-
1 Wirtschaftswunder
Wirtschaftswunder n GEN economic miracle* * *Wirtschaftswunder
economic miracle;
• Wirtschaftszahlen economic data (figures);
• Wirtschaftszar economic overlord;
• Wirtschaftszeitschrift, Wirtschaftszeitung trade (economic, commercial) journal (magazine, publication), industrial magazine, business review;
• Wirtschaftszentrum trade (commercial, economic) center (US) (centre, Br.), center of trade;
• Wirtschafts- und Finanzzentrum trade and financial capital;
• Wirtschaftsziele economic aims;
• Wirtschaftszone trade area;
• Wirtschaftszusammenschluss economic union (grouping);
• Wirtschaftszweck commercial (business) purpose. -
2 Wirtschaftswunder
Wirtschaftswunder n ekonomi mucizesi -
3 Wirtschaftswunder
Wirtschaftswunder n "экономи́ческое чу́до" -
4 Wirtschaftswunder
( fam) ekonomi mucizesi -
5 Wirtschaftswunder
-
6 Wirtschaftswunder
n, ист."экономическое чудо", восстановление экономики в западной части Германии после Второй мировой войны, произошло в рекордно короткие сроки, в основном в период до середины пятидесятых годов. Символически понятие "Wirtschaftswunder" было сведено к одному дню после проведения денежной реформы, в который витрины магазинов заполнились дефицитными товарами. В популярной песне из репертуара политического кабаре тех лет звучали такие слова: "Jetzt kommt das Wirtschaftswunder, Jetzt kommt das Wirtschaftswunder! Der deutsche Bauch erholt sich auch und ist schon sehr viel runder". К 1955 г. в стране полная занятость, растёт покупательная способность населения, многие становятся собственниками земельных участков, домов, автомобилей, приобретается дорогостоящая бытовая техника, мебель, предметы роскоши. Германия превращается в общество потребителей – моральные последствия "экономического чуда" до сих пор критически оцениваются демократически настроенными гражданами, прежде всего писателями → Erhard Ludwig, Zweiter Weltkrieg, Währungsreform 2), European Recovery Program, Adenauer Konrad, Volkswagen, Grass Günter, Nossack Hans, Wohlstand für alle, Das Mädchen Rosemarie, Die Ehe der Maria Braun, Spessart -
7 Wirtschaftswunder
'vɪrtʃaftsvundərn ECO(umgangssprachlich) milagro Maskulin económicodasWIRTSCHAFTSWUNDER:Potente auge de la economía alemana, que comenzó tras la reforma monetaria de 1948 y alcanzó su punto culminante en los años sesenta. Gracias al capital norteamericano y a la capacidad de trabajo de los ciudadanos, Alemania resurgió de sus cenizas para convertirse en la primera potencia económica europea. -
8 Wirtschaftswunder
-
9 Wirtschaftswunder
n WIRTS., umg. economic miracle* * *Wịrt|schafts|wun|dernteconomic miracle* * *Wirt·schafts·wun·dernt economic miracle* * *das (ugs.) economic miracle* * ** * *das (ugs.) economic miracle* * *n.economic miracle n. -
10 Wirtschaftswunder
Wirt·schafts·wun·der nt( fam) economic miracle¿Kultur?Triggered by the currency reform of 1948, the Wirtschaftswunder was a dramatic upturn in the German economy during the post-war years which secured the onset of a phase of stability and prosperity in the FRG.Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Wirtschaftswunder
-
11 Wirtschaftswunder
Wirtschaftswunder n økonomisk mirakel n -
12 Wirtschaftswunder
n"экономическое чудо" -
13 Wirtschaftswunder
сущ.разг. "экономическое чудо" -
14 Wirtschaftswunder
n"экономическое чудо"Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wirtschaftswunder
-
15 Wirtschaftswunder
m"экономическое чудо"Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wirtschaftswunder
-
16 Wirtschaftswunder
Wírtschaftswunder n икономическо чудо, икономически (стопански подем). -
17 Wirtschaftswunder
'vɪrtʃaftsvundərnECO miracle économique m -
18 Wirtschaftswunder
n«экономическое чудо»образное название быстрого и устойчивого экономического роста в ФРГ после 2-й мировой войны, во многом обусловленного осуществлением «плана Маршалла»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wirtschaftswunder
-
19 Wirtschaftswunder
n <-s, -> разг «экономическое чудо» -
20 Wirtschaftswunder
"экономи́ческое <хозя́йственное> чу́до"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wirtschaftswunder — ist ein Schlagwort zur Beschreibung der unerwartet schnellen und nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg.[1] Als Beginn gilt die Währungsreform 1948, das Ende wird zum einen auf die… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftswunder — /virtˈshafts vŭn dər/ (German) noun An economic miracle, specif that of Germany s speedy recovery after the 1939–45 war … Useful english dictionary
Wirtschaftswunder — The term Audio|De Wirtschaftswunder.ogg|Wirtschaftswunder (German for economic miracle ) describes the rapid reconstruction and development of the economies of West Germany and Austria after World War II. The expression was used by The Times in… … Wikipedia
Wirtschaftswunder — Wirt|schafts|wun|der [ vɪrtʃafts̮vʊndɐ], das; s, : überraschender wirtschaftlicher Aufschwung: das deutsche Wirtschaftswunder. * * * Wịrt|schafts|wun|der 〈n. 13〉 erstaunlicher wirtschaftl. Aufstieg * * * Wịrt|schafts|wun|der, das (ugs.):… … Universal-Lexikon
Wirtschaftswunder — Les tours jumelles du siège de la Deutsche Bank à Francfort, de nos jours. La ville héberge la bourse de Francfort et devient le centre financier de l Allemagne de l Ouest, prélude à son rôle dans la construction européenne. Le Wirtschaftswunder… … Wikipédia en Français
Wirtschaftswunder — Wịrt·schafts·wun·der das; 1 ein überraschend schnelles Wachsen der wirtschaftlichen Produktion 2 das Wirtschaftswunder die schnelle wirtschaftliche (1) Entwicklung in der Bundesrepublik Deutschland nach 1948 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirtschaftswunder — Wirtschaftswundern 1.wirtschaftlicherErfolgeineseinzelnenBetriebsinZeitenallgemeinerwirtschaftlicherNotlage.1930aufgekommen. 2.wirtschaftlicherAufschwunginderBundesrepublikDeutschlandseit1948.DerStolzunddieBewunderung,diedemWortanfangsanhafteten,w… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wirtschaftswunder — Wịrt|schafts|wun|der (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
The Wirtschaftswunder — war eine Band der Neuen Deutschen Welle in den frühen 80er Jahren. The Wirtschaftswunder hatte eine internationale Besetzung vorzuweisen: den Sizilianer Angelo Galizia (Sänger), den Tschechen Tom Dokoupil (Gitarre), den Kanadier Mark… … Deutsch Wikipedia
The Wirtschaftswunder — The Wirtschaftswunder, sometimes simply called Wirtschaftswunder, was a German band consisting of musicians Angelo Galizia (vocals, Italy), Tom Dokoupil (guitar, Czecholovakia), Mark Pfurtschneller (keyboards, Canada) and Jürgen Beuth (drums,… … Wikipedia
Mein Mann, das Wirtschaftswunder — Filmdaten Originaltitel Mein Mann, das Wirtschaftswunder Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
