-
1 derecho al pataleo
-
2 réplica
'rrɛplikaf1) Widerrede f2) ( copia de una obra de arte) Replik fsustantivo femenino1. [respuesta] Erwiderung die2. [copia] Nachbildung dieréplicaréplica ['rreplika] -
3 derecho
1. đe'retʃo adj1) aufrecht, gerade2) ( antónimo de izquierdo) rechte(r,s)2. đe'retʃo advgerade, geradezu, schnurstracks3. đe'retʃo mtodo derecho — geradeaus, geradewegs
1) Recht n, Anspruch m, Anrecht ntener derecho a algo — etw dürfen/zu etw berechtigt sein
2)derecho de suscripción — FIN Aktienbezugsrecht n
3)derecho civil — JUR Zivilrecht n
4) ( estudios de derecho) Jura n5)derechos de importación — ECO Einfuhrzoll m
2. [vertical] aufrecht3. [recto] gerade————————1. [en posición vertical] aufrecht2. [directamente] direkt————————sustantivo masculino2. [ciencia] Rechtswissenschaft die3. [prerrogativas] (Vor)recht das¡no hay derecho! das ist ungerecht!tener derecho a hacer algo ein Recht darauf haben, etw zu tun4. [contrario de revés] rechte Seite die————————derecha sustantivo femenino1. [diestra] rechte Hand3. (locución)————————derechos sustantivo masculino pluralderecho1derecho1 [de're6B36F75Cʧ6B36F75Co]I adverbiodirektnum1num (legitimidad) Recht neutro [a auf+acusativo]; derecho de asociación Vereinigungsfreiheit femenino; derecho de libertad de conciencia y culto Gewissens- und Religionsfreiheit femenino; derechos de pago de indemnización Schaden(s)ersatzansprüche masculino plural; derecho de propiedad intelectual Urheberrecht neutro; derecho de sufragio Stimmrecht neutro; con derecho a berechtigt zu +dativo; de pleno derecho mit vollem Recht; miembro de pleno derecho vollberechtigtes Mitglied; estar en su (perfecto) derecho (voll) im Recht sein; hacer uso de un derecho ein Recht in Anspruch nehmen; tener derecho a berechtigt sein zu +dativo; ¡no hay derecho! (familiar) das gibt es nicht!; derecho al pataleo (familiar) Recht auf Widerredenum2num (jurisprudencia) Recht neutro; (ciencia) Rechtswissenschaft femenino; derecho criminal Strafrecht neutro; derecho político Staatsrecht neutro; estudiar derecho Jura studieren; conforme a derecho rechtmäßig; de derecho von Rechts wegen; por derecho propio kraft seines Amtesnum4num plural (impuestos) Gebühren femenino plural; derechos antidumping Antidumpingzölle masculino plural; derechos de exportación Ausfuhrzölle masculino plural; libre de derechos gebührenfrei; sujeto a derechos gebührenpflichtig————————derecho2derecho2 , -a [de're6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (diestro) rechte(r, s)num2num (recto) geradenum5num (directo) direkt -
4 pataleo
pata'lɛom1) Trampeln n, Strampeln n2)sin derecho de pataleo — (fam) nutzloser Protest m
sustantivo masculino2. [golpe] (Auf)stampfen daspataleopataleo [pata'leo] -
5 pero
'perokonj1) aber2) ( después de negación implícita) dochconjunción————————sustantivo masculinoperopero ['pero]aber; (sin embargo) jedoch; ¡pero si todavía es una niña! sie ist doch noch ein Kind!; ¡pero si ya le conoces! du kennst ihn doch!; ¿pero qué es lo que quieres? was willst du eigentlich?(objeción) Aber neutro; el proyecto tiene sus peros das Projekt hat so seine Tücken; sin un pero ohne Wenn und Aber; poner peros a algo an etwas dativo etwas auszusetzen haben; ¡no hay pero que valga! keine Widerrede!; poner peros a todo an allem etwas auszusetzen haben -
6 ¡no hay pero que valga!
¡no hay pero que valga!keine Widerrede!
См. также в других словарях:
Widerrede — Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Gegenstimme; Einwand; Veto; Widerspruch; Intervention (fachsprachlich); Einwe … Universal-Lexikon
Widerrede — 1. ↑ Widerspruch (1). 2. Antwort, Entgegnung, Erwiderung, Reaktion; (geh.): Gegenrede; (Rechtsspr.): Replik; (landsch.): Gegenwort. * * * Widerrede,die:⇨Einspruch(1) Widerrede→Widerspruch … Das Wörterbuch der Synonyme
Widerrede — Wi̲·der·re·de die ≈ ↑Widerspruch (1) <ohne Widerrede; keine Widerrede dulden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Widerrede — die Widerrede, n (Oberstufe) Äußerung, in der man Gegenargumente vorbringt, Widerspruch Synonyme: Einspruch, Gegenrede, Widerwort Beispiel: Er war ein überaus strenger Vater, der keine Widerrede duldete … Extremes Deutsch
Widerrede — Wi|der|re|de; keine Widerrede! … Die deutsche Rechtschreibung
Widerrede, die — Die Wíderrede, plur. die n, der Widerspruch. Die Freude, welche Ältern über ihre Kinder empfinden, ist ohne Widerrede die lebhafteste. Das Verbum widerreden für widersprechen ist im Hochdeutschen längst veraltet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Widerspruch — Unvereinbarkeit; Gegenteiligkeit; Antinomie; Kontradiktion; Gegensätzlichkeit; Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; … Universal-Lexikon
Gegenrede — Ge|gen|re|de 〈f. 19〉 Antwort, Entgegnung, Widerrede, Einwand ● ein Meinungsaustausch in lebendiger Rede und Gegenrede * * * Ge|gen|re|de, die: 1. (geh.) Antwort, Erwiderung: sie wechselten angeregt Rede und G. 2. Widerrede, Einwand: ohne G. ließ… … Universal-Lexikon
Pfadfindergesetz — Das Pfadfindergesetz ist ein Kernbestandteil der Pfadfindermethode, die als System fortschreitender Selbsterziehung definiert wird. In diesem System steckt das Pfadfindergesetz einen Orientierungsrahmen ab, nach dem die Pfadfinder ihr Leben… … Deutsch Wikipedia
Pfadfinderregeln — Das Pfadfindergesetz ist ein Kernbestandteil der Pfadfindermethode, die als System fortschreitender Selbsterziehung definiert wird. In diesem System steckt das Pfadfindergesetz einen Orientierungsrahmen ab, nach dem die Pfadfinder ihr Leben… … Deutsch Wikipedia
Ton — Farbe; Schattierung; Nuance; Tönung; Kolorit; Farbton; Schimmer; Klang; Laut; Schall; Geräusch * * * 1Ton [to:n] … Universal-Lexikon