-
1 переотправка
Weiterbeförderung, WeitertransportРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > переотправка
-
2 reforward
reforward v LOGIS weiterleiten • for reforwarding to LOGIS zur Weiterbeförderung an, zur Weiterbeförderung nach -
3 дальнейшая перевозка
adjgener. WeiterbeförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > дальнейшая перевозка
-
4 дальнейшая пересылка
adjgener. WeiterbeförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > дальнейшая пересылка
-
5 дальнейшая транспортировка
adjbusin. WeiterbeförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > дальнейшая транспортировка
-
6 досылка
n1) gener. Nachlieferung2) railw. Weiterbeförderung, Weiterleitung, Weitersendung3) law. Nachsendung, Zugesandtes, Zusendung des Fehlenden4) artil. Einwerfen (снаряда, патрона), Zuführen -
7 перевалка
n1) gener. Umtopfen (комнатных растений), (тк.sg) Umschlag (грузов), Umladung2) colloq. Entengang3) eng. Ausbau (валков из прокатной клети), Umschlagen4) railw. Verlagerung6) metal. Umbau, Wechsel (прокатных валков)9) shipb. Weiterbeförderung -
8 перегрузка
n1) gener. Mehrbelastung, Umladung (товара), Umschlag, Überforderung, Überhäufung (работой), Überanstrengung, Überladung, Überlastung (тж. перен.)2) comput. Stauung3) geol. Andruck (под действием инерционных сил), Überlast4) Av. Flug-Lastvielfache (в полете), Flug-Lastvielfaches (в полете), Gewichtsvermehrung5) eng. Flattern, Lastvielfaches, Overload, Thrashing, Uberanstrengung, Uberbelastung, Uberbenspruchung, Uberladung, Uberlastung, Ubersteuerung, Umschlagen6) construct. Uberbeanspruchung, Uberspannung, Überspannung7) railw. Überlastung (в электротехнике)8) law. Umsetzen, Wiederverladung, Wiederverschiffung9) auto. Auflast, Überladung (напр., автомобиля), Überlasten10) astr. Beschleunigungsandruck, Kraftwirkung11) mining. Übergabe, Bandschleife12) forestr. Chargenwechsel13) electr. Lastüberschreitung, Überanspruchung, Überbeanspruchung14) oil. Überladen15) commun. Überlauf (системы по требованиям), Überlauf (системы по требованиям), Überlauf16) astronaut. Andruck17) atom. Neubeladung (напр. топлива), Neubeschickung (напр. топлива)18) busin. Uberanspruchung, Uberlast, Verladung19) microel. Uberlauf (системы по требованиям), Übersteuerung (по входу)20) f.trade. Umschlag (òê. sg), Umladen21) wood. Umschlag (пиломатериалов), Verladen22) aerodyn. Belastungsfaktor, Beschleunigungsbelastung, Beschleunigungsdruck, G-Belastung, G-Beschleunigung, G-Kraft, Lastfaktor, Überbelastung, Lastvielfache23) nav. Mehrladung24) shipb. Forcierung, Güterumschlag, Ladungsumschlag, Ladungsumstauung, Verlagerung, Verlegen, Weiterbeförderung, Überleistung -
9 переотправка
n1) gener. Weiterbeförderung2) railw. Neuabfertigung (напр. груза), Weiterabfertigung, Weitersendung3) econ. Weitertransport, Wiederverladung4) f.trade. Weiterleitung5) shipb. Wiederverschiffung -
10 reexpedición
rrɛeɡ̱speđi'θǐɔnf -
11 reforwarding
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reforwarding
-
12 továbbít
(DE) Abschiebung {e}; expedieren; expedierte; Transportierung {e}; Weiterbeförderung {e}; (EN) convey; forward; pass on; propagate; relay; send on; tick out; translate; transmit -
13 továbbszállít
(DE) Weiterbeförderung {e} -
14 for reforwarding to
• zur Weiterbeförderung nachEnglish-German correspondence dictionary > for reforwarding to
-
15 prosljeđenje
Befö'rderung f (-), Weiterbeförderung f (-) -
16 befordran
för vidare befordran zur Weiterbeförderung -
17 vidarebefordran
vidarebefordran Weiterbeförderung f
См. также в других словарях:
Weiterbeförderung — Wei|ter|be|för|de|rung 〈f. 20; unz.〉 das Weiterbefördern ● jmdm. eine Sendung zur Weiterbeförderung übergeben * * * Wei|ter|be|för|de|rung, die: das Weiterbefördern. * * * Wei|ter|be|för|de|rung, die <o. Pl.>: das Weiterbefördern … Universal-Lexikon
Weiterbeförderung — Wei|ter|be|för|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bestimmungsort — (destination; lieu de destination; destinazione), der Ort, wohin das Frachtgut nach der Vorschrift des Absenders im Frachtbriefe schließlich gebracht werden soll. Der B. ist begrifflich verschieden von der Bestimmungsstation. Beide können aber… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäckaufgabe — Ge|pạ̈ck|auf|ga|be 〈f. 19〉 = Gepäckannahme * * * Ge|pạ̈ck|auf|ga|be, die: 1. <o. Pl.> das ↑ Aufgeben (1), Abgeben des Reisegepäcks zur Weiterbeförderung: die G. ging schnell vonstatten. 2. Schalter, Stelle, wo das Reisegepäck zur… … Universal-Lexikon
Ab- und Zustreifen — von Gütern, Abholen, Abfuhr, Abrollen, Bestättern, Zustellen (carrying; factage, camionnage; presa e consegna a domicilio), das Anfahren der Güter von der Wohnung des Absenders zum Bahnhofe, bzw. die Zuführung der angekommenen Güter vom Bahnhofe… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Umschlagtarife — sind differentiell gebildete Tarife für den Güterverkehr über bestimmte, an Binnenwasserstraßen gelegene Umschlagplätze (Seehafentarife s.d.). Sie verfolgen im allgemeinen den Zweck, durch Schaffung billiger Verfrachtungsmöglichkeiten den Einfuhr … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
B/L — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Bill of Lading — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Doppelrohrpost — Mit Doppelrohrpost wird in Sammlerkreisen eine Postsendung bezeichnet, die auf ihrem Weg vom Absender zum Empfänger zwei Rohrpostnetze durchlaufen hat. Durch die Entwicklung von Rohrpostnetzen in verschiedenen europäischen Metropolen kommt es im… … Deutsch Wikipedia
Einjährig-Freiwilliger — Ein Einjährig Freiwilliger (umgsp. „EF“) ist ein Wehrpflichtiger mit höherem Schulabschluss (Matura, Abitur), der nach freiwilliger Meldung einen Wehrdienst (Präsenzdienst) ableistet, um nach Abschluss der Grundausbildung als Offizier in einem… … Deutsch Wikipedia
Einjährigen-Patent — Ein Einjährig Freiwilliger (umgsp. „EF“, in Österreich auch „Ausbildungsdienst“) ist ein Wehrpflichtiger mit höherem Schulabschluss (Matura, Abitur), der nach freiwilliger Meldung einen Wehrdienst (Präsenzdienst) ableistet, um nach Abschluss der… … Deutsch Wikipedia
