-
1 Weltbild
n world view, view of life* * *das Weltbildworld view* * *Wẹlt|bildntconception of the world; (= jds Ansichten) philosophy, view of life* * *Welt·bildnt world view* * *das world view; conception of the world* * *Weltbild n world view, view of life* * *das world view; conception of the world* * *-er n.world picture n.world view n. -
2 Weltbild
Welt·bild ntworld view -
3 Weltbild
n1. world picture2. world view -
4 ptolemäisches Weltbild
nPtolemaic system -
5 geozentrisch
ASTRON.I Adj. Weltbild etc.: geocentricII Adv. geocentrically* * *geocentric* * *geo|zẹnt|rischadjgeocentric* * *geo·zen·trisch[geoˈtsɛntrɪʃ]* * *geozentrisch ASTRONA. adj Weltbild etc: geocentricB. adv geocentrically* * *adj.geocentric adj. adv.geocentrically adv. -
6 materialistisch
Adj. materialist(ic); materialistisches Weltbild materialistic outlook* * *materialistic* * *ma|te|ri|a|lịs|tisch [materia'lIstɪʃ]1. adjmaterialist( ic); (pej) materialistic2. advmaterialistically* * *ma·te·ri·a·lis·tisch[materi̯aˈlɪstɪʃ]adj materialist[ic] a. pej* * *1.(auch abwertend) Adjektiv materialistic2.adverbial materialistically* * *materialistisch adj materialist(ic);materialistisches Weltbild materialistic outlook* * *1.(auch abwertend) Adjektiv materialistic2.adverbial materialistically* * *adj.materialistic adj. adv.materialistically adv. -
7 wanken
v/i2. (hat) im Stehen: sway; Boot: rock; Boden, Haus etc.: sway; fig. Thron etc.: rock, totter; (unentschlossen sein) waver, falter, vacillate; ihm wankten die Knie his knees gave (way); ins Wanken geraten begin to sway ( oder rock); fig., Position etc.: become shaky; Person: become unsure of o.s.; ins Wanken bringen fig. shake, rock; nicht wanken und nicht weichen not budge ( oder give) an inch* * *to waver* * *wạn|ken ['vaŋkn]vi1) (= schwanken) (Mensch, Gebäude) to sway; (Knie) to shake, to wobble; (Boden) to rock; (fig Thron, Regierung) to totter; (= unsicher sein/werden) to waver, to falterins Wanken geraten (lit) — to begin to sway/rock; (fig) to begin to totter/waver or falter/vacillate
etw ins Wanken bringen (lit) — to cause sth to sway/rock; (fig) Thron, Regierung to cause sth to totter; Glauben, Mut to shake sth; Moral to throw doubt upon sth; Weltbild to shake sth
2) aux sein (= gehen) to stagger; (alter Mensch) to totter* * *1) (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) reel2) (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) totter3) (to be unsteady or uncertain: He wavered between accepting and refusing.) waver* * *wan·ken[ˈvaŋkn̩]vi1. Hilfsverb: haben (hin und her schwanken) to sway2. Hilfsverb: sein (sich wankend bewegen)▪ irgendwohin \wanken to stagger somewhere3.▶ etw ins W\wanken bringen to shake sth▶ ins W\wanken geraten to begin to sway [or waver]sein Entschluss geriet ins W\wanken he began to waver in his decision* * *intransitives Verb1) sway; < person> totter; (unter einer Last) stagger2) mit sein (unsicher gehen) stagger; totterins Wanken geraten — begin to totter; <theory, faith, etc.> become shaky
ins Wanken bringen — make <monarchy, government, etc.> totter; shake <resolve, faith>
* * *wanken v/i2. (hat) im Stehen: sway; Boot: rock; Boden, Haus etc: sway; fig Thron etc: rock, totter; (unentschlossen sein) waver, falter, vacillate;ihm wankten die Knie his knees gave (way);ins Wanken geraten begin to sway ( oder rock); fig, Position etc: become shaky; Person: become unsure of o.s.;ins Wanken bringen fig shake, rock;nicht wanken und nicht weichen not budge ( oder give) an inch* * *intransitives Verb1) sway; < person> totter; (unter einer Last) stagger2) mit sein (unsicher gehen) stagger; totterins Wanken geraten — begin to totter; <theory, faith, etc.> become shaky
ins Wanken bringen — make <monarchy, government, etc.> totter; shake <resolve, faith>
* * *v.to stagger v.to waver v. -
8 geozentrisch
< astron> (historisches Weltbild) ■ geocentric< navig> (auf Erdmittelpunkt bezogen) ■ geocentric -
9 zertrümmern
vt <tech.allg> (physisch und metaphorisch; z.B. Glas, Stein, Weltbild) ■ shatter vt -
10 festgezimmert
(Strategie, Weltbild)cast-iron adj
См. также в других словарях:
Weltbild! — Verlagsgruppe Weltbild GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1948 … Deutsch Wikipedia
Weltbild.de — Verlagsgruppe Weltbild GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1948 … Deutsch Wikipedia
Weltbild — Weltanschauung; Glaube; Weltauffassung * * * Wẹlt|bild 〈n. 12〉 die Gesamtheit des menschl. Wissens von der Welt u. das menschl. Urteil darüber in einer bestimmten Epoche ● das Weltbild der Antike; das mittelalterliche Weltbild; unser heutiges… … Universal-Lexikon
Weltbild — Heliozentrisches Weltbild Der Ausdruck Weltbild wird häufig im Sinn von Weltanschauung, Weltansicht[1] oder Weltsicht unspezifisch für eine Haltung gegenüber dem Leben und Sein gebraucht.[2] Dabei kann ein eher objektiver und theoretischer Akzent … Deutsch Wikipedia
Weltbild — The Verlagsgruppe Weltbild ( en. Weltbild Publishing Group) is a major German publisher and media retailer based in Augsburg. It is owned by the dioceses of the Roman Catholic Church of Germany. The name Weltbild roughly translates to world image … Wikipedia
Weltbild — ↑ Weltanschauung. * * * Weltbild,das:⇨Weltanschauung Weltbild→Weltanschauung … Das Wörterbuch der Synonyme
Weltbild — Wẹlt·bild das; nur Sg; die Vorstellung, die sich jemand von der Welt und den Menschen macht: das Weltbild des Kopernikus; das mittelalterliche Weltbild … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weltbild — das Weltbild, er (Mittelstufe) jmds. Vorstellung, Bild von der Welt Beispiel: Du hast ein viel zu romantisches Weltbild … Extremes Deutsch
Weltbild — pasaulėvaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. world picture vok. Weltbild, n rus. картина мира, f pranc. conception du monde, f … Fizikos terminų žodynas
Weltbild (Begriffsklärung) — Weltbild steht für: Weltbild, das in einen Zusammenhang gebrachte Wissen von der Welt als Ganzes Verlagsgruppe Weltbild, ein deutsches Verlags , Versand und Buchhandelsunternehmen Weltbild (Zeitschrift), eine Illustrierte Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Weltbild-Verlag — Verlagsgruppe Weltbild GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1948 … Deutsch Wikipedia