-
1 ролевая приемка
-
2 холстоскатывающий прибор
Russian-german polytechnic dictionary > холстоскатывающий прибор
-
3 перемоточный аппарат
Wickelapparat полигр.Russian-german polytechnic dictionary > перемоточный аппарат
-
4 клубочный прибор
adjtextile. Wickelapparat (чесальной машины) -
5 мотальный аппарат
adjtextile. Aufwickelgerät, Dockenvorrichtung, Spulapparat, Wickelapparat -
6 навивочный аппарат
adjconstruct. Wickelapparat -
7 накат
n2) milit. Deckhölzer3) eng. Auftragen, Auftragung, Rollapparat, Zwischendecke4) chem. Aufrollseite (бумагоделательной машины), Rollapparat (бумагоделательной машины), Wickeln5) construct. Balkendecke, Blendboden, Blindboden, Einschub, Einschubdecke, Unterbrett, Schleet6) auto. Auflaufen (напр. прицепа на тягач)7) artil. Vorgleiten, Vorholen, Vorholung, Vorlauf, Vorlaufbewegung, Wiedervorbringen (ствола)8) forestr. Balkenlage, Knüppelweg9) polygr. Druckablauf, Farbauftrag, Überrollen (краски)10) textile. Aufkräuselung, Dessin11) leath. Aufkrausen12) paper.ind. Aufroller, Roller, Wickelapparat13) cellul. (бумагоделательной машины) Aufrollung, (системы Попе) Poperoller14) nav. Rohrvorholung (ствола) -
8 перемоточный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > перемоточный аппарат
-
9 ролевая приёмка
adjpolygr. Wickelapparat -
10 скатывающий прибор
adjtextile. Wattenwickler, Wickelapparat -
11 холстовая скатывающая машина
adjtextile. WickelapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > холстовая скатывающая машина
-
12 холстоскатывающий прибор
Универсальный русско-немецкий словарь > холстоскатывающий прибор
-
13 клубочный прибор
( чесальной машины) Wickelapparat текст. -
14 накат
( краски) Auftragen, Aufroller, Einwalzen полигр., Roller бум., Wickelapparat, Zwischendecke -
15 клубочный прибор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клубочный прибор
-
16 накат
накат м. бум. Aufroller m; Auftragen n; авто. Auslauf m; стр. Balkendecke f; стр. Blendboden m; стр. Blindboden m; Einschubdecke f; стр. Füllkörper m; Narben m; бум. Rollapparat m; бум. Roller m; Vorholen n; воен. Vorlauf m; бум. Wickelapparat m; Zwischendecke f; кож. natürlicher Narben m -
17 перемоточный аппарат
перемоточный аппарат м. полигр. Wickelapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перемоточный аппарат
-
18 ролевая приёмка
ролевая приёмка ж. полигр. Wickelapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ролевая приёмка
-
19 холстовой прибор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > холстовой прибор
-
20 холстоскатывающий прибор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > холстоскатывающий прибор
См. также в других словарях:
Wickelapparat — Wickelapparat, so v.w. Wattenroller … Pierer's Universal-Lexikon
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 1538 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik
Baumwollspinnerei [3] — Baumwollspinnerei . Ueber Fortschritte und Neuerungen in der Baumwollspinnerei in den letzten Jahren ist folgendes zu berichten: Oeffnen. Baumwollspeiser mit automatischer Regulierung [1]. Die Rohbaumwolle wird in einen Kalten geworfen und kommt… … Lexikon der gesamten Technik
Baumwollspinnerei [2] — Baumwollspinnerei. Transport der Baumwolle auf die Stöcke. Die Fig. 1 in Bd. 1, S. 595, zeigt den Kastenspeiser, welcher durch Transportgitter an der Decke die Baumwolle von den Ballen nach den Baumwollstöcken befördert, wo die Mischung nach… … Lexikon der gesamten Technik
Papier [1] — Papier (hierzu Tafel »Papierfabrikation I III«), ein blattförmiges, durch Verfilzung seiner Fäserchen entstandenes Fabrikat, das in den verschiedensten Größen (Formaten) und Dicken hergestellt wird. Bis zu der Dicke, bei der es, ohne zu brechen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Papier — (vom grch. papyros, der Papyrusstaude [s. Papyrus antiquorum]), aus Wasser niedergeschlagener und getrockneter dünner Stoff aus Fasern von Lumpen, Holz, Stroh u.a.; dickere Platten heißen Karton (s.d.), die dicksten Pappe (s.d.). Die Lumpen, das… … Kleines Konversations-Lexikon