-
1 Willenserklärung
Willenserklärung f RECHT declaration of intent* * *f < Recht> declaration of intent* * *Willenserklärung
declaration of intention (will) -
2 Willenserklärung
Willenserklärung f юр. волеизъявле́ниеFreiheit der Willenserklärung свобо́да волеизъявле́ния -
3 Willenserklärung
Willenserklärung f declaration of will, expression of will -
4 Willenserklärung
Willenserklärung f JUR irade/rıza beyanı -
5 Willenserklärung
f Willensäußerung 2* * *Wịl|lens|er|klä|rungfprofessed intention* * *Wil·lens·er·klä·rungf JUR declaration of intention, manifestation of intent[amts]empfangsbedürftige \Willenserklärung act requiring communication [to an authority]rechtsgeschäftliche \Willenserklärung legal act of the partyzweiseitige \Willenserklärung bilateral act of the parties* * ** * *f.declaration of intention n.letter of intent n. -
6 Willenserklärung
-
7 Willenserklärung
Willenserklärung f viljeserklæring -
8 Willenserklärung
Willenserklärung f oświadczenie woli -
9 Willenserklärung
'Willensäußerung f, Willenserklärung f projev f vůle -
10 Willenserklärung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Willenserklärung
-
11 Willenserklärung
сущ.юр. декларация, декларация о намерениях, заявление, заявление о намерениях, изъявление воли, протокол о намерениях, выражение желания, заявка, волеизъявление (напр. завещателя) -
12 Willenserklärung
Wíllenserklärung f Jur волеизявления. -
13 Willenserklärung
f -, -en očitovanje n volje -
14 Willenserklärung
f <-, -en> юр волеизъявление (напр в завещании); декларация [заявление, протокол] (о намерениях) -
15 Willenserklärung
во́леизъявле́ние -
16 Willenserklärung
Wíllenserklärung f =, -en юр.волеизъявле́ние (напр. завещателя) -
17 Willenserklärung
f1. declaration of intention2. letter of intent -
18 Willenserklärung abgeben
Willenserklärung abgeben
to express one’s intention.Business german-english dictionary > Willenserklärung abgeben
-
19 Willenserklärung abgeben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Willenserklärung abgeben
-
20 Willenserklärung anfechten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Willenserklärung anfechten
См. также в других словарях:
Willenserklärung — ↑Dispositiv … Das große Fremdwörterbuch
Willenserklärung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung (lat.: voluntatis declaratio) die Äußerung eines Rechtsfolgewillens,… … Deutsch Wikipedia
Willenserklärung — Willensäußerung; Absichtserklärung; Willensbekundung * * * Wịl|lens|er|klä|rung 〈f. 20〉 Willensäußerung mit dem Ziel, auf eine Rechtslage einzuwirken * * * Wịl|lens|er|klä|rung, die (bes. Rechtsspr.): Willensäußerung mit dem Ziel, rechtlich etw … Universal-Lexikon
Willenserklärung — im Sinn des Bürgerlichen Rechts eine Äußerung einer Person, durch die sie bewusst eine auf dem Gebiet des Bürgerlichen Rechts liegende Rechtsfolge herbeiführen will, z.B. Vertragsangebot, Kündigung, Rücktritt vom Vertrag, Anfechtung.… … Lexikon der Economics
Willenserklärung — Wịl|lens|er|klä|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Konkludente Willenserklärung — Konkludentes Handeln (lat. concludere „folgern“, „einen Schluss ziehen“), auch Schlüssiges Verhalten, Stillschweigende Willenserklärung oder Konkludente Handlung, bezeichnet in der Rechtswissenschaft eine Handlung, die auf eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Angebot (Willenserklärung) — Ein Angebot im rechtlichen Sinne ist eine Willenserklärung. Unter Angebot, im BGB Antrag genannt, versteht man gemäß § 145 BGB die Willenserklärung des Anbietenden, welche einem Anderen den Abschluss eines Vertrags in der Weise anträgt, dass das… … Deutsch Wikipedia
Zugang einer Willenserklärung — im Sinn des Bürgerlichen Rechts in dem Zeitpunkt, in dem die ⇡ Willenserklärung in den Machtbereich des Empfängers gelangt ist, z.B. in seinen Briefkasten eingeworfen ist (§ 130 BGB) … Lexikon der Economics
Verfügung von Todes wegen — ⇡ Willenserklärung einer natürlichen Person, durch die sie über das Schicksal ihres Vermögens nach ihrem Tode bestimmt. Die V. kann einseitige (⇡ letztwillige Verfügung oder ⇡ Testament) oder vertragsmäßige Erklärung (⇡ Erbvertrag) sein … Lexikon der Economics
Willensbekundung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In der Zivilrechtswissenschaft ist die Willenserklärung (lat.:… … Deutsch Wikipedia
Willensmangel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In der Zivilrechtswissenschaft ist die Willenserklärung (lat.:… … Deutsch Wikipedia