-
1 Wirkungsgebiet
-
2 зона действия
n1) gener. Arbeitsbereich (напр. крана)2) geol. Wirkungszone3) Av. Abhängigkeitsbereich (напр. возмущения), Abhängigkeitsgebiet (напр. возмущения), Einflußbereich, Wirkungzone4) milit. Gültigkeitsbereich (напр. пропуска)5) eng. Aktionsbereich, Arbeitsfeld6) railw. Arbeitsfeld (напр. крана), Geltungsbereich (напр. билета)7) law. Geltungsbereich (напр. дорожного знака), Tätigkeitssbereich, Geltungsbereich8) auto. Geltungsbereich (дорожного знака), Länge des Geltungsbereichs (дорожного знака)9) radio. Reichweite, Wirkungsgebiet10) electr. Wirkwiderstandzone11) oil. Schutzbereich (станция катодной защиты)12) special. Aktionsfeld13) autom. Wirkzone14) f.trade. Wirkungsbereich15) wood. Wirkweite16) aerodyn. Abhängigkeitsbereich (возмущений)17) shipb. Bedeckung (напр. радионавигационной системы) -
3 область уверенного приёма
nradio. Empfangsgebiet, WirkungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область уверенного приёма
-
4 обслуживаемая территория
adj1) construct. (напр. водопроводом) Versorgungsgebiet2) econ. Versorgungsgebiet (чаще большие города)3) radio. (передатчиком) Versorgungsgebiet, Wirkungsgebiet4) pwr.lines. WirkungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживаемая территория
-
5 район действия
n1) milit. Wirkungsbereich, Wirkungsgebiet2) law. Einsatzbereich, (закона) Geltungsbereich (eines Gesetzes)3) shipb. Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsgebiet -
6 сфера действия
n1) gener. Einwirkungsbereich, Wirkungsbereich, Ingerenz2) liter. Wirkungskreis, Latitüde3) milit. Wirkungsgebiet4) eng. Einflußsphäre, Gebiet5) law. Geltungsbereich (íàïð. eines Gesetzes), Wirkungssphäre6) econ. Einflußbereich7) patents. Einflußzone, Geltungsgebiet, Reichweite (закона), Tragweite -
7 сфера поражения
См. также в других словарях:
Francisco Sánchez Gómez — Paco de Lucia Paco de Lucía (* 21. Dezember 1947 in Algeciras, Provinz Cádiz, als Francisco Sánchez Gómez) ist ein spanischer Gitarrist und gilt als Großmeister der Flamenco Gitarre. Er pflegt den traditionellen Flamenco und bereicherte diesen um … Deutsch Wikipedia
Goldener Freibrief — Bestätigung des vom ungarischen König Andreas II. 1224 erlassenen Goldenen Freibriefs durch König Karl I. im Jahr 1317 Der Goldene Freibrief ist eine Urkunde, welche die konstitutive Rechtsverleihung der ungarischen Könige an die Siedlergruppe… … Deutsch Wikipedia
HDSSB — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hrvatski demokratski sabor Slavonije i Baranje (HDSSB) (zu deutsch… … Deutsch Wikipedia
Hrvatski Demokratski savez Slavonije i Baranje — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hrvatski demokratski sabor Slavonije i Baranje (HDSSB) (zu deutsch… … Deutsch Wikipedia
Hrvatski demokratski sabor Slavonije i Baranje — (HDSSB) (zu deutsch Kroatische demokratische Versammlung von Slawonien und Baranja) ist eine konservative Partei in der kroatischen Region Slawonien. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Struktur 2 Programmatische Grundsätze … Deutsch Wikipedia
Paco de Lucia — Paco de Lucía (* 21. Dezember 1947 in Algeciras, Provinz Cádiz, als Francisco Sánchez Gómez) ist ein spanischer Gitarrist und gilt als Großmeister der Flamenco Gitarre. Er pflegt den traditionellen Flamenco und bereicherte diesen um neue Elemente … Deutsch Wikipedia
Paco de Lucía — Paco de Lucia (2007) Paco de Lucía (* 21. Dezember 1947 in Algeciras, Provinz Cádiz als Francisco Sánchez Gómez) ist ein spanischer Gitarrist und gilt als Großmeister der Flamenco Gitarre. Er pflegt den traditionellen Flamenco und bereicherte… … Deutsch Wikipedia
Stumm (Orgelbauerfamilie) — Die Familie Stumm gehört mit ihrem Hauptvertreter Johann Michael Stumm zu den berühmtesten Orgelbauerdynastien Deutschlands. In sieben Generationen sind über 370 Orgeln (davon 140 erhalten) errichtet worden. Die Familie entstammte dem Hunsrück,… … Deutsch Wikipedia
3WK — Die Große National Mutterloge Zu den drei Weltkugeln ist eine der 8 anerkannten Freimaurer Großlogen, die bis 1935 im Deutschen Reich existierten. Sie wurde 1740 in Berlin gegründet und stellte 1935 zwangsweise ihre Arbeit ein. Ihre größte… … Deutsch Wikipedia
Abe Yoshitoshi — Yoshitoshi ABe, Mai 2007 Yoshitoshi ABe (jap. 安倍 吉俊, Abe Yoshitoshi, * 3. August 1971) ist ein avantgardistischer japanischer Künstler, der vor allem durch sein Wirken in der Manga und Anime Szene bekannt geworden ist. Er verwendet üblicherweise… … Deutsch Wikipedia
Abraham Calov — Abraham Calov, auch Calovius, Kalau, (* 16. April 1612 in Mohrungen, Ostpreußen; † 25. Februar 1686 in Wittenberg) war als deutscher Mathematiker, Philosoph und Theologe einer der bekanntesten Vertreter der lutherischen Orthodoxie … Deutsch Wikipedia