-
1 Wicht
-
2 Wicht
-
3 Wicht
-
4 Wicht
Wicht m <Wicht(e)s; Wichte> šotek m, skřítek m;elender Wicht! bídák m, darebák m -
5 Wicht
-
6 Wicht
Wicht; z.B. dieser (erbärmliche) W., hic homullus. – ein armer W., homo miser, misellus: ein verächtlicher W., contemptus homo: ich meine einen Lälius und Antonius und andere Wichte dieses Schlags, Laelios et Antonios et id genus valentes dico.
-
7 Wicht
<-s, -> duende Maskulin -
8 Wicht
-
9 Wicht
-
10 Wicht
m; -(e)s, -e1. umg. (kleiner Kerl) midget; Kind: auch nipper2. pej. blighter, Am. scoundrel; armer Wicht poor blighter (Am. sucker); feiger Wicht coward; elender oder erbärmlicher Wicht miserable wretch* * *der Wichtwight* * *Wịcht [vɪçt]m -(e)s, -e(= Kobold) goblin, wight (obs); (= kleiner Mensch) titch (inf); (= Kind) (little) creature; (fig = verachtenswerter Mensch) scoundrelein armer Wicht (= Kind) — a poor devil (inf) or wretch a poor little thing or creature
* * *<-[e]s, -e>[vɪçt]marmer \Wicht poor wretchkleiner \Wicht little one* * *der; Wicht[e]s, Wichte2) (abwertend): (Mensch) [insignificant] creature* * *1. umg (kleiner Kerl) midget; Kind: auch nipper2. pej blighter, US scoundrel;armer Wicht poor blighter (US sucker);feiger Wicht coward;erbärmlicher Wicht miserable wretch* * *der; Wicht[e]s, Wichte2) (abwertend): (Mensch) [insignificant] creature -
11 Wicht
-
12 Wicht
kleiner Wicht a) etwas unartiges Kind прока́зник b) Ausdruck der Zärtlichkeit малы́ш. weibl малы́шка. ein armer Wicht бедня́га. ein elender Wicht негодя́й -
13 Wicht
armer Wicht stakkels fyr -
14 Wicht
m (1) 1. balaca, uşaq (oğlan); ein armer \Wicht fağır, yazıq, bədbəxt; 2. yaramaz, əclaf; ein erbärmlicher \Wicht fırıldaqçı; ein feiger \Wicht qorxaq -
15 Wicht
m <-(e)s, -e>1) разг малыш; паренёкein ármer Wicht — бедняга, несчастный
2) неодобр тип; негодяйEr ist ein erbärmlicher Wicht. — Он – ничтожество.
3) см Wichtelmännchen -
16 Wicht
-
17 Wicht
m -s, -е малыш, карапуз. Guck mal, was die Kleinen Wichte da machen!Komm auf die Schultern, du kleiner Wicht!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wicht
-
18 Wicht
сущ.1) разг. малый, парень, малыш2) миф. гном, домовой3) презрит. негодяй, тип -
19 wicht
Wícht m, -e 1. umg малчуган; 2. pejor негодяй, подлец; 3. джудже, гном.* * *der, -e 1. джудженце; 2.негодяй, мошеник; 3. вж Wichtelmдnnchen. -
20 Wicht
m -(e)s, -e sitno stvorenje, maljuz, mališan m; (schlechter Kerl) ugursuz m; erbärmlicher - hulja f, nitkov m; armer - bijednik, jadnik
См. также в других словарях:
Wicht — steht für ein Phantasiegeschöpf vor allem der nordischen Sagen, siehe Wichtel Wicht ist der Familienname folgender Personen: Adolf Wicht (1910; † nach 1974), deutscher Pressereferent des BND in Hamburg Helmut Wicht (* 1958), deutscher Anatom und… … Deutsch Wikipedia
Wicht — »Wesen, Kobold; elender Kerl«: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. wiht »Ding, Sache; Wesen, Kreatur; Kobold«, got. waíhts »Ding, Sache«, engl. (veraltet) wight »Wicht, Kerl«, schwed. vätte »Erdgeist, Wicht, Heinzelmännchen« ist vermutlich mit… … Das Herkunftswörterbuch
Wicht — Sm std. stil. (9. Jh.), mhd. wiht, ahd. wiht m./n. Ding, Wesen , auch von Kobolden u.ä., as. wiht Ding , Pl. Dämonen Stammwort. Aus g. * wihti f. (oder einer ähnlichen Stammbildung, evtl. auch verschiedenen Stämmen nebeneinander) Sache, Wicht ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wicht — Wicht, 1) Geschöpf; 2) unbrauchbarer Mensch; 3) Geist in Gestalt eines Zwergs … Pierer's Universal-Lexikon
wicht — obs. Sc. form of wight … Useful english dictionary
Wicht — Junge; Lauser (umgangssprachlich); Lausbub (umgangssprachlich); Bengel (umgangssprachlich); Bube; Lausbube; Bub; Knirps; Jüngling; … Universal-Lexikon
Wicht — der Wicht, e (Oberstufe) ugs.: ein sehr kleines Kind Synonyme: Kerlchen, Knirps (ugs.), Bengel (ugs.), Krümel (ugs.), Steppke (ugs.), Pimpf (ugs., A) Beispiel: Die Mutter arbeitete im Garten und der Wicht spielte mit dem Hund … Extremes Deutsch
Wicht — 1. Übername zu mhd. wiht »Geschöpf, Wicht, Kobold, Zwerg«. 2. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Wichte (Niedersachsen, Hessen) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Wicht — 1. Kerlchen, kleiner Junge, kleines Kind; (ugs.): Bambino, Knirps, Knopf; (österr. ugs.): Pimpf; (fam.): Bengel; (ugs. scherzh.): Dreikäsehoch; (fam. scherzh.): Krümel, Matz; (landsch. ugs.): Murkel; (landsch. salopp): Piepel; … Das Wörterbuch der Synonyme
Wicht (Rapper) — Wicht (* 29. Juni 1981 in Thalwil; bürgerlich Gavin Rust) ist ein Schweizer Rapper philippinischer Abstammung aus Zürich. Er trat früher auch unter dem Künstlernamen Chli Wicht auf. Er steht beim Schweizer Label No Code Music unter Vertrag.… … Deutsch Wikipedia
Wicht (hochd.) — 1. Der Wicht scheut s Licht. Holl.: De kwade schuwt het licht, gelijk de duivel het kruis. (Bohn I, 300.) 2. Einem grossen Wicht gehört ein schöner Galgen. »Alastor sieht mit stolzer Pracht sein Bild an Phrynens feiler Brust. Fürwahr, noch hing… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon