-
1 wir
wir pron pers (G unser, D uns, A uns) мы; wir kommen bald мы ско́ро придё́м; wir waren fünf нас бы́ло пя́теро -
2 wir
-
3 WIR
WIR, weapons inspection report————————WIR, weekly intelligence reviewEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WIR
-
4 Wir
Wir f =, -e н.-нем. про́волока -
5 WIR/O
WIR/O, Бр wireless officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WIR/O
-
6 wir
1) PersPron мы. bleibt in Imperativformen u. im Relativsatz unübersetzt. in Ausrufesätzen meist nachgestellt. gehen wir пойдём. wir, die … мы, кото́рые … wir Dummköpfe! дураки́ мы ! wir, Peter I. мы, Пётр Пе́рвый. von uns aus что каса́ется нас. von uns aus kannst du gehen нам всё равно́, мо́жешь уходи́ть <идти́>. darf ich gehen? - von uns aus мо́жно мне идти́ ? - твоё де́ло <как хо́чешь>. na, was haben wir denn für Sorgen? hast du, habt ihr, haben Sie ну что у нас за пробле́мы ? da haben wir wohl nicht aufgepaßt ка́жется, мы бы́ли не о́чень внима́тельны | das " wir" " мы" -
7 wir
сущ.• бездна• вихрь• водоворот• круговорот• кружение• мы• пропасть• пучина• смерч* * *♂, Р. \wiru 1. кружение ň;\wir powietrzny вихрь; \wir wodny водоворот;
2. перен. круговорот, водоворот; вихрь;\wir wypadków (wydarzeń) водоворот событий
* * *м, P wiru1) круже́ние nwir wodny — водоворо́т
2) перен. круговоро́т, водоворо́т; вихрьwir wypadków (wydarzeń) — водоворо́т собы́тий
-
8 wir
доверительное, дружеское обращение (к детям, пациентам) вместо Sie, ihr, du: Das Zuspätinsbettgehen wollen wir in Zukunft vermeiden, sonst werden wir nie gesund.Kinder, nun, wie fühlen wir uns heute?Na, was haben wir denn für Sorgen?Das dürfen wir nicht machen!Was macht unser Zahn?Haben wir alles aufgegessen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > wir
-
9 wir
-
10 wir
pron pers (G únser, D, A uns)1) мыwir álle — мы все
óhne uns! — (только) без нас!
hier sind wir ganz únter uns — мы здесь все свои
Wie fühlen wir uns denn héúte? — Как мы себя сегодня чувствуем?
-
11 wir
pron pers (G unser, D uns, A uns)1) мыwir kommen bald — мы скоро придёмwir waren fünf — нас было пятеро2) -
12 wir
(G únser, D uns, A uns)мыwir kómmen bald — мы ско́ро придём
wóllen wir ins Kíno géhen! — пойдём(те) в кино́!
wir háben geséhen, dass... — мы ви́дели, что...
sie wérden statt únser kómmen — они́ приду́т [прие́дут] вме́сто нас
du hast uns sehr gehólfen — ты о́чень помо́г нам
er frágte uns danách — он проси́л нас об э́том
-
13 Wir
f =, -e н.-нем. -
14 WIR
1) Компьютерная техника: Wussy Information Retrieval2) Американизм: Wood Infestation Report, Wood-Destroying Insect Inspection Report3) Военный термин: World Intelligence Report, weapons inspection report, weekly intelligence review4) Техника: weekly information report5) Фирменный знак: Wyoming Internet Resources6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рабочий и контролирующий робот7) Сетевые технологии: Web Index Record8) Сахалин Ю: hot water return internal loop9) ООН: UNCTAD World Investment Report10) AMEX. Western Properties Trust -
15 WIR/O
Военный термин: wireless officer -
16 wir
мест.общ. мы -
17 WIR
weekly information report - еженедельный информационный отчёт -
18 Wir/O
wireless officer - начальник радиосвязи -
19 wir
m mech.pl. вихрь; круговоротKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wir
-
20 WIR
См. также в других словарях:
Wir — Wir, der Nominativ im Plural des persönlichen Pronominis der ersten Person, welches in allen Geschlechtern unverändert bleibt: Nomin. wir; Genit. unser; Dat. uns: Accusat. uns. Man gebraucht ihn: 1. wenn mehrere in der ersten Person redend… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wir — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wirze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybki ruch obrotowy cząstek cieczy lub gazu wokół jakiejś osi; także: miejsce powstawania tego ruchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wir — (früher von Herrschern: Wir); wir alle, wir beide; wir bescheidenen Leute; wir Armen; wir Deutschen oder wir Deutsche … Die deutsche Rechtschreibung
wir´i|ly — wir|y «WYR ee», adjective, wir|i|er, wir|i|est. 1. like wire: »wiry hair, a wiry coat of fur, wiry grass. 2. lean, strong, and tough: »a man with a wiry build … Useful english dictionary
wir|y — «WYR ee», adjective, wir|i|er, wir|i|est. 1. like wire: »wiry hair, a wiry coat of fur, wiry grass. 2. lean, strong, and tough: »a man with a wiry build … Useful english dictionary
wir — Pron. std. (8. Jh.), mhd. wir, ahd. wir, as. wi, we Stammwort. Führt mit awnord. vér, ae. wē, afr. wī auf g. * wez oder * wiz zurück, gt. weis und aonord. vír auf * weiz. Letzteres führt auf ig. * wei zurück, das auch in ai. vayám (mit anderer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wir — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • uns (selbst) Bsp.: • Wir gingen zusammen zur Schule. • Warum sollten wir uns dir immer unterordnen … Deutsch Wörterbuch
wir — Pron. (Grundstufe) männliche oder weibliche Personen (1. Person Plural) Beispiele: Heute gehen wir ins Kino. Was machen wir mit diesem alten Tisch? … Extremes Deutsch
wir — (|)wir adjective Etymology: by alteration Scot & dialect England : our … Useful english dictionary
wir|ra — «WIHR uh», interjection. Irish. an exclamation of sorrow ╂[< Irish a Mhuire (literally) O Mary] … Useful english dictionary
wir — unsereins; unsereiner * * * wir [vi:ɐ̯] Personalpronomen; 1. Person Plural>: bezeichnet eine die eigene Person einschließende Gruppe: wir arbeiten zusammen; wir Deutschen/(seltener:) Deutsche; wir Liberalen/(seltener:) Liberale. * * * wir… … Universal-Lexikon