcane harvest2 (temporada) harvest time* * *zafra nf1. [cosecha] sugar cane harvest2. [fabricación] sugar-making3. Am [temporada] harvest season4. Min slag* * *f C.Am., Cu, Méxsugar-cane harvest -
3 zafra
-
4 zafra
-
5 zafra
I f1) бак, бидон ( для растительного масла)2) сосуд с отверстиями (в который кладут для просушки черпак для растительного масла)II f1) сафра, сбор урожая сахарного тростника2) сезон сафры, время сбора сахарного тростника4) Арг. продажа скота (продуктов животноводства)5) Арг. сезон торговли скотом; сезон продажи продуктов животноводстваIII f горн. -
6 zafra
сущ.1) общ. продажа скота, производство тростникового сахара, сезон торговли скотом, бидон (для растительного масла), бак, щебень2) тех. отвал, уборка и переработка тростника, пустая порода3) экон. сафра4) Арг. стрижка шерсти (овечьей) сезон стрижки овец, сбор урожая сахарного тростника -
7 zafra
f; Арг.1) прода́жа скота́ или проду́ктов животново́дства2) сезо́н торго́вли ското́м или проду́ктами животново́дства -
8 zafra
I fубо́рка са́харного тростника́; са́фраII fбидо́н для расти́тельного ма́сла ( часто с краном внизу) -
9 zafra
s.m. entullo -
10 zafra
• sugar cane crop• sugar cane harvest• sugar crop• sugar making -
11 zafra
f• Am stříž• hlušina• štěrk* * *f• Am doba stříže• Am porážka dobytka• cukerná kampaň• kovová nádoba (na olej)• sklizeň (cukrové třtiny, čaje maté aj.) -
12 zafra
-
13 zafra
I f1) бак, бидон ( для растительного масла)II f1) сафра, сбор урожая сахарного тростника2) сезон сафры, время сбора сахарного тростника4) Арг. продажа скота (продуктов животноводства)5) Арг. сезон торговли скотом; сезон продажи продуктов животноводстваIII f горн.пустая порода, отвал -
14 zafra récord
-
15 zafra récord
сущ.экон. рекордная сафра -
16 zafra de aceite
• oil jar -
17 zafra lanera
• Am doba stříhání stříže• Am doba stříhání vlny -
18 en plena zafra
сущ.общ. в разгар жатвы -
19 hacer zafra
• Cu nahrabat si peněz• Cu vyrazit peníze (z čeho) -
20 campaña
f1) ровное поле2) кампания3) пора, сезон, период ( деятельности)4) Ам. см. campo 1)5) геральд. нижнее поле7) воен. лагерный период8) кампания, поход, боевые действияcepo de campaña Ам. — наказание солдатmisa de campaña — богослужение (в войсках, на фронте)estar ( hallarse) en campaña — находиться в действующей армии, участвовать в военных операцияхsalir a (la) campaña, entrar en campaña — идти на фронт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zafra — Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Zafra — Río Bodión Comarca de España … Wikipedia Español
Zafra — is a town situated in the Province of Badajoz (Spain), where it is one of the most important. It has a population of 15,542, according to the figures of 2004.HistoryHuman traces of great antiquity have been found in the area. In the El Castellar… … Wikipedia
Zafra — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Zafra — Désigne celui qui est originaire de Zafra, toponyme rencontré notamment en Extremadura. Sens du toponyme : sans doute le castillan ancien zafra, çafra, désignant un rocher escarpé, mot qui serait d origine arabe … Noms de famille
Zafra [1] — Zafra, Stadt in der spanischen Provinz Badajoz (Estremadura), Castell, Gerberei, kalte Mineralquellen, stark besuchte jährliche Viehmesse; 6000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Zafra [2] — Zafra (Zaffer, Zaffra, Zaffera, Safflor, Kobaltsafflor), das mit Quarzmehl od. Sand zusammengemahlene Kobaltoxyd, s.u. Blaufarbenwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Zafra — Zafra, Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Badajoz, an den Eisenbahnen Merida Sevilla und Z. Huelva, hat einen gotischen Palast der Herzoge von Medinaceli (1437), Wein und Ölbau, Gerberei, bedeutende Viehmärkte und (1900) 6136 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zafra — Zafra, Stadt in der span. Prov. Badajoz, (1900) 6136 E., got. Burg … Kleines Konversations-Lexikon
zafra — ● zafra nom féminin À Cuba, récolte de la canne à sucre … Encyclopédie Universelle
Zafra — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente grande de metal para guardar el aceite. 2 Recipiente de metal, ancho, poco profundo y agujereado en el fondo que usaban los comerciantes para escurrir las medidas de aceite. II (Del port … Enciclopedia Universal