-
1 Wirtschaftswunder
n экономическое чудо -
2 miracle
nounWunder, daseconomic miracle — Wirtschaftswunder, das
be a miracle of ingenuity — ein Wunder an Genialität sein
* * *['mirəkl]1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) das Wunder2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) das Wunder•- academic.ru/47145/miraculous">miraculous- miraculously* * *mira·cle[ˈmɪrəkl̩]it's a \miracle that... es ist ein Wunder, dass...it would be a \miracle if... es wäre ein Wunder, wenn...a \miracle of perfection/tidiness ein Wunder an Perfektion/Sauberkeita \miracle of engineering ein Wunder der Technikto be a \miracle of smallness unglaublich klein seinto perform [or work] a \miracle ein Wunder vollbringendon't expect me to work \miracles erwarte keine Wunder von mirby some \miracle wie durch ein Wunder* * *['mIrəkəl]nWunder ntI can't work miracles — ich kann nicht hexen or zaubern
by some miracle (fig) —
it will be a miracle if... it's a miracle he... — das wäre ein Wunder, wenn... es ist ein Wunder, dass er...
her recovery/his victory was a miracle — es war ein Wunder, dass sie wieder gesund geworden ist/dass er gewonnen hat
it'll take a miracle for us or we'll need a miracle to be finished on time — da müsste schon ein Wunder geschehen, wenn wir noch rechtzeitig fertig werden sollen
* * *miracle [ˈmırəkl] s1. Wunder n (auch fig):economic miracle Wirtschaftswunder n;miracle man Wundertäter m;be a miracle man wahre Wunderdinge vollbringen;a miracle of skill fig ein Wunder an Geschicklichkeit;as if by (a) miracle wie durch ein Wunder;a miracle überraschend gut, ausgezeichnet;work (perform) miracles Wunder tun (vollbringen);I can’t work miracles! ich kann doch nicht hexen oder zaubern!;it would be a miracle if … es wäre ein Wunder, wenn …;miracle of miracles!, the age of miracles is not past! bes huma) Wunder über Wunder!,b) es gibt noch immer Wunder!2. Wunderkraft f* * *nounWunder, dasperform or work miracles — Wunder tun od. vollbringen; [Mittel, Behandlung usw.:] Wunder wirken
economic miracle — Wirtschaftswunder, das
* * *n.Wunder - n.Wundertat f. -
3 экономическое чудо
adjcolloq. Wirtschaftswunder -
4 miracle
miʀɑklm1) Wunder n2)miraclemiracle [miʀαkl]Wunder neutre; Beispiel: par miracle wie durch ein WunderII Apposition -
5 milagro
mi'laɡ̱rom1) Wunder nmilagro económico — ECO Wirtschaftswunder n
2)¡Me salvé de milagro! — Ich bin wie durch ein Wunder gerettet worden!
sustantivo masculinomilagromilagro [mi'laγro]Wunder neutro; hacer milagros Wunder vollbringen; contar la vida y milagros de alguien detailliert aus jemandes Leben erzählen; esta vez se escapó de milagro dieses Mal hat er/sie noch einmal Glück gehabt; si sales de ésta, solo saldrás de milagro wenn du es dieses Mal schaffst, dann nur mit sehr viel Glück; milagro (sería) que... subjuntivo es wäre ein Wunder, wenn... -
6 miracolo
miracolomiracolo [mi'ra:kolo]sostantivo MaskulinWunder neutro; miracolo economico Wirtschaftswunder neutro; far miracolo-i Wunder tun; figurato Wunder vollbringen; conoscere [oder sapere] vita, morte e miracolo-i di qualcuno von jemandem auch noch das kleinste Detail kennen; per miracolo wie durch ein Wunder; che miracolo! familiare o Wunder!Dizionario italiano-tedesco > miracolo
7 miracolo economico
miracolo economicoWirtschaftswunderDizionario italiano-tedesco > miracolo economico
8 economic miracle
n.Wirtschaftswunder n.9 economic miracle
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > economic miracle
10 German economic miracle
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > German economic miracle
11 gospodarczy
gospodarczy [gɔspɔdarʧ̑ɨ] adjcud \gospodarczy ekon Wirtschaftswunder ntСм. также в других словарях:
Wirtschaftswunder — ist ein Schlagwort zur Beschreibung der unerwartet schnellen und nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg.[1] Als Beginn gilt die Währungsreform 1948, das Ende wird zum einen auf die… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftswunder — /virtˈshafts vŭn dər/ (German) noun An economic miracle, specif that of Germany s speedy recovery after the 1939–45 war … Useful english dictionary
Wirtschaftswunder — The term Audio|De Wirtschaftswunder.ogg|Wirtschaftswunder (German for economic miracle ) describes the rapid reconstruction and development of the economies of West Germany and Austria after World War II. The expression was used by The Times in… … Wikipedia
Wirtschaftswunder — Wirt|schafts|wun|der [ vɪrtʃafts̮vʊndɐ], das; s, : überraschender wirtschaftlicher Aufschwung: das deutsche Wirtschaftswunder. * * * Wịrt|schafts|wun|der 〈n. 13〉 erstaunlicher wirtschaftl. Aufstieg * * * Wịrt|schafts|wun|der, das (ugs.):… … Universal-Lexikon
Wirtschaftswunder — Les tours jumelles du siège de la Deutsche Bank à Francfort, de nos jours. La ville héberge la bourse de Francfort et devient le centre financier de l Allemagne de l Ouest, prélude à son rôle dans la construction européenne. Le Wirtschaftswunder… … Wikipédia en Français
Wirtschaftswunder — Wịrt·schafts·wun·der das; 1 ein überraschend schnelles Wachsen der wirtschaftlichen Produktion 2 das Wirtschaftswunder die schnelle wirtschaftliche (1) Entwicklung in der Bundesrepublik Deutschland nach 1948 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirtschaftswunder — Wirtschaftswundern 1.wirtschaftlicherErfolgeineseinzelnenBetriebsinZeitenallgemeinerwirtschaftlicherNotlage.1930aufgekommen. 2.wirtschaftlicherAufschwunginderBundesrepublikDeutschlandseit1948.DerStolzunddieBewunderung,diedemWortanfangsanhafteten,w… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wirtschaftswunder — Wịrt|schafts|wun|der (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
The Wirtschaftswunder — war eine Band der Neuen Deutschen Welle in den frühen 80er Jahren. The Wirtschaftswunder hatte eine internationale Besetzung vorzuweisen: den Sizilianer Angelo Galizia (Sänger), den Tschechen Tom Dokoupil (Gitarre), den Kanadier Mark… … Deutsch Wikipedia
The Wirtschaftswunder — The Wirtschaftswunder, sometimes simply called Wirtschaftswunder, was a German band consisting of musicians Angelo Galizia (vocals, Italy), Tom Dokoupil (guitar, Czecholovakia), Mark Pfurtschneller (keyboards, Canada) and Jürgen Beuth (drums,… … Wikipedia
Mein Mann, das Wirtschaftswunder — Filmdaten Originaltitel Mein Mann, das Wirtschaftswunder Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский