-
1 Wiedergewinnung
Wiedergewinnung
recovery, retrieval, (Material) reclamation, salvage;
• Wiedergewinnung eines Marktes regaining of a market;
• Wiedergewinnung gespeicherten Materials (Computer) retrieval of stored information;
• Wiedergewinnung von Nebenprodukten recovery of by-products. -
2 Wiedergewinnung
Wiedergewinnung f <Wiedergewinnung; o pl> TECH geri kazanım -
3 Wiedergewinnung
-
4 Wiedergewinnung
Wiedergewinnung f =, -en1. возвраще́ние (поте́рянного);2. о́тыгрыш;3. тех. рекупера́ция; регенера́цияWiedergewinnung f восстановле́ние; испо́льзование втори́чного сырья́; обра́тный прито́к; регенера́ция -
5 Wiedergewinnung
-
6 Wiedergewinnung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wiedergewinnung
-
7 Wiedergewinnung
Wiedergewinnung f recoveryDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wiedergewinnung
-
8 Wiedergewinnung
-
9 Wiedergewinnung
a. ökol yeniden kazanma -
10 Wiedergewinnung
fулавливание, рекуперация; регенерация▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Wiedergewinnung
-
11 Wiedergewinnung
f recovery; TECH. reclamation* * *Wie·der·ge·win·nungf recovery, retrieval; Land reclamation* * ** * *f.recycling n. -
12 Wiedergewinnung
-
13 Wiedergewinnung
Wiedergewinnung f återvinning -
14 Wiedergewinnung
f =, -en2) отыгрыш3) тех. рекуперация; регенерация4) косм. возвращение ( на Землю); спасение; возможность повторного ( многоразового) использования (напр., космического корабля) -
15 Wiedergewinnung
сущ.1) общ. отыгрыш, возвращение (потерянного)2) геол. восстановление, повторная разработка (напр. месторождения)3) авиа. повторное использование4) тех. возвращение на Землю, регенерация, спасение (КЛА для повторного использования), выделение (напр. сигнала из шумов), восстановление (утраченных свойств), рекуперация5) хим. повторное извлечение6) текст. улавливание7) электр. возврат, обратное получение, регенерирование8) косм. спасение, возможность многоразового использования (напр. космического корабля), возможность повторного использования (напр. космического корабля), возвращение (на Землю)9) пищ. доизвлечение10) АЭС. воспроизводство, переработка, регенерация (отработавшего ядерного топлива)11) бизн. использование вторичного сырья, ресайклинг, обратный приток12) КЛА. возвращение для повторного использования, спасение для повторного использования -
16 Wiedergewinnung
палеонт. восстановлениепалеонт. повторная разработка (напр. месторождения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wiedergewinnung
-
17 Wiedergewinnung
f < ents> ■ recovery -
18 Wiedergewinnung
fрегенерация; рекуперация; возвращение ( потерянного)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wiedergewinnung
-
19 Wiedergewinnung
(f)регенерирование, возврат, обратное получениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wiedergewinnung
-
20 Wiedergewinnung
f1) хим., метал. регенерация; повторное извлечение, рекуперация2) восстановление ( утраченных свойств); возвращение, рекуперация3) выделение (напр. сигнала из шумов)4) возвращение (на Землю), спасение ( КЛА для повторного использования)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wiedergewinnung
См. также в других словарях:
Wiedergewinnung — steht fachlich unpräzise für technische Verfahren der Energierückführung, siehe Rekuperation (Technik) in der Wirtschaft für die Wiederherstellung von Rohstoffen aus dem Produktkreislauf, das Recycling Siehe auch: Rekuperation … Deutsch Wikipedia
Wiedergewinnung — paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hunt; hunting; retrieval; scan; scanning; search; searching vok. Aufsuchung, f; Suche, f; Suchen, n; Wiederauffinden, n; Wiedergewinnung, f rus. поиск, m pranc. recherche, f … Automatikos terminų žodynas
Wiedergewinnung — atkūrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback; recovery; regeneration; reproduction; restoration; restore vok. Rückgewinnung, f; Regeneration, f; Reproduktion, f; Wiedergabe, f; Wiedergewinnung, f; Wiederherstellung, f;… … Automatikos terminų žodynas
Wiedergewinnung — regeneravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. regeneration vok. Regeneration, f; Wiedergewinnung, f rus. регенерация, f pranc. récupération, f; régénération, f … Automatikos terminų žodynas
Wiedergewinnung — rekuperavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recuperation vok. Rückgewinnung, f; Wiedergewinnung, f rus. рекуперация, f pranc. récupération, f … Automatikos terminų žodynas
Wiedergewinnung von Nachrichten — informacijos paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. information retrieval vok. Informationserschließung, f; Wiederauffinden von Informationen, n; Wiedergewinnung von Nachrichten, f rus. информационный поиск, m; поиск информации,… … Automatikos terminų žodynas
Wiedergewinnung — Regenerierung; Wiederaufbereitung; Wiederverwertung; Recycling * * * Wie|der|ge|win|nung 〈f. 20; unz.〉 das Wiedergewinnen * * * Wie|der|ge|win|nung, die; , en <Pl. selten>: das Wiedergewinnen. * * * Wie|der|ge|win|nung, die; … Universal-Lexikon
Wiederaufbereitung — Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederverwertung; Recycling * * * Wie|der|auf|be|rei|tung 〈f. 20; unz.〉 das Wiederaufbereiten; Sy Wiederaufarbeitung ● die Wiederaufbereitung von Brennelementen * * * Wie|der|auf|be|rei|tung ↑ Aufbereitung. * * * … Universal-Lexikon
Wiederverwertung — Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederaufbereitung; Recycling * * * Wie|der|ver|wer|tung 〈f. 20〉 das Wiederverwerten, das Wiederverwertetwerden * * * Wie|der|ver|wer|tung ↑ Recycling. * * * wie|der|ver|wer|ten <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
Recycling — Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederaufbereitung; Wiederverwertung * * * Re|cy|cling [ri sai̮klɪŋ], das; s, s: Aufbereitung und Wiederverwendung von Rohstoffen. * * * Re|cy|cling auch: Re|cyc|ling 〈[risaıklıŋ] n. 15〉 Rückgewinnung u.… … Universal-Lexikon
Eisenverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia