-
1 Wirkungsbereich
Wirkungsbereich m STEUER impacted area* * *m < Steuer> impacted area* * *Wirkungsbereich, Wirkungsfeld
sphere of action (operation), scope of activities;
• Wirkungsgrad efficiency term, (Anzeige) sales impact, (Maschine) efficiency;
• Wirkungskraft (Werbung) penetration;
• Wirkungskreis finden to find an opening;
• Wirkungsstudien impact studies;
• Wirkungsvermögen potentiality;
• Wirkungsweise mode of operations;
• Wirkungswert (Anzeige) sales impact. -
2 Wirkungsbereich
-
3 Wirkungsbereich
Wirkungsbereich m range of effectiveness; sphere of actionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wirkungsbereich
-
4 Wirkungsbereich
* * *der Wirkungsbereichradius; sphere of activity* * *Wịr|kungs|be|reichm(eines Menschen) domain; (einer Tageszeitung) area of influence; (von Atombombe, Golfstrom) affected area* * *Wir·kungs·be·reichm area of activity, domain* * ** * *m.sphere of action n. -
5 Wirkungsbereich
m <tech.allg> ■ range of action; range of effectivenessm < org> ■ domain of influence -
6 Wirkungsbereich
msphere of action -
7 Wirkungsfeld
Wirkungsbereich, Wirkungsfeld
sphere of action (operation), scope of activities;
• Wirkungsgrad efficiency term, (Anzeige) sales impact, (Maschine) efficiency;
• Wirkungskraft (Werbung) penetration;
• Wirkungskreis finden to find an opening;
• Wirkungsstudien impact studies;
• Wirkungsvermögen potentiality;
• Wirkungsweise mode of operations;
• Wirkungswert (Anzeige) sales impact. -
8 Aktionsradius
m radius (of action); fig. sphere of action* * *der Aktionsradiusrange; range of flight* * *Ak|ti|ons|ra|di|usm (AVIAT, NAUT)range, radius; (fig = Wirkungsbereich) scope (for action)* * *Ak·ti·ons·ra·di·usm1. (Reichweite) radius [or range] of action2. (Wirkungsbereich) sphere of activitydiese Abteilung ist ab heute Ihr neuer \Aktionsradius this department is your new domain from today3. AUTO operating range* * *der radius of action* * ** * *der radius of action* * *m.radius (of action) n.sphere of action n. -
9 Wirkungsweg
-
10 Aktionsradius
Ak·ti·ons·ra·di·us m2) ( Wirkungsbereich) sphere of activity;diese Abteilung ist ab heute Ihr neuer \Aktionsradius this department is your new domain from today -
11 зона функциональная
зона функциональная
Зона с преобладанием определённой разновидности социальной или технологической народнохозяйственной деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона функциональная
См. также в других словарях:
Wirkungsbereich — Wirkungsbereich,der:⇨Einflussbereich(1) Wirkungsbereich 1.Aktionsradius,Aktionsbereich,Reichweite,Einflusssphäre,Einflussbereich 2.→Arbeitsgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirkungsbereich — ↑Aktionsradius … Das große Fremdwörterbuch
Wirkungsbereich — Wịr|kungs|be|reich 〈m. 1〉 Bereich der Wirkens (I.3) (eines Menschen); Sy Wirkungsfeld, Wirkungskreis ● einen ausgedehnten, begrenzten, großen, kleinen Wirkungsbereich haben; in ihrem häuslichen Wirkungsbereich * * * Wịr|kungs|be|reich, der:… … Universal-Lexikon
Wirkungsbereich — veikimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range of action; sphere of action vok. Wirkungsbereich, m rus. область действия, f; сфера действия, f pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas
Wirkungsbereich — Wịr|kungs|be|reich, der … Die deutsche Rechtschreibung
Emsländische Landschaft — Wirkungsbereich Die Emsländische Landschaft ist ein eingetragener Verein in Niedersachsen. Die Emsländische Landschaft gehört zu den Landschaftsverbänden in Niedersachsen und wurde 1979 gegründet. Ihr Wirkungsbereich umfasst die Landkreise… … Deutsch Wikipedia
Regionen der Tschechischen Republik — Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Gemeinden (obec), welche elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten sind, und in Regionen (kraj), welche höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgliederung Tschechiens — Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Gemeinden (obec), welche elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten sind, und in Regionen (kraj), welche höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Pfarrsprengel — Das Wort Sprengel (ursprünglich: sprengel oder sprengil als Name für den Weihwassersprenger des katholischen Priesters oder Bischofs) bezeichnet heute in bestimmten deutschen evangelischen Landeskirchen oder Freikirchen den Wirkungsbereich ihrer… … Deutsch Wikipedia
Sprengel (Kirche) — Das Wort Sprengel (ursprünglich: sprengel oder sprengil als Name für den Weihwassersprenger des katholischen Priesters oder Bischofs) bezeichnet heute in bestimmten deutschen evangelischen Landeskirchen oder Freikirchen den Wirkungsbereich ihrer… … Deutsch Wikipedia
Sprengel (evangelisch) — Das Wort Sprengel (ursprünglich: sprengel oder sprengil als Name für den Weihwassersprenger des katholischen Priesters oder Bischofs) bezeichnet heute in bestimmten deutschen evangelischen Landeskirchen oder Freikirchen den Wirkungsbereich ihrer… … Deutsch Wikipedia