-
1 Willkomm
j-m einen Willkomm zurufen приве́тствовать во́згласами [то́стами]einen fröhlichen Willkomm bieten ра́достно встре́тить кого́-л. [чей-л. прихо́д] -
2 Willkomm
m -s, -e1) привет, приветствие ( гостю)j-m einen Willkomm zurufen — приветствовать возгласами ( тостами)2) тёплый приём(украшенный) бокал вина, подносимый гостю в знак приветствия -
3 Willkomm
сущ.общ. приём (гостя) -
4 willkomm
сущ.общ. (украшенный) бокал вина, подносимый гостю в знак приветствия, привет, приветствие (гостю), тёплый приём -
5 Willkomm
-
6 Willkomm
s. ↑ Willkommen -
7 Willkomm
-
8 einen Willkomm zurufen
гл.общ. (j-m) приветствовать тостами, приветствовать возгласамиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Willkomm zurufen
-
9 Willkommen n , m -s, = ñì. Willkomm
гл.общ. (австр. тк. так) (украшенный) бокал вина, подносимый гостю в знак приветствия, (австр. тк. так) приём (гостя), (австр. тк. так) привет, (австр. тк. так) приветствие (гостю), (австр. тк. так) тёплый приёмУниверсальный немецко-русский словарь > Willkommen n , m -s, = ñì. Willkomm
-
10 ein herzliches Willkomm bereiten
кол.числ.общ. (j-m) оказать (кому-л.) сердечный (радушный) приёмУниверсальный немецко-русский словарь > ein herzliches Willkomm bereiten
-
11 ein herzliches Willkomm entbieten
кол.числ.общ. (j-m) оказать (кому-л.) сердечный (радушный) приёмУниверсальный немецко-русский словарь > ein herzliches Willkomm entbieten
-
12 einen fröhlichen Willkomm bieten
гл.общ. радостно встретить (кого-л.), радостно встретить (чей-л.) приходУниверсальный немецко-русский словарь > einen fröhlichen Willkomm bieten
-
13 Willkommen
-
14 Willkommen
См. также в других словарях:
Willkomm — ist der Familienname folgender Personen: Ernst Willkomm (1810–1886), deutscher Schriftsteller und Feuilletonredakteur Heinrich Moritz Willkomm (1821–1895), deutscher Botaniker Jürgen Willkomm (* 1959), deutscher Fußballspieler Kurt Willkomm… … Deutsch Wikipedia
Willkomm — Willkomm, 1) Ernst, geb. 1810 in Herwigsdorf bei Zittau, lebte als Schriftsteller in Leipzig u. übernahm 1849 die Redaction der Lübecker Zeitung Er schr.: Bernhard von Weimar (Trauerspiel), Lpz. 1833; Julius Kühn, ebd. 1833, 2 Bde.; Buch der… … Pierer's Universal-Lexikon
Willkomm [1] — Willkomm (franz. vidrecome), großer, zylindrischer Pokal aus Glas oder vergoldetem Silber, meist mit Deckel versehen, der seit der Mitte des 16. Jahrh. bei festlichen Gelegenheiten zum Begrüßungs oder Umtrunk benutzt wurde und häufig mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Willkomm [2] — Willkomm, 1) Ernst, Romanschriftsteller, geb. 10. Febr. 1810 in Herwigsdorf bei Zittau, gest. 24. Mai 1886 in Zittau, studierte die Rechte, dann Philosophie in Leipzig und lebte seitdem daselbst, später in Lübeck und Hamburg in freier… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Willkomm — Willkomm, Ernst Adolf, Schriftsteller, geb. 10. Febr. 1810 zu Herwigsdorf bei Zittau, lebte 1852 80 in Hamburg, gest. 24. Mai 1886 in Zittau; schrieb: »Ital. Nächte« (2 Bde., 1847), Dramen und bes. Romane (»Moderne Sünden«, 3 Bde., 1861; »Ein… … Kleines Konversations-Lexikon
Willkomm — Will|kọmm 〈m. 1〉 = Willkommen * * * Wịll|komm, der; s, e: 1. [mhd. willekom, wohl subst. Begrüßungsruf »willkomm!«] (seltener) Willkommen. 2. (früher) Pokal für den einem Ehrengast gereichten Willkommenstrunk. * * * I Willkomm … Universal-Lexikon
willkomm — (entrée créée par le supplément) (vil kom ) s. m. Sorte de verre à boire allemand. Willkomm en verre de Bohême. ÉTYMOLOGIE All. willkommen, bien venu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Willkomm-Höft — mit Schulauer Fährhaus Die Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm Höft (von niederdeutsch Hööft „Landspitze, zunge“) ist eine Einrichtung am Schulauer Fährhaus in Wedel an der Unterelbe. Schiffe, die den Hamburger Hafen anfahren oder verlassen, werden… … Deutsch Wikipedia
Willkomm (Pokal) — Der Willkomm, auch Willkommen, Willkommbecher, Willkommpokal, ist ein großes Trinkgefäß, das bei festlichen Anlässen adeliger Gesellschaften oder bürgerlicher Korporationen, insbesondere Zünften dem zu ehrenden Gast gereicht wurde oder auch in… … Deutsch Wikipedia
Willkomm — Übername zu mhd. willekome »nach Willen, nach Wunsch gekommen, willkommen« für einen willkommenen, gern gesehenen Menschen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Willkomm — Wịll|komm, der; s, e, häufiger Will|kọm|men , das; s, ; ein fröhliches Willkommen! … Die deutsche Rechtschreibung