-
1 Willensäußerung
Willensäußerung, voluntatis declaratio od. significatio. – Willenserklärung, voluntatis indicium. – Willenshaft, voluntas.
-
2 Willensäußerung
Willensäußerung f rıza açıklaması -
3 Willensäußerung
-
4 Willensäußerung
kein pl rıza beyanı -
5 Willensäußerung
'Willensäußerung f, Willenserklärung f projev f vůle -
6 Willensäußerung
-
7 Willensäußerung
f1. expression of one’s will2. JUR. declaration of intention* * *die Willensäußerungvolition* * *Wịl|lens|äu|ße|rungfexpression of will* * *1. expression of one’s will2. JUR declaration of intention* * *f.volition n. -
8 Willensäußerung
Willensäußerung f viljesytring -
9 Willensäußerung
Willensäußerung f viljeyttring -
10 Willensäußerung
Willensäußerung f przejaw woli; oznajmienie woli -
11 Willensäußerung
сущ.1) общ. изъявление воли, волеизъявление2) психол. проявление воли3) возвыш. воление4) христ. произволение -
12 Willensäußerung
Wíllensäußerung f проявление на волята. -
13 Willensäußerung
f -, -en izraz m volje -
14 Willensäußerung
f <-, -en> проявление [изъявление, выражение] воли; волеизъявление -
15 Willensäußerung
1) выраже́ние <изъявле́ние> во́ли2) Jura во́леизъявле́ние -
16 Willensäußerung
Wíllensäußerung f =, -enволеизъявле́ние, изъявле́ние во́ли -
17 Willensäußerung
f1. declaration of one's will2. volition -
18 Willensäußerung
f arzunu bildirmə; \Willensäußerungfreiheit f oh. pl iradə azadlığı; \Willensäußerungkraft f oh. pl, \Willensäußerungstärke f iradə gücü -
19 durch nichts behinderte Willensaußerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > durch nichts behinderte Willensaußerung
-
20 die Willensäußerung
- {volition} ý muốn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Willensäußerung — Absichtserklärung; Willenserklärung; Willensbekundung * * * Wịl|lens|äu|ße|rung 〈f. 20〉 Äußerung des Willens, eines Entschlusses * * * Wịl|lens|äu|ße|rung, die: Äußerung des Willens, eines Entschlusses. * * * Wịl|lens|äu|ße|rung, die: Äußerung … Universal-Lexikon
Willensäußerung — Wịl|lens|äu|ße|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Willenserklärung — Willensäußerung; Absichtserklärung; Willensbekundung * * * Wịl|lens|er|klä|rung 〈f. 20〉 Willensäußerung mit dem Ziel, auf eine Rechtslage einzuwirken * * * Wịl|lens|er|klä|rung, die (bes. Rechtsspr.): Willensäußerung mit dem Ziel, rechtlich etw … Universal-Lexikon
Willensbekundung — Willensäußerung; Absichtserklärung; Willenserklärung * * * Wịl|lens|be|kun|dung, die (geh.): vgl. ↑ Willensäußerung. * * * Wịl|lens|be|kun|dung, die (geh.): vgl. ↑Willensäußerung: eine überwältigende internationale W. für das Recht der Völker… … Universal-Lexikon
Absichtserklärung — Willensäußerung; Willenserklärung; Willensbekundung * * * Ạb|sichts|er|klä|rung 〈f. 20〉 1. 〈Rechtsw.〉 Erklärung mit zielgerichtetem Willen, straf sowie zivilrechtlich von Belang bzw. Bedeutung, wird u. a. bei völkerrechtlichen Vereinbarungen… … Universal-Lexikon
Willensbekundung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In der Zivilrechtswissenschaft ist die Willenserklärung (lat.:… … Deutsch Wikipedia
Willensmangel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In der Zivilrechtswissenschaft ist die Willenserklärung (lat.:… … Deutsch Wikipedia
Einstufige Verben — Die Grammatik der Japanischen Sprache hat folgende charakteristische Eigenschaften: Es ist eine agglutinierende Sprache, Affixe werden in Hiragana separat geschrieben und als Partikel bezeichnet. Die Satzstellung ist SOP (Subjekt … Deutsch Wikipedia
Einstufiges Verb — Die Grammatik der Japanischen Sprache hat folgende charakteristische Eigenschaften: Es ist eine agglutinierende Sprache, Affixe werden in Hiragana separat geschrieben und als Partikel bezeichnet. Die Satzstellung ist SOP (Subjekt … Deutsch Wikipedia
Fünfstufige Verben — Die Grammatik der Japanischen Sprache hat folgende charakteristische Eigenschaften: Es ist eine agglutinierende Sprache, Affixe werden in Hiragana separat geschrieben und als Partikel bezeichnet. Die Satzstellung ist SOP (Subjekt … Deutsch Wikipedia
Fünfstufiges Verb — Die Grammatik der Japanischen Sprache hat folgende charakteristische Eigenschaften: Es ist eine agglutinierende Sprache, Affixe werden in Hiragana separat geschrieben und als Partikel bezeichnet. Die Satzstellung ist SOP (Subjekt … Deutsch Wikipedia