Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Wetzstein

Толкование Перевод

1 whetstone

noun (a stone for sharpening the blades of knives etc.) der Schleifstein

* * *

ˈwhet·stone

n Wetzstein m

* * *
['wetstəʊn]
n
Wetzstein m
* * *

whetstone s Wetz-, Schleifstein m

* * *

n.

Schleifstein m.

Wetzstein m.

English-german dictionary > whetstone
2 hone

transitive verb

wetzen [Messer, Klinge usw.]

* * *

hone

[həʊn, AM hoʊn]

I. n Schleifstein m, Wetzstein m

II. vt

1. (sharpen)

▪ to \hone sth etw schleifen

2. (refine)

▪ to \hone sth etw verfeinern

her debating skills were \honed in the students' union ihre Redekünste bekamen ihren letzten Schliff in der Studentenvereinigung

3. (reduce)

▪ to \hone sth to sth etw zu etw dat zusammenschrumpfen lassen

* * *
[həʊn]
1. n
Schleifstein m, Wetzstein m
2. vt
blade schleifen; (fig) person aufbauen; (as a successor) heranziehen; skills vervollkommnen
* * *

hone¹ [həʊn]

A s TECH (feiner) Schleifstein

B v/t

1. TECH honen, fein schleifen, ziehschleifen

2. auch hone down fig ausfeilen

hone² [həʊn] v/i dial

1. sich sehnen (for, after nach)

2. klagen, jammern

* * *

transitive verb

wetzen [Messer, Klinge usw.]

* * *

n.

Schleifstein m. v.

feinschleifen v.

honen v.

verbessern v.

verfeinern v.

English-german dictionary > hone
3 hone

< tools> (stone) ■ Wetzstein m

< tools> (for sharpening cutting tools such as blades, abrasive wheels) ■ Abziehstein m ; Wetzstein m

< tools> ■ Ziehschleifwerkzeug n

coll < tools> (to hone and remove glaze from engine, clutch or brake cylinders) ■ Zylinder-Hongerät n ; Honahle f prakt

vt <mot.rep> (engine cylinders) ■ honen vt ; ausschleifen vt ugs

vt < prod> ■ abziehen vt ; ziehschleifen vt

English-german technical dictionary > hone
4 burr

burr

[bɜ:ʳ, AM bɜ:r]

n

1. BOT Klette f

2. BRIT of a telephone Summen nt, Summton m; of cogs Surren nt

3. LING

to speak with a \burr ein gerolltes Zäpfchen-R sprechen (im Westen Englands und in Schottland)

* * *
I [bɜː(r)]
n

See:

= academic.ru/9643/bur">bur
II
n (LING)
breiige Aussprache (von R)
to speak with a burr — breiig sprechen

* * *

burr¹ [bɜː; US bɜr]

A s

1. TECH (Bohr-, Stanz-, Walz- etc) Grat m (raue Kante oder Naht)

2. TECH kleine Beilagscheibe

3. MED (Zahn) Bohrer m

4. → bur 1, 2, 3

B v/t TECH abgraten

burr² [bɜː; US bɜr]

A s

1. LING Zäpfchenaussprache f des R

2. schnarrende Aussprache

3. Schnarrton m

B v/i

1. rau oder guttural oder undeutlich sprechen

2. schnarren

C v/t guttural aussprechen, schnarren:

he burrs his r’s

burr³ [bɜː; US bɜr] s

1. Mühlstein m

2. Wetzstein m

* * *

n.

Klette -n f. v.

entgraten v.

English-german dictionary > burr
5 grindstone

< proc> ■ Mahlstein m

< tools> ■ Schleifstein m

< tools> (for sharpening tools) ■ Wetzstein m

English-german technical dictionary > grindstone
6 strickle

<agri.logist> (straightedge used for sweeping off heaped-up grain) ■ Schablone f

<agri.tools> (for sharpening scythes) ■ Wetzstein m

< metal> (gauge) ■ Lehre f

< metal> ■ Ziehschablone f

vt < metal> ■ schablonenformen vt ; schablonieren vt

English-german technical dictionary > strickle
7 whetstone

< tools> (for sharpening cutting tools such as blades, abrasive wheels) ■ Abziehstein m ; Wetzstein m

English-german technical dictionary > whetstone
8 oilstone

oilstone WERKZ Wetzstein m

English-german engineering dictionary > oilstone
9 whetstone

whetstone WERKZ Wetzstein m

English-german engineering dictionary > whetstone
10 hone

[həʊn, Am hoʊn] n

Schleifstein m, Wetzstein m vt

1) ( sharpen)

to \hone sth etw schleifen

2) ( refine)

to \hone sth etw verfeinern;

her debating skills were \honed in the students' union ihre Redekünste bekamen ihren letzten Schliff in der Studentenvereinigung

3) ( reduce)

to \hone sth to sth etw zu etw dat zusammenschrumpfen lassen

English-German students dictionary > hone
11 whetstone

'whet·stone n

Wetzstein m

English-German students dictionary > whetstone
12 hone

hone I v OB honen, feinschleifen, abziehen, ziehschleifen hone II Schleifstein m, Abziehstein m, Wetzstein m

English-German dictionary of Architecture and Construction > hone
13 oilstone

oilstone BM Ölstein m, Abziehstein m, Wetzstein m

English-German dictionary of Architecture and Construction > oilstone
14 whetstone

whetstone BM, BWG Wetzstein m, Schleifstein m, Abziehstein m

English-German dictionary of Architecture and Construction > whetstone

См. также в других словарях:

Wetzstein — Der Wetzstein im Kumpf am Gürtel beim Mähen mit der Sense Ein Wetzs … Deutsch Wikipedia
Wetzstein [1] — Wetzstein, Stein, woran schneidende Werkzeuge scharf gemacht werden. Zu Sensen u. Sicheln wird ein ganz seiner u. fester Sandstein gebraucht, welcher sonst vorwiegend aus Steyermark kam u. von den Wetzsteinleuten, welche hierin Fröhner für ihre… … Pierer's Universal-Lexikon
Wetzstein [2] — Wetzstein, ein 2652 rheinische Fuß hoher u. höchster Berg des Frankenwaldes … Pierer's Universal-Lexikon
Wetzstein [1] — Wetzstein, s. Schleifsteine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wetzstein [2] — Wetzstein, Berg im Frankenwald (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wetzstein [3] — Wetzstein, Johann Gottfried, Orientalist und Reisender, geb. 19. Febr. 1815 in Ölsnitz, gest. 18. Jan. 1905 in Berlin, studierte in Leipzig Theologie und orientalische Sprachen, wurde 1846 Dozent der arabischen Sprachen an der Universität Berlin… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wetzstein — Wetzstein, s.v.w. Schleifstein, s. Schleifen … Lexikon der gesamten Technik
Wetzstein — 1. Auff einem wetzstein ohne wässer macht man selten scharpffe messer. – Lehmann, 72, 22; 722, 13; II, 31, 59. Lat.: Vt uulgus fatur, male cos sitiens operatur. (Loci comm., 112; Sutor, 407 u. 630.) 2. Der Wetzstein ist so viel werth als die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wetzstein — Abziehstein, Schleifstein. * * * Wetzstein,der:⇨Schleifstein … Das Wörterbuch der Synonyme
Wetzstein (Berg) — Wetzstein Altvaterturm auf dem Wetzstein Höhe 792 … Deutsch Wikipedia
Wetzstein (Begriffsklärung) — Wetzstein bezeichnet ein Utensil zum Schärfen von Sensen und Sicheln, siehe Wetzstein folgende geographische Objekte: Wetzstein (Aldersbach), Ortsteil der Gemeinde Aldersbach, Landkreis Passau, Bayern Wetzstein (Perasdorf), Ortsteil der Gemeinde… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Wetzstein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Wetzstein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: