-
1 накат
n2) milit. Deckhölzer3) eng. Auftragen, Auftragung, Rollapparat, Zwischendecke4) chem. Aufrollseite (бумагоделательной машины), Rollapparat (бумагоделательной машины), Wickeln5) construct. Balkendecke, Blendboden, Blindboden, Einschub, Einschubdecke, Unterbrett, Schleet6) auto. Auflaufen (напр. прицепа на тягач)7) artil. Vorgleiten, Vorholen, Vorholung, Vorlauf, Vorlaufbewegung, Wiedervorbringen (ствола)8) forestr. Balkenlage, Knüppelweg9) polygr. Druckablauf, Farbauftrag, Überrollen (краски)10) textile. Aufkräuselung, Dessin11) leath. Aufkrausen12) paper.ind. Aufroller, Roller, Wickelapparat13) cellul. (бумагоделательной машины) Aufrollung, (системы Попе) Poperoller14) nav. Rohrvorholung (ствола) -
2 закаточное устройство
adj2) chem. Einwickelblock, Wickelvorrichtung3) food.ind. Einrollvorrichtung, Rollapparat (для сигар)Универсальный русско-немецкий словарь > закаточное устройство
-
3 перемоточный станок
adj1) eng. Abspuler, Rollapparat2) chem. Aufwickelmaschine, Spulmaschine, Umrollmaschine3) electr. Umspulmaschine4) wood. Umroller, Vorroller -
4 прикаточное устройство
adjresin. Rollapparat, RollerУниверсальный русско-немецкий словарь > прикаточное устройство
-
5 прикатчик
-
6 закаточное устройство
Einrollvorrichtung, ( тестоформующей машины) Langrollapparat, ( для сигар) RollapparatRussian-german polytechnic dictionary > закаточное устройство
-
7 накат
mRollapparat m, Aufroller mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > накат
-
8 накат
накат м. бум. Aufroller m; Auftragen n; авто. Auslauf m; стр. Balkendecke f; стр. Blendboden m; стр. Blindboden m; Einschubdecke f; стр. Füllkörper m; Narben m; бум. Rollapparat m; бум. Roller m; Vorholen n; воен. Vorlauf m; бум. Wickelapparat m; Zwischendecke f; кож. natürlicher Narben m -
9 перемоточный станок
перемоточный станок м. Abspuler m; Rollapparat m; Umspulmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перемоточный станок
См. также в других словарях:
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Würgelmaschine — (Rota frotteur), eine in Frankreich gebräuchliche Art der Vorspinnmaschinen (s. Spinnmaschine 2) A); sie bewirkt eine vorübergehende Drehung u. liefert ungedrehtes Vorgespinnst; die aus dem Streckwerke kommenden Baumwollbänder gehen durch einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Buntpapiersorten — Buntpapiersorten. Nach den Herstellungsmethoden unterscheidet man die schlichten, gefärbten, gesprengten, gemusterten, dessinierten, figurierten, gedruckten, gepreßten, gestreuten, geprägten, gestanzten, abgezogenen, gestrichenen und… … Lexikon der gesamten Technik