Wehrkante

гребень сооружения — Baukrone (f);

гребень плотины — Dammkrone (f); Wehrkrone (f); Sperrmauerkrone (f); Wehrkante (f); Sperrkante (f); Bekrönung (f);

гребень буны — Buhnenmauerkrone (f);

гребень грунтовой плотины — Dammkrone (f);

гребень берегового крепления — Deckwerkkopf (m);

гребень невысокой плотины, дамбы или вала — Deichkamm (m), Deichkrone (f);

гребень паводка — Flutberg (m);

гребень дюны — Geschiebebankrücken (m);

гребень сифона — Heberscheitel (m); Heberkrone (f);

гребень высокого давления — Hochdruckrücken (m);

отметка гребня сифона — Heberkronenkote (f);

гребень дамбы — Kappe (f); Dammkrone (f);

облицовка гребня (плотины) — Kronenabdeckung (f);

закругление гребня — Kronenabrundung (f);

надстройка гребня — Kronenaufbau (m);

вертикальная нагрузка на гребень — Kronenauflast (f);

ширина гребня — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);

обрушение гребня (плотины) — Kronenbruch (m);

мост на гребне (плотины) — Kronenbrücke (f);

длина гребня (плотины) — Kronenlänge (f);

понижение гребня (плотины) — Kronensenkung (f);

перелив через гребень (плотины) — Kronenüberlauf (m);

гребень откоса — Böschungsoberkante (f); Böschungskrone (f);

гребень бетонной плотины — Mauerbekrönung (f), Mauerkrone (f);

в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;

гребень песчаной отмели — Sandbankkopf (m);

гребень водоподпорной плотины — Scheitel (m) des Staudammes;

гребень волны — Scheitelpunkt (m); Wellenkamm (m); Wellenscheitel (m); Wellenkopf (m); Wogenkamm (m);

гребень запруды, плотины или буны — Sperrkante (f); Sperrmauerkrone (f);

гребень водослива — Überfallkante (f); Überfallkopf (m); Überfallkrone (f); Überlaufkante (f); Überlaufkrone (f);

гребень шпунтового соединения — Spundfeder (f);

гребень переката — Übergangsschwelle (f);

гребень низконапорной плотины — Wehrkante (f); Wehrkrone (f)

верхний уровень (насоса) — Druckwasserspiegel (m);

верхний бассейн — Hochbehälter (m);

верхнее строение грунтовой плотины — Dammoberbau (m);

верхнее водохранилище (напр. регулирующее) — Hochspeicherbecken (n);

верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);

верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];

верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

верхний обод направляющего аппарата — Leitradboden (m);

верхнее кольцо направляющего аппарата — oberer Leitradring (m), Leitschaufelring (m);

верхний щит сдвоенного затвора — Oberfalle (f);

верхний противовес — Obergewicht (n); Oberrollgewicht (n);

верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;

верхнее течение — Oberlauf (m); Oberstrom (m);

верхний рамный брус — Oberrahmen (m);

верхний бьеф (ВБ) — Oberstau (m); Oberwasser (n);

верхний бьеф водохранилища — Seeseite (f);

пониженный уровень верхнего бьефа — gesenktes Oberwasser (n), gesenkter Oberwasserspiegel (m);

нормальный уровень верхнего бьефа — normaler Oberwasserspiegel (m);

верхнее водохранилище ГАЭС — Pumpenspeicher (m), Pumpspeicher (m);

верхний поперечный ригель, брус — obererer Querrigel (m);

верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n);

верхняя сторона лопасти — Schaufeloberseite (f);

верхняя голова судоходного шлюза — Schleusenoberhaupt (n);

верхний подходной канал судоходного шлюза — Schleusenoberkanal (m);

верхний направляющий подшипник генератора — oberes Stromerzeugerführungslager (n);

верхний кольцо статора — oberer Stützschaufelkranz (m);

верхняя крестовина — oberer Tragstern (m);

верхнее строение — Überbau (m);

верхний слой бетона — Überbeton (m);

верхний бьеф деривации — Umleitungsoberwasser (n);

верхняя кромка затвора — Wehrkante (f);

верхний бьеф низкопороговой плотины — Wehroberwasser (n)