-
1 Rückeroberung
f =, -enзавоевание, отвоевание (чего-л. ранее потерянного) -
2 vorgreifen
1. * vi ( j-m in D)опережать, превосходить (кого-л. в чём-л.)2. * vt1) предвосхищать; предрешать; опережать ( события); забегать вперёд (о чём-л.)2) охот. -
3 Wiedergewinnung
f =, -en2) отыгрыш3) тех. рекуперация; регенерация4) косм. возвращение ( на Землю); спасение; возможность повторного ( многоразового) использования (напр., космического корабля) -
4 Ausfalltage
сущ.бизн. дни потерянного рабочего времени, дни простоя -
5 Wiedergewinnung
сущ.1) общ. отыгрыш, возвращение (потерянного)2) геол. восстановление, повторная разработка (напр. месторождения)3) авиа. повторное использование4) тех. возвращение на Землю, регенерация, спасение (КЛА для повторного использования), выделение (напр. сигнала из шумов), восстановление (утраченных свойств), рекуперация5) хим. повторное извлечение6) текст. улавливание7) электр. возврат, обратное получение, регенерирование8) косм. спасение, возможность многоразового использования (напр. космического корабля), возможность повторного использования (напр. космического корабля), возвращение (на Землю)9) пищ. доизвлечение10) АЭС. воспроизводство, переработка, регенерация (отработавшего ядерного топлива)11) бизн. использование вторичного сырья, ресайклинг, обратный приток12) КЛА. возвращение для повторного использования, спасение для повторного использования -
6 Ausfalltage
m plдни простоя, дни потерянного рабочего времениDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfalltage
-
7 Wiedergewinnung
fрегенерация; рекуперация; возвращение ( потерянного)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wiedergewinnung
-
8 Widerstandshöhe
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Widerstandshöhe
-
9 Widerstandshöhe der Flüssigkeitsbewegung
высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкостиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Widerstandshöhe der Flüssigkeitsbewegung
-
10 Rückeroberung
сущ.общ. завоевание (чего-л. ранее потерянного) -
11 Remarque Erich Maria
тж. Remark Erich PaulРемарк Эрих Мария (Ремарк Эрих Пауль) (1898-1970), писатель. Один из самых популярных немецких писателей-романистов. Его произведения издаются миллионными тиражами, многократно экранизированы. Основная тема романов – ужасы двух мировых войн и проблематика послевоенного времени. Главные герои – представители т.н. "потерянного поколения", молодые люди, пережившие войну, обманутые и лишённые будущего, ищущие свой путь в мирной жизни, путь к себе. Самые известные романы: "На Западном фронте без перемен", "Три товарища", "Триумфальная арка", "Время жить и время умирать", "Ночь в Лиссабоне". В 1933 г. его книги были сожжены, в 1938 г. он был лишён немецкого гражданства. До конца жизни оставался в эмиграции, похоронен в Швейцарии ▲ "Drei Kameraden", "Arc de triomphe", "Zeit zu leben und Zeit zu sterben", "Die Nacht von Lissabon" → Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, Im Westen nichts Neues, BücherverbrennungГермания. Лингвострановедческий словарь > Remarque Erich Maria
-
12 Rückeroberung
Rǘckeroberung f =завоева́ние (чего-л. ранее потерянного) -
13 schade
1)(es ist) schade, daß... — жаль [жалко], что...
wie schade! — как жаль!, какая жалость [досада]!
2)(es ist) schade um j-n/etw. — жаль кого/что-л.
3)für ihn ist mir nichts zu schade — для него я ничего не пожалею, ради него я готов на всё
См. также в других словарях:
Потерянного не воротишь. — см. Пропитого не съешь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воин потерянного мира — Warrior of the Lost World … Википедия
От потерянного до возвращённого рая — Обложка книги «От потерянного до возвращённого рая». На обложке выгравированы Адам и Ева, теряющие рай и человечество, приобретающее его. «От потерянного до возвращённого рая» (англ. From Paradise Lost to Paradise Regained) 256 страничная книга … Википедия
Аллан Куотермэйн: В поисках потерянного таинственного города — Allan Quartermain And The Lost City of Gold Жанр бо … Википедия
ИСКАТЕЛИ ПОТЕРЯННОГО КОВЧЕГА — «ИСКАТЕЛИ ПОТЕРЯННОГО КОВЧЕГА» (Raiders of the Lost Ark) США, 1981, 115 мин. Приключенческий фильм. Одна из лучших картин приключенческого жанра, поражающая богатством выдумки, невероятными трюками, уникальным использованием всевозможных… … Энциклопедия кино
Аллан Куотермэйн: В поисках потерянного таинственного города (фильм) — … Википедия
Искатели потерянного ковчега — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark Жанр приключенческий фильм Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер … Википедия
Искатели потерянного ковчега (фильм) — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark Жанр приключенческий фильм Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер … Википедия
Пропитого не съешь. — Потерянного не воротишь. Пропитого не съешь. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мильтон — Джон (John Milton, 1608 1676) один из величайших поэтов Англии, крупнейший публицист и деятель Великой английской революции. Происходил из обуржуазившейся дворянской семьи. Получил блестящее образование в духе идей английского ренессанса (первые… … Литературная энциклопедия
Школа волшебниц — Winx Club(итал.) Сокращения Winx Жанры анимация, фэнтези, приключения … Википедия