-
1 гофрировка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гофрировка
-
2 гофрировка
Wellung f, Riffeln n -
3 гофрировка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > гофрировка
-
4 волнение
n Wallung f, Wogen; Seegang m; fig. Aufregung f, Erregung f; pl. Unruhen f/pl.* * *волне́ние n Wallung f, Wogen; Seegang m; fig. Aufregung f, Erregung f; pl. Unruhen f/pl.* * *волне́ни|е<-я>ср1. (на воде́) Seegang mволне́ние в пять ба́ллов der Seegang hat Stärke fünfморское волне́ние Meeresseegang m2. (возбужде́ние) Aufregung fприйти́ в волне́ние in Aufregung geratenнаро́дные волне́ния Unruhen im Volk* * *n1) gener. Alteration, Aufgeregtheit, Aufruhr, Aufrüttelung, Broglio, Gewoge (моря, толпы), Gewoge (толпы), Sorge (um A î êîì-ë., î ÷¸ì-ë.), Sorge (um A î êîì-ë., î ÷åì-ë.), Trubel, Tumult, Unruhe, Bewegung, Aufregung, Ergriffenheit, Erregung, Seegang (ìîðÿ), Turbulenz2) geol. Deining, Deinung, Fluten, Wellengang (на море), Wellenschlag, Wellung3) Av. (морское) See5) colloq. Fitz6) dial. Juch, Mohr7) fr. Eklat8) liter. Gärung9) law. Affekt10) insur. Aufruhr (бунт, мятеж, восстание)11) pompous. Wallung12) nav. Schwell, Swell13) shipb. Wassergang, Wellenbewegung -
5 волнистость
n1) geol. Unebenheit, Welligkeit2) construct. Riffelung3) radio. Fransen (боковых краёв растра)4) textile. Wellenbildung (áðàê), Wellenform, wolkiger Effekt (ткани)5) electr. Wellung6) leath. Krummziehung7) silic. Biegewellen (стекла), Fließwellen (порок прессованного стекла), Kältewellen (порок прессованного стекла), Liegefalten (порок прессованного стекла), Rampen, Welligkeit (порок)8) weld. Schwingungsspuren, Wellentiefe9) wood. Waschbrettschnitt, Wellenmuster (обработанной поверхности), Welligkeit (напр. годичных слоев)10) aerodyn. Wölbung, Welligkeit (стенки) -
6 гофр
n1) eng. Rille, Sicke2) construct. Riffel, Welle4) electr. Wellung (напр. кабельной оболочки)5) weld. Sickenwulst6) shipb. Falte, Sieke, Knick -
7 гофрировка
-
8 завитость
-
9 извитость
-
10 коэффициент стоячей волны
n1) eng. Stehwellenfaktor2) electr. Fehlanpassungsfaktor, Fehlanpassungsmaß, Stehwellenverhältnis, Wellenverhältnis, Welligkeitsfaktor, Welligkeit, WellungУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент стоячей волны
-
11 курчавость
-
12 мера рассогласования
nradio. Welligkeit, WellungУниверсальный русско-немецкий словарь > мера рассогласования
-
13 пульсация
n1) gener. Aderschlag, Klopfen (сердца и т. п.), Pulsion, Pulsschlag2) geol. Schwankung, Schwebung3) Av. Wechselstromton4) eng. Atmen, Kräuselung, Pulsieren, periodische Strahlung5) auto. Welligkeit (напр. напряжения)6) astr. Pulsieren (напр. звезды)7) artil. Überlagerung8) radio. Brummton9) electr. Brumm, Brummen, Pulsation, Pulsierung, Schwebungserscheinung, Welligkeit, Wellung10) oil. Schwingung (нефтепродукта в трубопроводе)11) microel. Ripple12) aerodyn. Flatterbewegung (струи)13) cinema.equip. Pulsation (выпрямленного тока), Welligkeit (выпрямленного тока) -
14 деформация
Verspannung рест., Wellung, Werfen -
15 коробление
Verspannung рест., ( древесины) Verzug, Wellung, Werfen -
16 волнение
(с)Wallung (f); Wogen (n); Seegang (m); Wellung (f);ветровое волнение — Windsee (f);
сильное волнение — hohe See (f)
-
17 волнистость
( поверхности) Welligkeit, WellungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > волнистость
-
18 извитость
( волокна) Einkräuselung, Kräuselung, ( получаемая при формовании волокна) Spinnkräuselung, WellungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > извитость
-
19 волнистая погибь
-
20 волнистость
волнистость ж. Welligkeit f; Wellung f; Wölbung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > волнистость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wellung — Wẹl|lung 〈f. 20; unz.〉 1. das Wellen 2. das Sichwellen * * * Wẹl|lung, die; , en: 1. wellige Form. 2. wellige Stelle. * * * Wẹl|lung, die; , en: 1. wellige Form. 2. wellige Stelle … Universal-Lexikon
Wellung — Wẹl|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Perdix perdix — Rebhuhn Rebhühner (Perdix perdix) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Rebhuhn (Art) — Rebhuhn Rebhühner (Perdix perdix) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Hühnervögel (Galliformes) … Deutsch Wikipedia
Wasserwelle — Wạs|ser|wel|le 〈f. 19〉 1. Welle im Wasser 2. künstliche, im feuchten Haar gelegte Welle * * * Wạs|ser|wel|le, die: künstliche Wellung des Haars, das hierfür noch feucht auf Lockenwickler gewickelt u. anschließend getrocknet wird. * * *… … Universal-Lexikon
Karl Ludwig Nessler — (* 2. Mai 1872 in Todtnau, Baden; † 22. Januar 1951 in Harrington Park, New Jersey) war ein deutscher Friseur und der Erfinder der Dauerwelle. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Karl Nessler — Karl Ludwig Nessler (* 2. Mai 1872 in Todtnau, Baden; † 22. Januar 1951 in Harrington Park, New Jersey) war ein deutscher Friseur und der Erfinder der Dauerwelle. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Literatur … Deutsch Wikipedia
Lanius minor — Schwarzstirnwürger Schwarzstirnwürger (Lanius minor) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Schwarzstirnwürger — (Lanius minor) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Pappesorten — werden in viel geringerer Anzahl als Papiersorten hergestellt, da die Verwendung dieser dicken Blätter gewissen Schranken unterworfen ist; in manchen Gebieten technischer Arbeit aber hat sich die Pappe als Ersatzstoff als ganz vorzüglich erwiesen … Lexikon der gesamten Technik
Frisiertechniken — sind die Grundlage für eine vorübergehende Umformung von Haaren. Im Gegensatz zur Dauerwelle handelt es sich bei der vorübergehenden Umformung immer um eine verhältnismäßig kurzlebige Angelegenheit. Die Umformung verschwindet wieder, weil die… … Deutsch Wikipedia
