-
1 Wurfsieb
-
2 Wurfsieb
nинерционный грохот; инерционный качающийся грохот -
3 Wurfsieb
nгрохотDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wurfsieb
-
4 Wurfsieb
(n)грохотDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wurfsieb
-
5 Wurfsieb
nDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wurfsieb
-
6 инерционный качающийся грохот
Russian-german polytechnic dictionary > инерционный качающийся грохот
-
7 вибрационное сито
adj1) geol. Zittersieb2) eng. Rüttelsieb, Vibrationssieb, Vibratorsieb3) construct. (инерционное) Rüttelsieb4) oil. Schüttelsieb5) food.ind. Vibrator, Wurfsieb, Schwingsieb, Schwingsiebmaschine6) wood. Vibrationssichter -
8 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück -
9 грохот
(м)1. Gekrach (n);2. Sieb (n), Siebapparat (m), Durchwurf (m), Rost (m), Siebrost (m); Rätterwerk (n); Scheidesieb (n); Wurfsieb (n);вибрационный грохот — Abreiter (m); Schwingsieb (n); Rüttelsieb (n); Vibrationssieb (n); Rüttelwerk (n);
плоский грохот — Bandsieb (n); Flachsieb (n);
качающийся грохот — Pendelrätter (m);
вращающийся грохот — Trommelsieb (n); Drehsieb (n);
каскадный грохот — Kaskadensieb (n);
плоский грохот — Plansieb (n);
-
10 инерционный грохот
Schwungrätter, Wuchtschwingsieb, Unwuchtsieb, Wurfsieb -
11 Wurfgitter
nсм. WurfsiebDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wurfgitter
См. также в других словарях:
Siebvorrichtungen — bezwecken im allgemeinen die Trennung von Materialien verschiedenster Art nach der Korngröße. Bei der bergmännischen Aufbereitung reiner Rohprodukte, z.B. Kohlen, erfolgt das Sieben zuweilen als einzige Aufbereitungsarbeit lediglich mit Rücksicht … Lexikon der gesamten Technik
Baustelle I — 1 49 der Rohbau [Hausbau] 1 das Kellergeschoss (Souterrain) aus Stampfbeton m 2 der Betonsockel 3 das Kellerfenster 4 die Kelleraußentreppe 5 das Waschküchenfenster 6 die Waschküchentür 7 das Erdgeschoss 8 die Backsteinwand (Ziegelsteinwand) 9… … Universal-Lexikon
