-
1 Zölle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zölle
-
2 Zölle
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zölle
-
3 Zölle
сущ.экон. тарифы -
4 Zölle abschaffen
сущ.фин. отменять пошлины -
5 Zölle erhöhen
сущ.фин. повышать пошлины -
6 Zölle herabsetzen
сущ.фин. снижать пошлины -
7 Zölle senken
сущ.фин. снижать пошлины -
8 die Zölle ad valorem
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Zölle ad valorem
-
9 Allgemeines Abkommen über Zölle und Handel
Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeines Abkommen über Zölle und Handel
-
10 Zentralamt für Verbrauchsteuern und Zölle
сущ.тамож. Центральная Акцизная ТаможняУниверсальный немецко-русский словарь > Zentralamt für Verbrauchsteuern und Zölle
-
11 die Zölle ad valorem
арт.бизн. адвалорные пошлиныУниверсальный немецко-русский словарь > die Zölle ad valorem
-
12 die Zölle anheben
арт. -
13 die Zölle herabsetzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zölle herabsetzen
-
14 die Zölle senken
арт. -
15 spezifische Zölle
прил. -
16 Zoll
Zoll I m -(e)s, = дюймder englische Zoll англи́йский дюйм (2,51 см)vier Zoll stark толщино́й в четы́ре дю́ймаZoll je Sekunde, z/ sec (сто́лько-то) дю́ймов в секу́ндуjeder Zoll ein Gelehrter учё́ный до мо́зга косте́йkeinen Zoll breit [nicht um eines Zolles Breite] weichen не отступа́ть ни на шагZoll II m -(e)s, Zölle по́шлина; тамо́женный тари́фder autonome Zoll автоно́мный тамо́женный тари́фZoll zahlen [entrichten] плати́ть по́шлинуdem [einem] Zoll unterliegen подлежа́ть опла́те по́шлинойetw. mit Zoll belegen обложи́ть по́шлиной что-л.die Zölle senken [herabsetzen] снижа́ть тамо́женные тари́фыZoll II m -(e)s, Zölle тамо́жня; Waren vom Zoll abholen забра́ть това́ры из тамо́жниZoll II m -(e)s, Zölle ист. и перен. даньj-m den Zoll der Dankbarkeit entrichten приноси́ть кому́-л. дань благода́рностиder Natur seinen Zoll entrichten отда́ть дань приро́де (умере́ть)Zoll m, Zolltarif m тамо́женный тари́фZoll m дюйм; тамо́женная по́шлина -
17 Zoll
I (знак ") m -(e)s, =der englische Zoll — английский дюйм (2,51 см)vier Zoll stark — толщиной в четыре дюймаZoll je Sekunde (сокр. z/sec) — ( столько-то) дюймов в секундуjeder Zoll ein Gelehrter — учёный до мозга костейkeinen Zoll breit ( nicht um eines Zolles Breite) weichen ≈ не отступать ни на шагII m -(e)s, Zölle1) пошлина; таможенный тарифder autonome Zoll — автономный таможенный тарифZoll zahlen ( entrichten) — платить пошлинуdem ( einem) Zoll unterliegen — подлежать оплате пошлинойdie Zölle senken ( herabsetzen) — снижать таможенные тарифы2) таможняWaren vom Zoll abholen — забрать товары из таможни3) см. Zollverwaltung4) ист. и перен. даньj-m den Zoll der Dankbarkeit entrichten — приносить кому-л. дань благодарностиder Natur seinen Zoll entrichten — отдать дань природе ( умереть) -
18 spezifisch
<тж.>adj1) специфический; особенныйspezifische Zölle — ком. специфические таможенные пошлины2) физ. удельныйspezifisches Gewicht (сокр. spez. Gew.) — удельный вес3) бот. видовой -
19 GATT
1. сокр.2) сокр. Gate-Assisted Turn-off Thyristor2. сущ.1) патент. (General Agreement on Tariffs and Trade) Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen -
20 Gatt
1. сокр.2) сокр. Gate-Assisted Turn-off Thyristor2. сущ.1) патент. (General Agreement on Tariffs and Trade) Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
См. также в других словарях:
Zölle — (griech. télos, latein. telonea, engl. toll; Mauten, v. mittellat. muta) sind Abgaben, die teils aus finanz teils aus handelspolitischen Gründen erhoben werden. Als Mittel der Finanzpolitik sind sie uralt. Im deutschen Mittelalter hatten sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zolle — zolle. f. rur. Hues. pocilga … Enciclopedia Universal
zolle — f. rur. Hues. pocilga … Diccionario de la lengua española
Zölle — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Car … Deutsch Wikipedia
Zolle — * Das ist ein grosser Zolle. – Klix, 124 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spezifische Zölle — Spezifische Zölle, Bezeichnung für Stück und Gewichtszölle, s. Zölle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zoll [1] — Zoll (engl. u. plattd. Toll, deutsch auch Mauth), 1) im Allgemeinen jede indirecte Abgabe, welche an einer besonderen Zollstätte erhoben wird. In diesem weiteren Sinne wird das Wort auch von dem Leib u. Personalzoll gebraucht, welchen entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Antidumpingzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Ausfuhrzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Außenzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia
Binnenzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia