-
1 Produktionsgenossenschaft werktätiger Fischer
Универсальный русско-немецкий словарь > Produktionsgenossenschaft werktätiger Fischer
-
2 рыболовецкий производственный кооператив
adj1) law. Produktionsgenossenschaft werktätiger Fischer (бывш. ГДР)2) econ. Fischerei-Produktionsgenossenschaft, Produktionsgenossenschaft werktätiger Fischer (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > рыболовецкий производственный кооператив
-
3 выдвиженец
nlaw. Entwicklungskader (fortschrittlicher Werktätiger, der in eine leitende Funktion eingesetzt wurde) -
4 инженерно-технический работник
adv1) law. ingenieurtechnischer MitarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > инженерно-технический работник
-
5 работающий
adj1) gener. Verdiener (кормилец семьи), beschäftigt, im Betrieb befindlich (о предприятии, машине), in Betrieb befindlich (о предприятии, машине), schaffend, Erwerbstätige (человек), berufstätig (по специальности)2) eng. funktioniert (о механизме, оборудовании)3) construct. arbeitend, wirkend4) law. Beschäftigter, Werktätiger5) econ. erwerbstätig6) busin. Arbeitnehmer (по найму) -
6 работник
n1) gener. Knecht (наёмный рабочий у крестьянина), Ackerknecht, Arbeitsintensivierung, Arbeitskraft, Bub, Bube, Dienstverpflichtete, Funktionär (партийный, профсоюзный), Handwerker, Mitarbeiter (того же учреждения), Arbeiter, Kraft, Mietmann, Mietsmann2) obs. Hausknecht3) construct. Arbeitnehmer, Werktätiger4) law. Berufstätiger, Beschäftigter, unselbständig Erwerbstätiger5) econ. Funktionär (напр. профсоюзный), Werktätige, Hilfe6) fin. Sachbearbeiter, Schaffender7) manag. Arbeitsperson8) f.trade. Beschäftigte -
7 трудящийся
adj1) gener. Erwerbstätige, Schaffende, Werktätige, schaffend, werktätig2) law. Berufstätiger, Schaffender, Werktätiger3) econ. erwerbstätig -
8 труженик
n1) gener. Arbeitsmensch, Werktätige2) colloq. (прилежный) emsiger Kopf3) law. Arbeitender ai, Schaffender, Werktätiger -
9 рыболовецкий производственный кооператив
Fischerei-Produktionsgenossenschaft, ( ГДР) Produktionsgenossenschaft werktätiger FischerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > рыболовецкий производственный кооператив
-
10 рыболовецкий производственный кооператив
( ГДР) Produktionsgenossenschaft werktätiger FischerРусско-немецкий юридический словарь > рыболовецкий производственный кооператив
-
11 рабочий
рабочий aktuell; Operations...; Betriebs...
См. также в других словарях:
Werktätiger — Ein werktätiger Mensch im weiteren Sinne arbeitet (wirkt, werkt, werkelt) aktiv in einem Gewerk, Beruf, einer Anstellung usw. Im engeren Sinne geht es meist um Tätigkeiten für eine staatlich, gewerkschaftlich oder individuell vereinbarte… … Deutsch Wikipedia
Werktätiger — Lohnarbeiter; Arbeiter; Arbeitnehmer; Malocher (derb) * * * Wẹrk|tä|ti|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der werktätig ist * * * Wẹrk|tä|ti|ger, der Werktätige/ein Werktätiger; des/eines We … Universal-Lexikon
Verdienter Werktätiger der Land- und Forstwirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik — Der Ehrentitel Verdienter Werktätiger der Land und Forstwirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die in Form einer Medaille verliehen wurde. Gestiftet wurde er… … Deutsch Wikipedia
Verdienter Werktätiger der Leicht-, Lebensmittel- und Nahrungsgüterindustrie der Deutschen Demokratischen Republik — Der Ehrentitel Verdienter Werktätiger der Leicht , Lebensmittel und Nahrungsgüterindustrie der Deutschen Demokratischen Republik war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die in Form einer Medaille verliehen… … Deutsch Wikipedia
Verdienter Werktätiger des Bereiches der haus- und kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen der Deutschen Demokratischen Republik — Der Ehrentitel Verdienter Werktätiger des Bereichs der haus und kommunalwirtschaftlichen Dienstleistung der Deutschen Demokratischen Republik war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die in Form einer Medaille … Deutsch Wikipedia
Verdienter Werktätiger des Verkehrswesens der Deutschen Demokratischen Republik — Der Ehrentitel Verdienter Werktätiger des Verkehrswesens der Deutschen Demokratischen Republik war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die in Form einer Medaille verliehen wurde. Gestiftet wurde der Titel am… … Deutsch Wikipedia
Verdienter Werktätiger des Post- und Fernmeldewesens der Deutschen Demokratischen Republik — Der Ehrentitel Verdienter Werktätiger des Post und Fernmeldewesens der Deutschen Demokratischen Republik war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die in Form einer Medaille verliehen wurde. Gestiftet wurde der … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Orden, Ehrenzeichen und Abzeichen — Diese Liste enthält die offiziellen, von deutschen Ländern oder Staaten oder ihren Untergliederungen vergebenen Orden und Ehrenzeichen. Inhaltsverzeichnis 1 Orden und Ehrenzeichen 1.1 Deutsches Reich bis 1918 1.1.1 Auszeichnungen der ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Orden und Ehrenzeichen — Diese Liste enthält die offiziellen, von deutschen Ländern oder Staaten oder ihren Untergliederungen vergebenen Orden und Ehrenzeichen. Inhaltsverzeichnis 1 Auszeichnungen der ehemaligen Staaten (vor der Reichseinigung 1871) 1.1 Territorien des… … Deutsch Wikipedia
Liste der staatlichen Auszeichnungen der DDR — Diverse Auszeichnungen der DDR In dieser Liste werden die von der Deutschen Demokratischen Republik vergebenen staatlichen Auszeichnungen alphabetisch erfasst und aufgelistet: Liste … Deutsch Wikipedia
Liste der staatlichen und nichtstaatlichen Auszeichnungen der DDR — Provisorisches Staatswappen der DDR (12. Januar 1950 bis 28. Mai 1953) … Deutsch Wikipedia