-
1 Wiederholungsaufnahme
-
2 Wiederholungsaufnahme
Универсальный немецко-русский словарь > Wiederholungsaufnahme
-
3 Wiederholungsaufnahme
Wiederhólungsaufnahme f =, -n кино -
4 повторительная съёмка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > повторительная съёмка
-
5 повторительная звукозапись
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > повторительная звукозапись
-
6 дубль
n1) sports. Reserve, Doppelpack (два гола в одном матче), Dublee (победы команды в чемпионате и в кубке в одном сезоне)2) brit.engl. Take3) artil. Double4) movie. Wiederholungsaufnahme5) mus. Duole6) parapsych. Doppel (психическое (астральное) тело человека)7) cinema.equip. Aufnahme8) cam.rec. Fassung -
7 повторная запись
adj1) comput. Rückschreiben (напр. после считывания)2) eng. Uberschreibung, Umschneiden3) electr. Überschreibung4) IT. Wiedereinschreiben5) cinema.equip. Wiederholungsaufnahme (звука)6) cinema.phonogr. Wiederaufzeichnung, Umschreiben -
8 повторная съёмка
-
9 retake
transitive verb, forms asacademic.ru/73191/take">take 1., 2.1) (recapture) wieder einnehmen [Stadt, Festung]2) (take again) wiederholen [Prüfung, Strafstoß]* * *1. [ri:'teik] past tense - retook; verb1) (to capture again: The soldiers retook the fort.) wiedereinnehmen2) (to film (part of a film etc) again.) wiederholen2. ['ri:teik] noun(the filming of part of a film again: the fourth retake.) das Retake* * *re·takeI. vt<-took, -taken>[ˌri:ˈteɪk]▪ to \retake sth1. (take again) etw wiederholento \retake an exam eine Prüfung wiederholen2. (regain) etw wiedergewinnento \retake the lead SPORT sich akk wieder an die Spitze setzen; (in a race) wieder die Führung übernehmento \retake a town MIL eine Stadt zurückerobern3. (film again)to \retake a scene eine Szene nochmals drehenII. n[ˈri:teɪk]it took seven \retakes to get the scene right er drehte die Szene siebenmal, um sie richtig hinzukriegen* * *["riː'teɪk] vb: pret retook, ptp retaken ["riː'teIkən]1. vthe was retaken ( prisoner) — er wurde wieder gefangen genommen
4) exam wiederholen2. n['riːteɪk] (FILM) Neuaufnahme f; (of exam) Wiederholung(sprüfung) f* * *A v/t irr [ˌriːˈteık]1. wieder (an-, ein-, zurück)nehmen2. MIL wieder einnehmen, zurückerobern3. FILM eine Szene etc nochmals drehen4. SPORT einen Freistoß etc wiederholenB s [ˈriːteık] FILM Wiederholungsaufnahme f, Retake n* * *transitive verb, forms astake 1., 2.1) (recapture) wieder einnehmen [Stadt, Festung]2) (take again) wiederholen [Prüfung, Strafstoß]* * *n.Wiederholung f.
См. также в других словарях:
Wiederholungsaufnahme — ↑Retake … Das große Fremdwörterbuch
Apikale Ostitis — Die apikale Parodontitis (auch: apikale Periodontitis, apikale Ostitis oder Wurzelspitzenentzündung; v. lat. apex ‚Spitze‘) ist eine Entzündung an der Wurzelspitze eines Zahnes. Inhaltsverzeichnis 1 Name 2 Ursache 3 Symptome 4 Verlaufsformen … Deutsch Wikipedia
Apikale Parodontitis — Die apikale Parodontitis (auch: apikale Periodontitis, apikale Ostitis oder Wurzelspitzenentzündung; v. lat. apex ‚Spitze‘) ist eine Entzündung an der Wurzelspitze eines Zahnes. Inhaltsverzeichnis 1 Name 2 Ursache 3 Symptome … Deutsch Wikipedia
Apikale Periodontitis — Die apikale Parodontitis (auch: apikale Periodontitis, apikale Ostitis oder Wurzelspitzenentzündung; v. lat. apex ‚Spitze‘) ist eine Entzündung an der Wurzelspitze eines Zahnes. Inhaltsverzeichnis 1 Name 2 Ursache 3 Symptome 4 Verlaufsformen … Deutsch Wikipedia
Ostitis apicalis — Die apikale Parodontitis (auch: apikale Periodontitis, apikale Ostitis oder Wurzelspitzenentzündung; v. lat. apex ‚Spitze‘) ist eine Entzündung an der Wurzelspitze eines Zahnes. Inhaltsverzeichnis 1 Name 2 Ursache 3 Symptome 4 Verlaufsformen … Deutsch Wikipedia
Parodontitis apicalis — Die apikale Parodontitis (auch: apikale Periodontitis, apikale Ostitis oder Wurzelspitzenentzündung; v. lat. apex ‚Spitze‘) ist eine Entzündung an der Wurzelspitze eines Zahnes. Inhaltsverzeichnis 1 Name 2 Ursache 3 Symptome 4 Verlaufsformen … Deutsch Wikipedia
Periodontitis apicalis — Die apikale Parodontitis (auch: apikale Periodontitis, apikale Ostitis oder Wurzelspitzenentzündung; v. lat. apex ‚Spitze‘) ist eine Entzündung an der Wurzelspitze eines Zahnes. Inhaltsverzeichnis 1 Name 2 Ursache 3 Symptome 4 Verlaufsformen … Deutsch Wikipedia