-
1 навивочная оправка
Wickeldorn машиностр. -
2 скалка
скалка ж. Druckstift m; маш. Gleitwelle f; Kolben m; Mangel f; Plunger m Schubstange f; Rolle f; Rundführung f; Tauchkolben m; текст. Wickeldorn m; Wickelstab m; runde Führung f -
3 навивочная оправка
adjmech.eng. Wickeldorn -
4 намоточный дорн
adjelectr. Wickeldorn -
5 оправка
n1) eng. Aufsteckdorn, Lochdorn, Pfropfen, Schaftwelle, Ziehdorn, Dorn2) artil. Fassung3) polygr. Heftdorn, Steckdorn, Stiftschlüssel4) electr. Wickeldorn5) oil. Durchgangsdorn6) weld. Aufnahmedorn (для инструмента, для изделия), Aufsteckhalter7) microel. Unterlage8) wood. Aufnahmebolzen (для инструмента), Aufnahmedorn (для инструмента или изделия)9) shipb. Einsatz-Werkzeug, Halter, Stemmer -
6 скалка
n1) gener. Wellholz (landsch. für Nudelholz, Teigrolle), Drehmangel (для белья), Drehrolle (для белья), Handmangel (для белья), Nudelholz (для раскатывания теста), Nudelwalze (для раскатывания теста), Rolle, Docke (для катания белья), Mangelholz, Nudelholz (для теста), Teigrolle (для теста)2) eng. Gleitwelle, Kolben, Rundführung, Stempel (насоса), runde Führung3) auto. Tauchkolben4) gastron. Nudelrolle5) textile. Wickeldorn, Wickelrohr (для наматывания холста), Wickelrolle (для наматывания холста)6) weld. Säule, walzenförmige Führung7) Austrian. Nudelwalker8) swiss. Wallholz.9) wood. Säulenführung, Wälgerholz10) ceram. Hubel (термин "валюшка" чаще используют изготовители посуды, термин "скалка" - изготовители изоляторов)11) shipb. Mönchskolben -
7 spring winding mandrel
< prod> ■ Wickeldorn mEnglish-german technical dictionary > spring winding mandrel
-
8 winding mandrel
< prod> ■ Wickeldorn m -
9 mandril screwing plug
English-german engineering dictionary > mandril screwing plug
-
10 скалка
Kolben, Rundführung, ( насоса) Stempel, Wickeldorn текст., ( для наматывания холста) Wickelrohr -
11 навивочная оправка
навивочная оправка ж. маш. Wickeldorn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навивочная оправка
См. также в других словарях:
Knäuel (Textil) — Handgewickelter Knäuel Maschinell gewickelte Knäule von Strickgarn … Deutsch Wikipedia
Saitenkurbel — Eine Saitenkurbel für E Bässe … Deutsch Wikipedia
Agfa Rapid — ist der Name für ein spezielles Kleinbildfilm System. Inhaltsverzeichnis 1 Rapid Film 1.1 Entstehung 1.2 Technik 1.3 Vergleich mit dem Instamatic System … Deutsch Wikipedia
Ansco Memo — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Drahtwickeltechnik — Die Wickelpistole, ein elektrisch angetriebenes Wickelwerkzeug Werkzeug zum Abisolieren des Drahtes vor dem Wickeln … Deutsch Wikipedia
Leistungstransformator — Als Leistungstransformator bezeichnet man Transformatoren, die für hohe Leistungen ausgelegt sind. Insbesondere Transformatoren in elektrischen Energienetzen fallen unter diese Kategorie. Diese sind in der Regel dreiphasig als… … Deutsch Wikipedia
SL-System — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Wickelverbindung — Nahaufnahme einer Wrapverbindung Der Begriff Wickelverbindung oder Wickeltechnik (auch Drahtwickelverbindung, Drahtumwicklung; engl. wire wrap connection oder wrapped joint) bezeichnet eine elektrische Verbindungstechnik mittels Kaltverschweißung … Deutsch Wikipedia
Wire Wrap — Die Wickelpistole, ein elektrisch angetriebenes Wickelwerkzeug Werkzeug zum Abisolieren des Drahtes vor dem Wickeln … Deutsch Wikipedia
Feder [1] — Feder, ein Maschinenteil aus elastischem Material (Stahl, Messing, Holz, Kautschuk), der vermöge seiner Elastizität imstande ist, Stöße aufzunehmen und zu mildern (Trag , Prell oder Pufferfedern, Puffer) oder Bewegungen hervorzubringen, z. B. bei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
