-
1 махры
F pl. Fransen f/pl.* * *махры/ fam pl. Fransen f/pl.* * *махр|ы́<-о́в>мн Franse f, Troddel f, Quaste f -
2 бахрома
f Franse* * *бахрома́ f Franse* * *бахром|а́<-ы́>ж Franse f* * *n1) gener. Behang, Fluse (на истрепанном краю одежды), Gehänge, Franse, Schmicke, Schmitze2) eng. Posament3) forestr. Bortenfranse4) radio. Fransen5) textile. Besatz6) textiles. Schutzmaschenreihe, Sicherungsreihe7) fash. Fransenborte -
3 волнистость
n1) geol. Unebenheit, Welligkeit2) construct. Riffelung3) radio. Fransen (боковых краёв растра)4) textile. Wellenbildung (áðàê), Wellenform, wolkiger Effekt (ткани)5) electr. Wellung6) leath. Krummziehung7) silic. Biegewellen (стекла), Fließwellen (порок прессованного стекла), Kältewellen (порок прессованного стекла), Liegefalten (порок прессованного стекла), Rampen, Welligkeit (порок)8) weld. Schwingungsspuren, Wellentiefe9) wood. Waschbrettschnitt, Wellenmuster (обработанной поверхности), Welligkeit (напр. годичных слоев)10) aerodyn. Wölbung, Welligkeit (стенки) -
4 ворсистость пиломатериала
nwood. Fransen am SchnittholzУниверсальный русско-немецкий словарь > ворсистость пиломатериала
-
5 обтрепаться
vgener. ausfransen (о брюках, рукавах), fransen (напр. о брюках), zerfransen, ausfransen (о низе брюк, юбки, рукавов и т. п.) -
6 отделывать бахромой
vgener. befransen, fransen -
7 подшивать бахрому
vforestr. fransen -
8 ремень с бахромой
nleath. Riemen mit Fransen -
9 после того, как
ngener. toen (Die Belgen werden pas binnengelaten in het hotel toen de Fransen waren begonnen met de lunch - Ýòè áåôüãèéöû áûôè âïóùåíû â ãîñòèíèöó òîôüêî ïîñôå òîãî, êàê ôðàíöóçû íà÷àôè ôåí÷) -
10 цветные каймы
Farbränder m. pl.Fransen f. pl. (Farbsäume)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > цветные каймы
-
11 махры
F pl. Fransen f/pl.
См. также в других словарях:
Fransen — ist der Familienname folgender Personen: Piet Fransen (* 1936), niederländischer Fußballspieler Remona Fransen (* 1985), niederländische Leichtathletin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia
Fransen — Fransen, so v.w. Franzen … Pierer's Universal-Lexikon
fransen — frạn|sen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 mit Fransen versehen, verzieren II 〈V. intr.〉 ausfransen, ausfasern, sich am Rand auflösen ● das Gewebe, der Pullover franst [→ Franse] * * * frạn|sen <sw. V.; hat: fransig werden, Fransen bilden: der Stoff, der … Universal-Lexikon
Fransen-Drachenköpfe — Tentakel Drachenkopf (Rhinopias frondosa) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Fransen van de Putte — Fransen van de Putte, Isaac Dignus, niederländischer Staatsmann, s. Putte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fransén-Robinson constant — The Fransén Robinson constant, sometimes denoted F , is the mathematical constant that represents the area between the graph of the reciprocal Gamma function, 1/Gamma(x), and the positive x axis. That is,:F = int {0}^infty frac{1}{Gamma(x)},… … Wikipedia
Fransen — patronymische Bildungen (auf sen oder schwacher Genitiv) zu Franz(e) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Fransen — Fransenpl 1.strähnigherabhängendesHaar.EserinnertandieherabhängendenFädenzerrissenerKleider.19.Jh. 2.Bart.Schül1960ff. 3.Komplimente,Zeremonien,Zierereien.AusderBedeutung»Kleiderbesatz«über»künstlicheZutat«weiterentwickeltzumBegriff»Zierat«.1800ff… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fransen — franse … Kölsch Dialekt Lexikon
fransen — frạn|sen; der Stoff hat gefranst … Die deutsche Rechtschreibung
Fransen — Da will ich die Franzeln von meim beste Rock verliere. (Pennsylvanisch deutsch.) – Bucks County Express, Doylestown 1854. Betheuerungsformel und hinzuzufügen: wenn das nicht wahr, nicht so ist … Deutsches Sprichwörter-Lexikon