-
1 esquila
f.1 cowbell (cencerro).2 shearing.3 squill.4 small bell.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: esquilar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: esquilar.* * *1 (camarón) squilla2 (cebolla) squill————————1 (campanilla) small bell, handbell, cow-bell————————1 (esquileo) sheepshearing* * *ISF (=campanilla) small bell, handbell; (=cencerro) cowbellIISF=esquilado SM [de ovejas] shearing* * *1) ( de ovejas) shearing, clipping2) (cencerro, campanilla) bell; ( de vaca) cowbell* * *1) ( de ovejas) shearing, clipping2) (cencerro, campanilla) bell; ( de vaca) cowbell* * *A (de ovejas) shearing, clippingB1 (en un convento) bell ( to call people to communion)2 (cencerro) bell; (de vaca) cowbell* * *esquila1 nf1. [cencerro] cowbell2. [campanilla] small bellesquila2 nf[acción de esquilar] shearing* * *f1 de ovejas shearing2 ( cencerro) cowbell* * *esquila nf1) cencerro: cowbell2) : shearing -
2 esquila
-
3 esquila
I f1) колокольчик (у овец, коз)2) небольшой монастырский колоколII fсм. esquileo 1)III f1) зоол. креветка ( разновидность)2) зоол. рак-богомол3) зоол. вертячка4) бот. морской лук -
4 esquila
-
5 esquila
-
6 esquila
• squill -
7 esquila
f• bot. mořská cibule• zool. mořský ráček• zool. strašek kudlankový (hmyz)• stříhání (ovcí)• stříž (ovcí)• zvonec (kravský)• zvonek (v klášteřích, školách) -
8 esquila
I f1) колокольчик (у овец, коз)II fсм. esquileo 1)III f1) зоол. креветка ( разновидность)2) зоол. рак-богомол3) зоол. вертячка4) бот. морской лук -
9 esquila de agua
• mantis prawn• mantis shrimp• squilla mantis -
10 esquila de agua
• zool. garnát obecný -
11 producto de la esquila
• wool clip -
12 Quien te maquilla, ése te esquila
Dem Schmeichler und dem Wolf ist nicht zu trauen.Wer schmeichelt, der heuchelt.Schmeichler – Heuchler.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien te maquilla, ése te esquila
-
13 zafra
f.1 drip-jar, a large metal bowl, pierced at the bottom, placed over a jar for draining oil; or a dish in which oil is kept.2 crop of sugar-cane and the making of sugar.3 a broad strap which holds the thills of a cart.4 poor ore mingled with rubbish. (Minerology)5 sugar cane harvest, sugar cane crop, sugar crop.6 sugar making.* * *ISF oil jar, oil containerII* * *2) (Arg) ( esquila) shearing* * *2) (Arg) ( esquila) shearing* * *A (de una mina) slagB ( AmL)1 (cosecha) sugarcane harvest2 (temporada) harvest time* * *zafra nf1. [cosecha] sugar cane harvest2. [fabricación] sugar-making3. Am [temporada] harvest season4. Min slag* * *f C.Am., Cu, Méxsugar-cane harvest -
14 бубенчик
м. уменьш.cascabelito m; esquila f (у овец, коз) -
15 стрижка
См. также в других словарях:
Esquila — Saltar a navegación, búsqueda Esquila: Corte del pelo en los animales para el aprovechamiento de la lana. En España Esquila (Del gót. *skĭlla; cf. a. al. ant. scëlla). Término, muy típico de la región de León (España), por el cual se designa a… … Wikipedia Español
esquila — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de esquilar animales: Estuve viendo la esquila de las ovejas en un pueblo de Extremadura. Sinónimo: esquileo. 2. Cencerro pequeño: Las esquilas nos anuncian la vuelta de las ovejas al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esquila — s. f. 1. [Botânica] O mesmo que cebola albarrã. 2. [Zoologia] Gênero de crustáceos. 3. [Portugal: Trás os Montes] Pequeno chocalho. 4. Tosquia … Dicionário da Língua Portuguesa
esquila — {{#}}{{LM E16357}}{{〓}} {{SynE16786}} {{[}}esquila{{]}} ‹es·qui·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cencerro pequeño en forma de campana: • Todas sus ovejas llevan una esquila al cuello.{{○}} {{<}}2{{>}} Corte del pelo o de la lana de un animal,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esquila — I (Del germ. skilla.) ► sustantivo femenino 1 Cencerro pequeño en forma de campana. SINÓNIMO campano 2 RELIGIÓN Campana pequeña usada en los conventos para convocar a los actos comunitarios. II (Del lat. squilla.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA … Enciclopedia Universal
esquila — esquila1 (Del gót. *skĭlla; cf. a. al. ant. scëlla). 1. f. Cencerro pequeño, en forma de campana. 2. Campana pequeña para convocar a los actos de comunidad en los conventos y otras casas. esquila2 f. Acción y efecto de esquilar2. esquila … Diccionario de la lengua española
esquila — sustantivo femenino campano, cencerro*. * * * Sinónimos: ■ cencerro, campana, campanilla, esquilón ■ esquileo, corte, trasquiladura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Esquila, buena o mala, a los ocho días iguala, (La) — Es excusa de los malos peluqueros, aunque, en sentido indirecto, también viene a recordar que el paso del tiempo todo lo mitiga … Diccionario de dichos y refranes
esquila de agua — ► locución ZOOLOGÍA Camarón, crustáceo marino … Enciclopedia Universal
Adc Country - Outeiro da Esquila — (Azaruja,Португалия) Категория отеля: Адрес: Herdade Outeiro da Es … Каталог отелей
Quien te maquila, ése te esquila. — Precave contra los zalameros y aduladores, cuyas alabanzas no son más que burlas de los defectos del ensalzado … Diccionario de dichos y refranes