-
1 Werkzeugmaschine
Werkzeugmaschine f IND machine tool* * *f < Ind> machine tool* * *Werkzeugmaschine
machine tool -
2 Werkzeugmaschine
-
3 Werkzeugmaschine
f machine tool* * *die Werkzeugmaschinemachine tool* * *Wẹrk|zeug|ma|schi|nefmachine tool* * *(a power-driven machine that shapes metal, wood, or plastics by cutting, pressing, or drilling.) machine tool* * *Werk·zeug·ma·schi·nef machine tool* * *Werkzeugmaschine f machine tool* * *-n f.machine-tool n. -
4 Werkzeugmaschine
f <wz.masch> (allg.; z.B. Drehmaschine, Bohr- und Fräswerk, Bearbeitungszentrum) ■ machine tool -
5 Werkzeugmaschine
Werk·zeug·ma·schi·ne fmachine toolDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Werkzeugmaschine
-
6 Werkzeugmaschine
fmachine tool -
7 Werkzeugmaschine mit Bahnsteuerung
f <wz.masch> ■ continuous-path-controlled machine toolGerman-english technical dictionary > Werkzeugmaschine mit Bahnsteuerung
-
8 Werkzeugmaschine mit Punktsteuerung
f <wz.masch> ■ point-to-point numerically-controlled machine tool; PTP NC machine tool practGerman-english technical dictionary > Werkzeugmaschine mit Punktsteuerung
-
9 Werkzeugmaschine mit Streckensteuerung
f <wz.masch> ■ straight-line-controlled machine tool; SLC machine toolGerman-english technical dictionary > Werkzeugmaschine mit Streckensteuerung
-
10 numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine
-
11 Hexapod-Werkzeugmaschine
f <wz.masch> ■ hexapod machine toolGerman-english technical dictionary > Hexapod-Werkzeugmaschine
-
12 NC-Werkzeugmaschine
f <wz.masch> ■ numerically controlled machine tool -
13 numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine
f <wz.masch> ■ numerically controlled machine toolGerman-english technical dictionary > numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine
-
14 programmgesteuerte Werkzeugmaschine
f <wz.masch> ■ automatically programmed machine toolGerman-english technical dictionary > programmgesteuerte Werkzeugmaschine
-
15 Laser-Werkzeugmaschine
flaser machine-tool -
16 einstechen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (Teig etc.) prick; (Folie etc.) auch pierce2. (Loch) pierce (in + Akk in); (Nadel) stick in(to); (Spritze) insert (in), stick in(to) umg.; TECH., Werkzeugmaschine: cut (in); (eingravieren) engrave (in)II v/i2. auf jemanden einstechen stab s.o. repeatedly3. Kartenspiel: play a trump* * *ein|ste|chen sep1. vtto pierce; Gummi, Haut, Membran to puncture, to pierce; Nadel to put or stick (inf) in ( in +acc -to), to insert ( in +acc in, into); (COOK) to prick; (= eingravieren) to engrave2. viauf jdn/etw éínstechen — to stab at sb/sth
* * *ein|ste·chenI. vi irreg1. (mit einer Stichwaffe)2. (in etw hineinstechen)mit der Gabel in die Kartoffeln \einstechen to prick the potatoes [with a fork]3. (durch Stechen etw hervorbringen)4. KARTEN to [play a] trumpII. vt irregdie Nadel in die Vene \einstechen to insert the needle into the veinden Teig mehrmals mit einer Gabel \einstechen to prick the dough several times with a fork* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb2.unregelmäßiges transitives Verb prick* * *einstechen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t2. (Loch) pierce (in +akk in); (Nadel) stick in(to); (Spritze) insert (in), stick in(to) umg; TECH, Werkzeugmaschine: cut (in); (eingravieren) engrave (in)B. v/i1.mit einer Nadel etcin etwas (akk)einstechen stick a needle etc into sth2.auf jemanden einstechen stab sb repeatedly* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb2.unregelmäßiges transitives Verb prick* * *v.to groove v.to prick v. -
17 Werkzeug
Werkzeug n COMP, GEN, IND tool • mit Werkzeugen ausstatten IND tool up* * *n <Comp, Geschäft, Ind> tool ■ mit Werkzeugen ausstatten < Ind> tool up* * *Werkzeug
(Gerät) tool, gear, (Mittel, Handlanger) organ, puppet, creature, instrument;
• Werkzeuge outfits, (Bilanz) tools, furniture and fixtures;
• berufsübliche Werkzeuge simple tools;
• Werkzeuge zur Berufsausübung tools of trade;
• Werkzeug-, Betriebs- und Geschäftsausstellung (Bilanz) toolings, furniture and fixture;
• Werkzeug ausrüstung, Werkzeugausstattung outfit of tools, tool equipment;
• arbeitsnotwendiger Werkzeugeinsatz stock-in-trade;
• Werkzeugfabrik tool shop;
• Werkzeugindustrie machine tools industry;
• Werkzeugkosten tooling costs;
• Werkzeugmacher toolmaker;
• Werkzeugmaschine machine tool;
• Werkzeugmaschinenindustrie machine-tool industry;
• Werkzeugmiete tools rent;
• Werkzeugstahl tool steel;
• Werkzeugversicherung tools insurance;
• Werkzeugwechselzeit downtime. -
18 bahngesteuert
< msr> (Werkzeugmaschine, Roboter) ■ continuous-path-controlled; contouring -
19 Bahnsteuerung
f <msr.autom> (z.B. Werkzeugmaschine, Roboter) ■ continuous-path control; contouring control system ISO 2806 -
20 bearbeitbar
См. также в других словарях:
Werkzeugmaschine — Werkzeugmaschine … Deutsch Wörterbuch
Werkzeugmaschine — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine … Deutsch Wikipedia
Werkzeugmaschine — Wẹrk|zeug|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine zur Bearbeitung von Werkstücken mithilfe eines Werkzeuges, z. B. Bohrmaschine, Drehbank * * * Wẹrk|zeug|ma|schi|ne, die: Maschine (wie Drehbank, Hobel , Schleifmaschine, Presse o. Ä.) zur Formung u.… … Universal-Lexikon
Werkzeugmaschine-Bedienungsroboter — staklių robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. robot of machine vok. Werkzeugmaschine Bedienungsroboter, m rus. станочный робот, m pranc. robot de machine, m … Automatikos terminų žodynas
Werkzeugmaschine — spezielle Form von ⇡ Maschinen, deren Einsatz an dem zu bearbeitenden Werkstück durch das in die Maschine einzuspannende Werkzeug eine Formänderung bewirkt. Beispiele: Drehbank, Fräsmaschine, Bohr , Hobel und Schleifmaschine … Lexikon der Economics
Werkzeugmaschine — Wẹrk|zeug|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Schermaschine (Werkzeugmaschine) — Eine Schermaschine ist ein Maschine zum kalten, spanlosen Schneiden von Flach , Rund , Vierkant und Winkelprofilen aus Baustahl und Nichteisen Metallen. Die Schermaschine wird hauptsächlich im Stahlbau eingesetzt. Sie besteht aus dem… … Deutsch Wikipedia
automatische Werkzeugmaschine — automatische Werkzeugmaschine, Maschine, mit der aus einem Rohteil aufgrund eines gesteuert ablaufenden Prozesses (gesteuerter Material und Energiefluss, steuernder Informationsfluss) Teile teilweise oder vollständig (Mehrverfahrenmaschine)… … Universal-Lexikon
numerische Werkzeugmaschine — numerische Werkzeugmaschine, NC Maschine (NC) … Universal-Lexikon
Einzelantrieb — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine im … Deutsch Wikipedia
Maschinengestell — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine im … Deutsch Wikipedia